Предлагаемое приспособление осу ествл ет навивание ткани на ткацком танке, благодар тому, что оно снажб;но двум свободно сид щими рычагами на одном валу, на одних концах каковых рычагов укреплены пружины, а на противоположных в гнездах находитс товарный валик, и-двум неподвижно укрепленными рычагами на общем валике со свободными рычагами. Благодар соединению их через пружины с рычагами, на которых находитс товарный валик, при увеличении Диаметра намотки товара эти рычаги удерживают один конец пружины в то врем , как свободно сид щие рычаги нат гивают противоположный ее конец, чем и осуществл етс посто нное прижимание товарного валика к валь ну. Посредством укрепленного на раме регулирующего механизма осуществл етс нат жение и ослабление пружин, а также подъем и спуск товарного валика. /The proposed adaptation implements fabric winding on the weaving tank, because it is snub, but with two loose levers on one shaft, on one ends of which levers are springs, and on the opposite sides of the nests there is a marketable roller, and two fixedly fixed levers on a common roller with free levers. By connecting them through springs with levers on which there is a product roller, while increasing the winding diameter of the goods, these levers hold one end of the spring while the free-sitting levers pull the opposite end of the spring, thereby constantly pressing the product roller to well By means of a regulating mechanism mounted on the frame, the tension and loosening of the springs, as well as the raising and lowering of the product roller, is carried out. /
На чертеже изображен вид приспо-; соблени сбоку станка.. На раме станка в двух подшипниках укреплен валик 11, на концах которого сид т свободно двуплечие рычаги 1 и жестко рычаги 2. На правом конце валика 11 укреплен зубчатый сектор 5, сцепл ющийс с черв ком б, сид щим неподвижно на валике 8, на конце которого сидит также маховик 10. Пружина 3 прикреплена нижним концом к неподвижному рычагу 2, а верхним концом к-свободному рычагу 1. Первоначальное нат жение пружины при установке товарного валика производитс поворотом валика 11, который посредством сектора 5 входит в зацепление с черв ком 6. При намотке товара (макт симальный диаметр валика ,с намотанным товаром указан на чертеже пунктиром ) свободно сид щий рычаг 1 наклон сь книзу принудительно, производит через свое короткое верхнее плечо нат жение пружины 3, благодар чему и происходит прижимание товарного валика 1 к валь ну. При необходимости ослабить на ходу станка сильно нат нутые пружины достаточно повернуть маховик в обратную сторону нат жени пружины, и тогда неподвижный рычаг 2, поворачива сь вместе с валиком 11, срд, кращает рассто ние между концами прууины , чем и ослабл ет ее напр жение. При необходимости спуска свободного рычага 1 с товаром достаточно вращать маховика сторонуполного ослаблени пружины 3 до тех пор, пока упорный болт сектора 5 не упретс в ухо свободного рычага 4, и тогда сектор 5, приводимый в наклонное положение посредством черв ка б, маховика 10 и валика 8, опустит до нужного положени рычаг 1 дл съема товара. Подъем этого рычагаThe drawing shows an adaptable view; assembly on the side of the machine. On the frame of the machine in two bearings there is a reinforced roller 11, at the ends of which two levers 1 and rigidly levers 2 are seated. At the right end of the roller 11 there is a toothed sector 5 that engages a screw b, which is stationary on the roller 8, on the end of which the flywheel 10 also sits. The spring 3 is attached to the fixed lever 2 by the lower end, and to the free lever 1 by the upper end. When the product roller is installed, the spring is initially tensioned by turning the roller 11, which is engaged by sector 5 e with a screw. 6. When a product is wound (the maximum diameter of the roller, with the product wound, is indicated by a dotted line in the drawing), the loosely sitting lever 1 forcibly tilts downwards, pulls the spring 3 through its short upper arm, due to which the product is pressed down roller 1 to val well. If it is necessary to loosen the strongly tensioned springs on the machine’s run, it is enough to turn the flywheel in the opposite direction of the spring tension, and then the fixed lever 2, turning together with the roller 11, str, shortens the distance between the ends of the pruuina, and it weakens its tension. If it is necessary to lower the free lever 1 with the goods, it is enough to rotate the flywheel of the side to fully loosen the spring 3 until the thrust bolt of the sector 5 stops the ear of the free lever 4, and then the sector 5 is tilted by the screw b, flywheel 10 and the roller 8, lower the lever 1 to remove the goods to the desired position. Lift this lever
после опускани товарного валика происходит так ) как и опус1 ание его, вращением регулирующего механизма fчерез махЬвик 10, но в обратную сторону .after the product roller is lowered, it goes like this), as well as lowering it, by turning the regulating mechanism for max 10, but in the opposite direction.
Предмет пате н т а.Subject Pate nt a.
.Приспособление дл навивани ткани на ткацком станке, характеризующеес применением поворотного валика 11, на обоих концах которого свободно пово-рачйваютс Двуплечие рычаги 1, нрсущйё на одном плече товарный валик J., а; на другом--пружину 3, прикрепл емую другим концом к рычагам 2, неподвижно закрепленным на валике 11, на котором также неподвижно закреплён зубчатый сектор 5, сцепл ющийс с черв ком б, сид щим на валике 8, снабженном маховичком 10, служащим дл регулировани давлени между товарным валиком и валь ном станка.. A device for winding a fabric on a loom, characterized by the use of a rotary roller 11, at both ends of which two arms are lengthened Two shoulders levers 1, a product roller J., a; on the other side there is a spring 3 attached by the other end to the levers 2 fixedly mounted on the roller 11, on which the toothed sector 5 is also fixedly fixed, engaging with a screw b sitting on the roller 8 equipped with a handwheel 10 serving to adjust pressure between the product roller and the valan machine.