SU1756637A1 - Vacuum evacuation system - Google Patents

Vacuum evacuation system Download PDF

Info

Publication number
SU1756637A1
SU1756637A1 SU904891081A SU4891081A SU1756637A1 SU 1756637 A1 SU1756637 A1 SU 1756637A1 SU 904891081 A SU904891081 A SU 904891081A SU 4891081 A SU4891081 A SU 4891081A SU 1756637 A1 SU1756637 A1 SU 1756637A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
pump
pumps
pumping
vacuum
lines
Prior art date
Application number
SU904891081A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Леонид Петрович Печеркин
Original Assignee
Сморгонский завод оптического станкостроения
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сморгонский завод оптического станкостроения filed Critical Сморгонский завод оптического станкостроения
Priority to SU904891081A priority Critical patent/SU1756637A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU1756637A1 publication Critical patent/SU1756637A1/en

Links

Abstract

Сущность изобретени  кажда  из линий откачки содержит насос Р.УТС (2, 6) и клапаны (3, 5) и соединена с одной стороны с откачиваемым объемом (1), с другой - с фаррвакумным насосом (4, 7). Линии св заны соединительным трубопроводом с клапаном (8), установленным между стороной выхлопа насоса (2) и стороной впуска насоса SUMMARY OF THE INVENTION Each of the pumping lines contains a pump R. UTS (2, 6) and valves (3, 5) and is connected on one side with the pumped volume (1), on the other - with a far-vacuum pump (4, 7). The lines are connected by a connecting pipe with a valve (8) installed between the pump exhaust side (2) and the pump inlet side

Description

Изобретение относитс  к области вакуумной техники, в частности, к бустерным механическим агрегатам на базе ДВН и предназначено дл  вакуумных систем, требующих механических средств откачки дл  получени  и поддержани  вакуума.The invention relates to the field of vacuum technology, in particular, to the booster mechanical aggregates based on DVN and is intended for vacuum systems that require mechanical means of pumping to obtain and maintain a vacuum.

Двухроторные вакуумные насосы в составе вакуумных агрегатов и откачных систем широко используютс  в промышленности . (Механические вакуумные насосы. Под общей редакцией Б.С.Фролова. - М.: Машиностроение , 1989, с, 95) Наличие зазоров между роторами и между роторами и корпусом создают большие перетекани  газа из полости нагнетани  в полость всасывани , преп тствуют получению высокого вакуума и снижают быстроту действи  насоса. Зазоры в насосе сравнительно велики, и если бы двухроторные насосы работали с выхлопом в атмосферу, их остаточное давление было бы довольно высоким. Поэтому двухроторные насосы имеют на выхлопе форвакуум1ный насос, иначе они не способны создать низкие давлени .Two-rotor vacuum pumps in the composition of vacuum units and pumping systems are widely used in industry. (Mechanical vacuum pumps. Edited by BS Frolov. - M .: Mashinostroenie, 1989, p. 95) The presence of gaps between the rotors and between the rotors and the body create large gas flow from the discharge cavity to the suction cavity, preventing the formation of high vacuum and reduce the speed of the pump. The gaps in the pump are relatively large, and if two-rotor pumps worked with exhaust into the atmosphere, their residual pressure would be quite high. Therefore, twin-rotor pumps have a fore-vacuum pump at the exhaust, otherwise they are not capable of creating low pressures.

Недостатком известных насосов и систем  вл ютс  недостаточно низкое предельное остаточное давление вследствие конструктивных особенностей и условий работы насосов.A disadvantage of the known pumps and systems is that the marginal residual pressure is not sufficiently low due to the design features and operating conditions of the pumps.

