SU209690A1

SU209690A1 - DEVICE FOR DISPLACEMENT OF ADHESIVE COMPOSITIONS

Info

Publication number: SU209690A1
Application number: SU1051418A
Authority: SU
Original assignee: И. Б. Ройзман, А. Т. Шамрай , М. Л. Лобков

Description

Известны устройства дл нагнетани клеевых составов в трещины и стьгки строительных элементов изделий или сооружений, включающие цилиндр с емкостью из эластичного материала, соединенный с на-сосом.Devices are known for injecting adhesive compositions into cracks and knocks for building elements of products or structures, including a cylinder with a container of elastic material connected to a pump.

Цель изобретени - предотвратить разрыв емкости и ПОВЫСИТЬ срок ее службы. Достигаетс это тем, что в цилиндре предлагаемого устройства смонтирован порщ,внь с подпружинен-ным штоком, на другом конце которого закреплен толкатель, воздействующий на сбрасывающий клапан, установленный в днище цилиндра.The purpose of the invention is to prevent the capacity from breaking and to increase its service life. This is achieved by the fact that in the cylinder of the proposed device a piston is mounted, along with a spring-loaded rod, at the other end of which a pusher is fixed, acting on the dump valve installed in the bottom of the cylinder.

На чертеже представлено описываемое устройство .The drawing shows the described device.

В металлическом цилиндре / помещена эластична камера 2 дл кле (например, полый резиновый шар, полихлорвиниловый пакет и т. п.). Камера выполнена сменной, что облегчает удаление кле :из устройства при его отверждении , заполнение камеры свежим клеем и удаление остатков жидкого кле по окончании работы. Камера при помощи штуцера 3 на резьбе крепитс к съемной крышке .4, снабженной манжетой и соедин емой с цилиндром на резьбе.An elastic chamber 2 for glue is placed in the metal cylinder / (for example, a hollow rubber ball, PVC bag, etc.). The chamber is made replaceable, which facilitates the removal of glue: from the device during its curing, filling the chamber with fresh glue and removing residual liquid glue at the end of work. The chamber with the help of a threaded nipple 3 is attached to a removable cover .4 provided with a cuff and connected to the cylinder on the thread.

ком 6, пружины 7, толкател 8, укрепленного на штоке, и сбрасывающего клапана 9.com 6, spring 7, pusher 8, mounted on the rod, and the dumping valve 9.

Дл подачи и сброса масла установлены четыре штуцера 10-13, которые трубками посто нно соединены с масл ным насосом. Дл присоединени гибкого шланга 14 высокого давлени на крышке 4 установлен штуцер 15.For the supply and discharge of oil, four nozzles 10–13 are installed, which are permanently connected to the oil pump with tubes. A fitting 15 is installed on the cover 4 to attach a high pressure flexible hose 14.

Работает устройство следующим образом.The device works as follows.

Эластичную /камеру заполн ют клеем и присоедин ют при помощи штуцера к крышке. Крышку вворачивают -в цилиндр и присоедин ют один конец шланга к штуцеру 15, а другой конец - к штуцеру, заделанному в герметизированную трещину (стык). Затем насосом масло через штуцер 10 подают в правую полость цилиндра. В этот момент поршень под действием пружины находитс в крайнем левом положении. После заполнени цилиндра маслом (что определ етс вытеканием масла в бак насоса через штуцер 11), оба штуцера 10 и // перекрываютс . Затем насосом подают масло через штуцер 12 в левую полость цилиндра, заставл поршень передвигатьс вправо.The elastic chamber is filled with glue and attached to the lid by means of a fitting. The cap is screwed into the cylinder and one end of the hose is attached to the fitting 15, and the other end to the fitting sealed in a sealed crack (butt). Then the pump oil through the nozzle 10 is fed into the right cavity of the cylinder. At this moment, the piston is in the extreme left position under the action of the spring. After the cylinder is filled with oil (as determined by the oil leaking into the pump tank through fitting 11), both fittings 10 and // overlap. The pump is then pumped oil through the nozzle 12 into the left cavity of the cylinder, causing the piston to move to the right.

