SU194997A1

SU194997A1 - CAMERA FOR HOT TREATMENT OF CHEMICALLY ACTIVE MATERIALS

Info

Publication number: SU194997A1
Application number: SU921220A
Authority: SU
Original assignee: М. И. Вишнев, К. А. Валентинович , В. К. Шаблинский

Description

Известны так называемые пневматические (надувные) конструкции, состо щие из л есткого каркаса (в нижней части) и эластичной оболочки, включающие щлюзовые камеры.The so-called pneumatic (inflatable) structures are known, which consist of a flexible frame (in the lower part) and an elastic shell, including sluice chambers.

Эти номещени наход тс под избыточным давлением воздуха пор дка 0,02-0,05 кг/см, которое вл етс несущим дл оболочки.These facilities are under air pressure in the order of 0.02-0.05 kg / cm, which is carrier for the envelope.

Предлагаема камера дл гор чей обработки химически активных материалов в защитной атмосфере, например аргоне, содержаща устройства дл вакуумировани и наполнени защитным газом, жесткий каркас, эластичную газоиенроницаемую оболочку, поддерживаемую избыточным давлением газа, имеет эластичную оболочку, выполненную по форме внутренней поверхности жесткой части камеры , включа поверхность размещенного в камере оборудовани , и шлюзовую камеру.The proposed chamber for the hot treatment of chemically active materials in a protective atmosphere, such as argon, containing devices for evacuating and filling with protective gas, a rigid frame, an elastic gas permeable shell supported by excessive gas pressure, has an elastic shell made in the shape of the inner surface of the rigid part of the chamber including the surface of the equipment located in the chamber, and the lock chamber.

Такое выполнение камеры позвол ет уменьщить мощность вакуумного оборудованн и расход защитных газов, а также уменьшить загр знение атмосферы камеры при щлюзовании .Such an embodiment of the chamber makes it possible to reduce the power of the vacuum equipment and the flow of protective gases, as well as to reduce the pollution of the atmosphere of the chamber when snapping.

На чертеже изобрал ена предлагаема камера .In the drawing, a camera is shown.

резины нли иного эластичного материала, составл ющей верхнюю часть стен и потолок. На потолке имеютс карманы 3, копирующие внещние габариты оборудовани 4, располагаемого внутри камеры.rubber or other elastic material constituting the upper part of the walls and the ceiling. On the ceiling there are pockets 3, which copy the external dimensions of the equipment 4 located inside the chamber.

Размеры жесткой и эластичной частей выбираютс так, чтобы эластична часть, будучи опущенной внутрь жесткой, прилегала к ее новерхности и к обводам оборудовани . Оборудованне должно иметь округленные выступающие части и легкосъемные решетчатые кожухи 5, сглаживающие его формы и опирающиес на силовые элементы его конструкции.The dimensions of the rigid and elastic parts are chosen so that the elastic part, being lowered inside the rigid part, adjoins its surface and to the contours of the equipment. The equipment should have rounded protruding parts and easily removable lattice covers 5, smoothing its forms and resting on the power elements of its design.

Внутренние поверхности жесткой части / выполнены с углубленным рифлением 6. Углы между полом и стенами округлены желобами 7 и имеют отверсти . Желоба имеют канал по периметру камеры.The inner surfaces of the rigid part / are made with deep grooves 6. The corners between the floor and the walls are rounded by the grooves 7 and have holes. The gutters have a channel around the perimeter of the chamber.

В жестких стенах камеры размещены иллюминаторы 8, аварийные выходные двери 9 и крышки 10 обычных жестких шлюзовых камер 11 дл загрузки деталей и материалов.In the rigid walls of the chamber there are windows 8, emergency exit doors 9 and covers 10 of conventional rigid sluice chambers 11 for loading parts and materials.

В полу под оборудованием и по периферии предусмотрен р д отверстий 12, к которым подведены трубопроводы 13 вакуумной системы , имеющей один или несколько (в зависимости от размеров) высоковакуумных насосов малой производительности.A series of holes 12 are provided in the floor under the equipment and around the periphery, to which the pipelines 13 of the vacuum system are connected, which have one or several (depending on the size) high-vacuum pumps of low productivity.