Известна система вакуумной откачки на базе роторных насосов типа Руте (патент ФРГ № 3639512, кл F 04 С 23/00), в которой откачиваемый обьем через клапаны подключаетс  к основной и вспомогательной лини м откачки. Основна  лини  включает насос типа Руте, большой производительности , форвакуумный пластинчато-роторный насос и вентиль. Вспомогательна  лини  состоит из насоса типа Руте малой производительности , двух форвакуумных насосов и холодильника. Основна  и вспомогательна  линии соединены трубопроводом через бай- пасные линии и клапан, установленную со стороны выпуска основного насоса Рутса иA vacuum evacuation system based on rotary pumps of the Rute type (German patent No. 3639512, class F 04 C 23/00) is known, in which the pumped volume is connected through valves to the main and auxiliary pumping lines. The main line includes a pump of the type Rute, high performance, foreline vacuum rotary vane pump and valve. The auxiliary line consists of a low-capacity Rute pump, two backing pumps and a refrigerator. The main and auxiliary lines are connected by pipeline through bypass lines and a valve installed on the outlet side of the main Roots pump and

XJXj

О ОOh oh

ыs

XJXj

со стороны впуска вспомогательного насоса Рутса.from the inlet side of the auxiliary Roots pump.

Насос Рутса состоит из корпуса и двух роторов, вращающихс  вокруг двух параллельных осей, поперечное сечение которых напоминает цифру 8. Во врем  работы ротора не касаютс  друг друга и стенок рабочей камеры, что достигаетс  благодар  их точному профилированию и регулировке зазоров при сборке. Основными достоинствами насосов Рутса  вл ютс  отсутствие трени  в роторном механизме и простота устройства , в св зи с тем достигаютс  большие скорости вращени  и высока  быстрота действи  насосов. Однако быстрота действи  насоса резко снижаетс  из-за обратного перетекани  газа с выхода на вход через зазоры в роторном механизме.The Roots pump consists of a casing and two rotors rotating around two parallel axes, the cross section of which resembles the figure 8. During operation, the rotors do not touch each other and the walls of the working chamber, which is achieved due to their precise profiling and adjustment of the clearances during assembly. The main advantages of Roots pumps are the lack of friction in the rotary mechanism and the simplicity of the device, so high rotation speeds and high speed of the pumps are achieved. However, the speed of the pump is dramatically reduced due to the reverse flow of gas from the outlet to the inlet through the gaps in the rotor mechanism.

Недостатком известных вакуумных от- качных систем на базе двухроторных насосов Рутса  вл етс  относительно высокое остаточное давление, которое определ етс  величиной перетечек.A disadvantage of the known vacuum reflux systems based on two-rotor Roots pumps is the relatively high residual pressure, which is determined by the size of the overflows.

При откачке емкостей особенно больших объемов, при высоких давлени х откачиваемый газ через уплотнени  валов роторов перетекает (проникает) в масл ные полости-камеры подшипников, что происходит тем интенсивней и больше, чем длительней врем  откачки на данном первоначальном периоде работы насоса.When pumping tanks of especially large volumes, at high pressures, the pumped gas flows through the shaft seals of the rotors (penetrates) into the oil cavities of the bearing chamber, which is more intense and longer than the long pumping time for this initial period of pump operation.

Указанное негативное  вление усугубл етс  еще более, если в первый период работы на вспомогательной откачной линии используетс  насос малой или пониженной производительности (в рассматриваемом патенте производительность составл ет 100 м3/ч по сравнению с производительностью основного насоса, равной 350 м /ч),This negative phenomenon is even more aggravated if in the first period of work on the auxiliary pumping line a pump of low or reduced capacity is used (in this patent, the capacity is 100 m3 / h compared to the main pump performance of 350 m / h)

Затем во втором периоде работы двухроторных насосов при низких давлени х вплоть до остаточного предельного давлени  происход т обратные перетечки сконцентрированного в масл ных полост х газа в рабочую полость насоса. Величина этих перетечек снижает эффективную скорость откачки насоса и, соответственно, ухудшает предельное остаточное давление.Then, in the second period of operation of double-rotor pumps, at low pressures up to the residual limiting pressure, backflows of the gas concentrated in the oil cavities to the pump working cavity occur. The magnitude of these peretechek reduces the effective pumping rate of the pump and, accordingly, affects the limiting residual pressure.

В св зи с вышеизложенным дл  улучшени  характеристик насоса необходимо уменьшить величину перетечек.In connection with the foregoing, in order to improve pump performance, it is necessary to reduce the amount of overflow.