Перемеща сь вправо, поршень создает давление в масле правой полости цилиндра, и клей из камеры выжимаетс . По шлангу 14 клей под давлением подаетс в трещину (стык). Вместе с поршнем и штоком вправоMoving to the right, the piston creates pressure in the oil of the right cavity of the cylinder, and the glue is squeezed out of the chamber. By way of the hose 14, the pressure adhesive is supplied to the crack (joint). Together with the piston and rod to the right

двигаетс и толкатель. В момент, когда толкатель откроет сбрасывающий клапан, масло из левойполости цилиндра через штуцер 13 устремитс в бак насоса и перемещение поршн вправо прекратитс .the pusher also moves. At the moment when the pusher opens the discharge valve, the oil from the left-hand cavity of the cylinder through the nozzle 13 rushes into the pump tank and the piston moves to the right.

В зависимости от объема камеры толкатель устанавливаетс церед началом работы на таком рассто нии (а) от сбрасывающего клапана , чтобы в момент их взаимного соприкосновени клей оставалс в камере в количестве 0,10-0,15 объема камеры, чем обеспечиваетс целостность камеры в процессе нагнетани .Depending on the volume of the chamber, the pusher is set at the start of work at such a distance (a) from the resetting valve so that at the moment of their mutual contact the glue remains in the chamber in the amount of 0.10-0.15 of the chamber volume, thus ensuring the integrity of the chamber .

В предлагаемом устройстве взаимодействуют две гидросистемы - гидросистема масла и гидросистема кле .In the proposed device, two hydraulic systems interact - the hydraulic system of the oil and the hydraulic system of the glue.

Создава давление в первой, получаем такое же давление во второй. Поэтому в процессе нагнетани давление кле контролируетс манометром, установленным в гидросистеме масла, и необходимый по технике безопасности предохранителыный клапан также дл надежности работы устанавливаетс в гидросистеме масла.By creating pressure in the first, we get the same pressure in the second. Therefore, during the injection process, the pressure of the glue is monitored by a pressure gauge installed in the hydraulic system of the oil, and the safety valve necessary for safety is also installed in the hydraulic system of the oil for reliable operation.

Процесс отверждени эпоксидного кле вл етс экзотермической реакцией, а нагрев кле приводит к уменьшению его жизнеспособности .The curing process of epoxy glue is an exothermic reaction, and heating the glue reduces its viability.

В св зи с этим, помещение эластичной камеры с клеем -в масл ную среду дает существенный дополнительный эффект - продлеваетс жизнеспособность кле за счет отбора тепла .маслом.In this connection, the placement of an elastic chamber with glue — in an oily environment gives a significant additional effect — the viability of the glue is prolonged due to heat extraction by the oil.

Предмет изобретени Subject invention

1.Устройство дл нагнетани клеевых составов в трещины и стыки строительных элементов , изделий или сооружений, включающее цилиндр с емкостью из эластичного материала , соединенный с насосом, отличающеес тем, что, с целью предотвращени разрыва емкости и повышени срока ее службы, в цилиндре смонтирован поршень с подпружиненным штоком, на другом конце которого закреплен толкатель, воздействующий на сбрасывающий клапан, установленный в днище цилиндра.1. A device for injecting adhesive compounds into cracks and joints of building elements, products or structures, including a cylinder with a container of elastic material, connected to a pump, characterized in that, to prevent rupture of the container and increase its service life, a piston is mounted in the cylinder with a spring-loaded rod, on the other end of which a pusher is fixed, acting on the dumping valve installed in the bottom of the cylinder.

2.Устройство по ц. 1, отличающеес тем, что цилиндр выполнен со съемной крышкой, к2. The device on c. 1, characterized in that the cylinder is made with a removable cap, to

которой прикреплена съемна емкость.which is attached removable container.

7 2 57 2 5

66

13 913 9

2 / ;/2 /; /

Г5 G5