камер дл входа обслуживающего персонала. Пол камеры опираетс па бетоппый или металлический фуидамеит 15, усилеииый в зоиах размещени оборудовани . chambers for the entrance of service personnel. The floor of the chamber is supported by concrete or metal fuidameit 15, reinforced in the equipment placement area.

К жестк| 1 части камеры подведены также трубы 16 дл подачи и перекачки защитных газов, электрическа сеть и трубопроводы дл подключени дыхательных шлангов 17.K hard | 1 of the chamber are also supplied with pipes 16 for supplying and transferring protective gases, an electrical network and pipelines for connecting the breathing tubes 17.

Над эластичной частью камеры в случае больших ее размеров может быть располол еи решетчатый каркас 18, ограничивающий оболочку . К каркасу могут быть прикреплены блоки 19 дл удерл-сапи оболочки в подн том положении и дл обеспечени ее равномерного оиускани .In the case of large dimensions of the chamber, the etiquette framework 18, bounding the shell, can be located above the elastic part of the chamber. Blocks 19 can be attached to the frame for holding-sapi of the casing in an elevated position and for ensuring its even treatment.

Шлюзова эластична камера 20 содержит верхнюю крышку 14 с уплотнением, закрепленную на уровне пола OCHOBHOPI камеры и открывающуюс внутрь последней, и служит дл входа и выхода из основной камеры обслуживающего персонала. К опорному кольцу верхней крыщки прикреплен легкосъемный пилиндрический эластичный чехол 21 из тонкой вакуумной резины.Gate elastic chamber 20 contains a top cover 14 with a seal fixed at the floor level of the OCHOBHOPI chamber and opening into the latter, and is used for entering and exiting the main chamber of the operating personnel. An easily removable pilindrical elastic cover 21 made of thin vacuum rubber is attached to the support ring of the upper lid.

На нижней части чехла имеетс прижимное кольцо 22, которое при помощи накидных прижимов 23 через уплотнение прикрепл етс к площадке подъемной платформы 24.On the lower part of the cover there is a clamping ring 22, which with the help of clamping clips 23 through the seal is attached to the platform of the lifting platform 24.

Подъемна платформа через маточные гайкп 25 опираетс на три винтовые колонки 26, имеющие общий привод вращени , обеспечивающий подъем и опускание платформы. К платформе подведены трубопроводы 13 от вакуумного насоса и шланг 27 дл подачи защитиого газа внутрь шлюзовой камеры 20.The lifting platform, through the uterine nut 25, rests on three screw columns 26, which have a common rotational drive to raise and lower the platform. Pipelines 13 from the vacuum pump and hose 27 for supplying protective gas to the inside of the sluice chamber 20 are connected to the platform.

Через верхнюю крышку 14 внутрь камеры введены два дыхательных шланга 17 необходимой длины (один дл входа, другой дл выхода ). Эти щланги проход т через степку камеры , сообщаютс одним концом с внешней атмосферой, а другим подключаютс к дыхательной системе 28 герметичного костюма 29. Заполнение камеры защитным газом производитс после предварительного вакуумировани объемов, заключенных между опущенной вниз эластичной и жесткой част ми камеры, и также Внутренних полостей, располагающихс в оборудовании и под съемными кожухами, установленными на последнем. При этом жестка часть камеры не испытывает никаких нагрузок от наружного давлени , так как оно одинаковое с обеих сторон стенок и пола камеры .Through the top cover 14, two breathing hoses 17 of the required length (one for inlet, the other for outlet) are inserted into the chamber. These hoses pass through the steppes of the chamber, communicate at one end with the external atmosphere, and connect the other to the respiratory system 28 of the hermetic suit 29. The chamber is filled with protective gas after pre-evacuating the volumes enclosed between the elastic and rigid parts of the chamber that are lowered and also the internal cavities located in the equipment and under removable covers installed on the latter. At the same time, the hard part of the chamber does not experience any loads from external pressure, since it is the same on both sides of the walls and floor of the chamber.

После вакуумировани в камеру нагнетаетс из баллонов защитный газ с избыточиы.м давлением, необходимым дл удержани эластичной части в подн том положепни. Избыточное давление, завис щее от веса оболочки, должно автоматически поддерживатьс на посто нном уровне.After evacuation, protective gas is injected from the cylinders into the chamber with an excess of pressure required to hold the elastic part in the raised position. Overpressure, depending on the weight of the shell, should automatically be maintained at a constant level.