Целью изобретени   вл етс  снижение предельного остаточного давлени ,The aim of the invention is to reduce the limiting residual pressure

Указанна  цепь достигаетс  тем, что в вакуумной откачной системе, содержащей по крайней мере две линии откачки, включающие насосы Рутса и клапаны, соединенные с одной стороны с откачиваемым объемом, а с другой стороны - с форвакуум- ным насосом и имеюща  соединительныйThis circuit is achieved by the fact that in a vacuum pumping system containing at least two pumping lines, including Roots pumps and valves, connected on one side with the pumped-out volume, and on the other side with a backing pump

трубопровод с клапаном между стороной выхпопа насоса Рутса первой линии и стороной впуска насоса второй линии, при этом между лини ми установлен соединительный трубопровод с клапаном, расположенный со стороны выхлопа двухроторных насосов Рутса и стороны впуска форвакуум- ных насосов.pipeline with valve between the outflow side of the Roots pump of the first line and the inlet side of the pump of the second line; a connecting pipeline with a valve between the lines is located on the exhaust side of the two-rotor Roots pumps and the inlet side of the forevacuum pumps.

Сопоставительный анализ с прототи0 пом показывает, что за вл ема  вакуумна  откачна  система отличаетс  тем, что между лини ми откачки со стороны впуска перед форвакуумными насосами установлен соединительный трубопровод с клапаном.A comparative analysis with the prototype shows that the claimed vacuum evacuated system is different in that a connecting pipe with a valve is installed between the evacuation lines on the inlet side before the foreline vacuum pumps.

5 Изобретение по сн етс  чертежом, на котором представлена схема вакуумной откачной системы на базе бустерного механического агрегата.5 The invention is illustrated in the drawing, which shows a diagram of a vacuum pumping system based on a booster mechanical unit.

Вакуумна  система содержит откачи0 ваемый объем 1, соединенный с лини ми откачки. Перва  лини  включает двухротор- ный насос Рутса 2, клапан 3 и форвакуумный пластинчато-роторный насос 4,The vacuum system contains a pumped volume of 1, connected to the pumping lines. The first line includes a Roots two-rotor pump 2, a valve 3 and a forvacuum rotary vane pump 4,

Втора  лини  состоит из клапана 5 двух5 роторного насоса типа Руте б и форвакуум- ного насоса 7, Между стороной выхлопа насоса Рутса 2 первой линии и стороной впуска Рутса 6 второй линии установлен соединительный трубопровод с клапаном 8.The second line consists of a valve 5 of two 5 rotary pumps of the Rute b type and a foreline pump 7. Between the exhaust side of the Roots pump 2 of the first line and the inlet side of Ruts 6 of the second line, there is a connecting pipeline with a valve 8.

0 Между лини ми установлен соединительный трубопровод 9 с клапаном 10, расположенный со стороны выхлопа двухроторных насосов Рутса 2, 6 и стороны обеих форва- куумных насосов 4, 7.0 Between the lines there is a connecting pipeline 9 with a valve 10, located on the exhaust side of two-rotor Roots pumps 2, 6 and on the sides of both afterburning pumps 4, 7.

5 Вакуумна  система на базе бустерного механического агрегата в составе двухроторных и форвакуумных насосов работает следующим образом.5 A vacuum system based on a booster mechanical unit as part of twin-rotor and fore-vacuum pumps works as follows.

В начале работы при вакуумированииAt the beginning of work when evacuating

0 объемов при высоких давлени х клапаны 3 и 5 открыты. Откачка производитс  через двухроторные насосы типа Рутса 2 и 6 с соответствующими форвакуумными насосами 4 и 7. Таким образом, работают обе ли5 нии, чем достигаетс  максимальна  производительность вакуумной откачной системы, при их параллельной работе.0 volumes at high pressures valves 3 and 5 are open. Pumping is performed through double-rotor pumps of the Roots type 2 and 6 with the corresponding fore-vacuum pumps 4 and 7. Thus, both of them work, which achieves the maximum performance of the vacuum pumping system, when they are operated in parallel.

