SU2346A1

SU2346A1 - Water skiing

Info

Publication number: SU2346A1
Application number: SU1661A
Authority: SU
Inventors: М.С. Степанов
Original assignee: М.С. Степанов
Filing date: 1925-02-28
Publication date: 1927-02-28

Description

Предлагаемые лыжи предназначаютс пл . передвижени вперед и назад по воде, не поворачива их.The proposed skis are intended pl. moving back and forth across the water without turning them.

На фиг. 1 схематического чертежа изображены лыжи, на фиг. 2 изображены одна подн та и друга опущенна лопатка-дл движени назад, на фиг 3 изображен вид снизу на стабилизатор-киль и на гребные лопатки и на фиг. 4 изображено опущенное положение лопаток-дл тормажени .FIG. 1 shows a schematic drawing of the skis; FIG. 2 shows one raised and the other lowered shoulder-blade for backward movement; FIG. 3 shows a bottom view of the stabilizer keel and the propeller blades; and FIG. 4 illustrates the vanes down position for braking.

Лыжа состоит из поплавка / (он может быть пустотелым или сплошным), который снабжен в своей нижней части гребными лопатками 2 и 5; последние передвигаютс на щарнирах 4 в пределах 90 градусов; направление этого движени указано стрелками. Лыжи снабжены также дл направлени шс движени рул ми 5 и 5, которые могут быть расположены или на одном конце лыжи, или на обоих, или под лыжами, какThe ski consists of a float / (it can be hollow or solid), which is equipped in its lower part with rowing blades 2 and 5; the latter are moved on the hinges 4 within 90 degrees; the direction of this movement is indicated by arrows. The skis are also equipped to guide the movement of the rudders 5 and 5, which can be located either at one end of the ski, or at both, or under the skis, as

указано на чертеже, или в кормовой части лыжи. На каждой лыже имеетс приспособление 5 дл укреплени ноги, а также устройство с рычагами 7 и 5, которые соединены посредством тросов 10 с гребными лопатками 2,2 и 5,3 и рул ми 5, 5. Между гребными лопатками 2 и 3 имеютс пластинки Р, которые вл ютс килем - стабилизатором и служат также дл ограничени предела движени гребных лопаток 2 к 3. Дл движени на лыжах вперед лопатки 2 поджимаютс к самому дну лыжи посредством тросов 10, соединенных с рычагами 5 и 7, так что работают только лопатки 3. Дл движени же на лыжах назад, наоборот, лопатки 2 опускаютс , а лопатки 3 убираютс , как, например. Заказано на фиг. 2. На фиг. 4 обе лопатки 2 и 2 опущены - в этом положении лыжи, тормаз тс . Обе лыжи имеют одинаковое устройство; дл того.indicated in the drawing, or in the stern of the ski. On each ski there is a device 5 for leg reinforcement, as well as a device with levers 7 and 5, which are connected by means of cables 10 with propeller blades 2.2 and 5.3 and steering wheels 5, 5. There are plates P between propeller blades 2 and 3 which serve as a stabilizer keel and also serve to limit the range of motion of the paddle blades 2 to 3. For the forward motion, the blades 2 are pressed to the very bottom of the ski by means of cables 10 connected to the levers 5 and 7, so that only the blades 3 work. For skiing back, on the contrary, I lower the paddles 2 s, and retract the blade 3, for example. Ordered in FIG. 2. In FIG. 4 both blades 2 and 2 are lowered - in this position the skis, tormaz ts. Both skis have the same device; for that.

чтобы НОГИ не расходились, они ст гиваютс между собой веревкой или тросом определенной длины.ПРЕДМЕТ ПАТЕНТА.so that the LEGS do not disperse, they are fastened between themselves with a rope or cable of a certain length. FUTURE OF THE PATENT.

Вод ные лыжи с шарнирно. укрепленными ко дну гребйыМи лопатками, отли ънWater skis with articulated. hardened to the bottom of the paddles, blades

о about

чающиес тем, что, с целью движени вперед и назад не поворачива лыжи, в каждой паре лопаток 5,2 одна лопатка сделана откидною назад, а друга - вперед, и дл выведени в нерабочее положение лопатки снабжены тросами 10 .и рычагами 7, 9.Because in order to move forward and backward without turning the skis, in each pair of blades 5.2, one blade was folded backward and the other forward, and to bring the blades into an off position with cables 10. and levers 7, 9.

Сриг.,Srig.