щитного газа, он может перегон тьс по замкнутой системе специальным насосом и иодвергатьс иеобходимой очистке. Одновременно может регулироватьс и его температура. Шлюзование деталей дл помещени их внутрь камеры осуществл етс через жесткие шлюзовые камеры // обычным способом. Деталн ввод тс внутрь камеры, затем шлюзова камера последовательно вакуумируетс и заполн етс защитным газом до выравнивани давлений в основной и шлюзовой камерах, после чего открываетс внутренн крышка. Шлюзование обслуживающего персонала осуществл етс через эластичную шлюзовую камеру 20 в следующей последовательности.shield gas, it can be distilled in a closed system with a special pump and subjected to the necessary purification. At the same time, its temperature can be regulated. Locking of parts for placing them inside the chamber is carried out through rigid locking chambers // in the usual way. The details are introduced into the interior of the chamber, then the airlock is successively evacuated and filled with protective gas until the pressures in the main and airlock are equalized, after which the inner lid opens. The service personnel is locked through the elastic lock chamber 20 in the following sequence.

Человек, одетый в легкий газонепроницаемый костюм и поверх него в из газопроводной ткани, с подключенными воздущными шлангами становитс под эластичный чехол 21 на подъемную платформу 24. Нижнее кольцо 22 чехла скрепл етс с платформой 24 накидными прил имами 23 и производитс вакуумирование щлюзовой камеры 20. Чехол 21 иарул ным давлением прил имаетс к нарул ной поверхности газонепроницаемого костюма, при этом человек внутри костюма будет находитьс в услови х нормального атмосферного давлени .A person wearing a lightweight gas-tight suit and on top of a gas-filled fabric with air hoses connected is placed under the elastic cover 21 onto the lifting platform 24. The lower ring 22 of the cover is attached to the platform 24 by flashing the attachment 23 and the vacuum chamber 20 is evacuated. 21 With a pressure pressure applied to the external surface of the gas-tight suit, the person inside the suit will be under normal atmospheric pressure.

После вакуумировани внутрь чехла 21 подаетс защитный газ с избыточным давлением , равным давлению внутри рабочей (основной ) камеры, и открываетс верхн крышка 14 шлюзовой камеры 20. Затем включаетс привод подъема платформы 24, котора поднимает человека до уровн , необходимого дл перехода внутрь рабочей камеры.After evacuation, protective gas is supplied to the inside of the cover 21 with an overpressure equal to the pressure inside the working (main) chamber, and the upper cover 14 of the lock chamber 20 is opened. Then, the platform 24 is driven to lift, which raises the person to the level necessary to go inside the working chamber.

Предмет изобретени Subject invention

1. 1 амера дл гор чей обработки химически активных материалов в защитной атмосфере, например в аргоне, содержаща устройства дл вакуумировани и наполнени защитиым1. 1 amer for hot treatment of chemically active materials in a protective atmosphere, such as argon, containing devices for evacuating and filling with protective

газом, л есткий каркас, эластичную газоненроницаемую оболочку, поддерживаемую избыточным давлением защитного газа, и шлюзовую камеру, отличающа с тем, что, с целью уменьшени мощности вакуумного оборудовани и расхода защитных газов, эластична оболочка вынолнена по форме внутренней поверхности жесткой частн камеры, включа поверхность разменхенного в камере оборудовани .gas, a flexible frame, an elastic gas-impermeable shell supported by an overpressure of the protective gas, and a lock chamber, characterized in that, in order to reduce the power of the vacuum equipment and the flow of protective gases, the elastic shell is made up of the shape of the inner surface of a rigid partial chamber, including the surface exchanged in the equipment chamber.

2. Камора но н. 1, отличающа с тем, что, с целью сокращени расхода защитного газа и уменьшени загр знени атмосферы при щлюзоваинп , шлюзова камера снабл :ена верхней герметичной крышкой, установленной в полу2. Kamora no. 1, characterized in that, in order to reduce the flow of shielding gas and reduce the pollution of the atmosphere when closing, the sluice chamber provided: with an upper sealed cover installed in the floor

рабочей камеры, и подъемной платформой, а бокова стенка выполнена в виде эластичного, цилиндрического чехла.working chamber, and a lifting platform, and the side wall is made in the form of an elastic, cylindrical cover.

АBUT