Во втором периоде работы после достижени  заданного низкого вакуума вентилиIn the second period of operation, after reaching a predetermined low vacuum, the valves

0 клапаны 3 и 5 закрываютс , клапаны 8 и 9 открываютс . Откачка производитс  последовательно через двухроторный насос Рутса 2, клапан 8, второй двухроторный насос на второй линии и форвакуумные насосы 70, valves 3 and 5 are closed, valves 8 and 9 are opened. Pumping is performed sequentially through a Roots two-rotor pump, a valve 8, a second two-rotor pump on the second line, and a booster pump 7

5 и 4 по трубопроводу 9 и клапан 10. При такой последовательности обеспечиваетс  минимальное предельное остаточное давление. При одновременной параллельной работе обех линий в первый период в результате достижени  максимальной производительности системы уменьшаетс  врем  откачки объема до заданного низкого давлени , характеризующего переход ко второму периоду откачки. Минимальное врем  откачки в первой фазе режима рабо- ты системы обуславливает и меньшие перетечки откачиваемого газа вследствии разности давлений из рабочей полости двухроторных насосов через уплотнени  валов роторов в масл ные полости подшил- никое, В результате этого, снижаетс  в последующей фазе величина возможных перетечек из масл ных полостей подшипников в рабочую полость насосов, что предопредел ет в конечном итоге улучшение и. снижение предельного остаточного давлени .5 and 4 through line 9 and valve 10. In this sequence, the minimum residual pressure is maintained. With simultaneous parallel operation of both lines in the first period, as a result of reaching the maximum system capacity, the pumping down volume to a predetermined low pressure, characterizing the transition to the second pumping period, is reduced. The minimum pumping time in the first phase of the system operation mode causes smaller overflows of the evacuated gas due to the pressure difference from the working cavity of double-rotor pumps through shaft seals of the rotors to the oil cavities under heading. As a result, the amount of oil overflows decreases bearing cavities in the working cavity of the pumps, which ultimately determines the improvement and. lower limiting residual pressure.

Переключение клапанов при переходе от первой фазы ко второй возможно при наличии регулирующего датчика, например, на откачиваемом объеме (на фиг не показано ), либо установкой реле времениSwitching valves during the transition from the first phase to the second is possible if there is a regulating sensor, for example, on the pumped volume (not shown in FIG.), Or by setting the time relay

Дл  усилени  получаемого эффекта в качестве варианта возможно подключение параллельно в качестве блок-модулей до- полнительных линий-ветвей, включающих двухроторный насос типа Рутса с форвакум- ным насосом и трубопроводов с клапанами, аналогичных лини м с 8 и 9, 10.To enhance the resulting effect, it is possible as an option to connect in parallel as block modules additional branch lines including a two-rotor Roots-type pump with a forevacuum pump and pipelines with valves similar to lines 8 and 9, 10.

Предлагаема  схема вакуумной откач- ной системы имеет и такое преимущество, как наличие двух двухроторных насосов с одинаковой производительностью по сравнению с различными насосами в известной схеме, а также уменьшение количества фор- вакуумных насосов с трех до двух при возможности регулировани  их работы с помощью трубопровода 9 с клапанами 10, тем более, что в прототипе двухроторному насосу на вспомогательной линии откачки с малой производительностью соответствуютThe proposed scheme of a vacuum pumping system also has the advantage of having two two-rotor pumps with the same capacity as different pumps in the known scheme, as well as a reduction in the number of form-vacuum pumps from three to two, with the possibility of controlling their operation with the help of a pipeline 9 with valves 10, especially since in the prototype a two-rotor pump on an auxiliary pumping line with low productivity corresponds to

и пропорциональные последней форвэку- умные насосы с уменьшенной быстротой действи .and proportional to the last forwekumachnye pumps with reduced speed of action.

Преимуществами предлагаемого технического решени  по сравнению с прототипом  вл ютс :The advantages of the proposed technical solution compared to the prototype are:

-возможность создани  максимальной производительности системы в первом периоде работы за счет подключени  параллельных обеих линий откачки;- the possibility of creating maximum system performance in the first period of operation due to the connection of both parallel pumping lines;

-достижение уменьшенных перетечек газа в масл ные полости подшипников двухроторных насосов типа Рутса в первой фазе работы за счет максимальной производительности откачной системы и пониженной концентрации газа в масл ных полост х;- Achievement of reduced gas overflows to the oil cavities of bearings of two-rotor Roots type pumps in the first phase of operation due to the maximum capacity of the pumping system and low gas concentration in the oil cavities;

-обеспечение предельного остаточного давлени  на минимальном уровне за счет значительного снижени  концентрации газа в масл ных полост х подшипников и соответствующего уменьшени  обратных перетечек из этих полостей в рабочую полость двухроторного насоса.- ensuring the marginal residual pressure is at the minimum level due to a significant decrease in the gas concentration in the oil bearing cavities and a corresponding decrease in the return flow from these cavities to the working cavity of the double-rotor pump.

Claims (1)

Формула изобретени  Вакуумна  откачна  система, содержаща  две линии откачки, кажда  из которых включает насос Руте и клапаны и соединена с одной стороны с откачиваемым объемом, а с другой стороны - с форвакуумным насосом , линии св заны соединительным трубопроводом с клапаном, установленным между стороной выхлопа насоса Руте первой линии и стороной впуска насоса Руте второй линии, отличающа с  тем, что, с целью снижени  предельного остаточного давлени , система снабжена дополнительным соединительным трубопроводом с клапаном , соедин ющим линии откачки и расположенным со стороны выхлопа насосов Руте и со стороны впуска форвакуумных насосов.Claims of Invention A vacuum pumping system comprising two pumping lines, each of which includes a Rute pump and valves and is connected on one side to the pumped volume and on the other hand to a backing pump, the lines are connected by connecting pipe to the valve installed between the pump exhaust side Rute of the first line and the inlet side of the pump Rute of the second line, characterized in that, in order to reduce the limiting residual pressure, the system is equipped with an additional connecting pipe with a valve the pumping line and located on the exhaust side of the Rute pumps and on the inlet side of the foreline pumps.
SU904891081A 1990-12-14 1990-12-14 Vacuum evacuation system SU1756637A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU904891081A SU1756637A1 (en) 1990-12-14 1990-12-14 Vacuum evacuation system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU904891081A SU1756637A1 (en) 1990-12-14 1990-12-14 Vacuum evacuation system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1756637A1 true SU1756637A1 (en) 1992-08-23

Family

ID=21550111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU904891081A SU1756637A1 (en) 1990-12-14 1990-12-14 Vacuum evacuation system

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU1756637A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2674297C2 (en) * 2014-10-02 2018-12-06 Ателье Буш Са Pumping-out system for creating vacuum and pumping-out method therewith

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Фролов Б,С. Механические вакуумные насосы. - М.: Машиностроение, 1989, с, 95. Патент DE № 3639512, кл. F 04 С 23/00 опублик. 1988. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2674297C2 (en) * 2014-10-02 2018-12-06 Ателье Буш Са Pumping-out system for creating vacuum and pumping-out method therewith

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100876318B1 (en) Operation method of vacuum exhaust device and vacuum exhaust device
US3961862A (en) Compressor control system
US20180112666A1 (en) Vacuum pump system
JP4365059B2 (en) Operation method of vacuum exhaust system
JP6512674B2 (en) Pumping system for generating a vacuum and pumping method using the pumping system
JP2008088879A (en) Evacuation apparatus
US3265293A (en) Vacuum pump of the screw rotor type and method for operating the same
CN103982429B (en) Composite vacuum pump pump chamber structure and the vacuum pump using method with this pump chamber structure
KR101878088B1 (en) Vacuum pump system
TWI725943B (en) Pumping system for generating a vacuum and pumping method by means of this pumping system
SU1756637A1 (en) Vacuum evacuation system
JP3992176B2 (en) Vacuum exhaust method and vacuum exhaust device
US4059368A (en) Gas compressor unloading means
US3265295A (en) Pump
JP2008088880A (en) Evacuation apparatus
US3116872A (en) Gas ballast pumps
JPS61123777A (en) Vacuum pump
KR20220152241A (en) How the vacuum system works
ES8304272A1 (en) A compressor.
GB1571880A (en) Rotary positive-displacement gas pump
GB2065776A (en) Rotary-piston Fluid-machines
JPH06249187A (en) Vacuum pump and driving method therefor
JPS62233492A (en) Oil rotating vacuum pump
RU2480631C1 (en) Vacuum centrifugal compressor
GB1378543A (en) Rotary compressor of sliding vane type