SU1735915A1

SU1735915A1 - Hermetically-sealed lead-in

Info

Publication number: SU1735915A1
Application number: SU894700514A
Authority: SU
Inventors: Леонид Бенционович Резник; Абрам Евсеевич Погорельский; Эмма Дмитриевна Ржаницына; Владислав Николаевич Станишевский; Николай Александрович Черников; Алексей Владимирович Яманов
Priority date: 1989-06-06
Filing date: 1989-06-06
Publication date: 1992-05-23

Abstract

Использование во вводах электрических цепей во взрывонепроницаемые отделени оболочек электрооборудовани Сущность, состоит в наличии дополнительной проходной обоймы 3 в виде стакана с отверсти ми 4 в днище по количеству пазов в сепараторе 2 и ст жного элемента 7, который обеспечивает взлимодействие корпуса 1, вход щего в нее сепаратора, проводов и самой обоймы, проход через центральные отверсти в обойме и сепараторе При этом, поскольку сопр гаемые поверхности колодки и сепаратора конгруэнтны и имеют вид усеченного конуса заключенные в пазах провода сжаты ст жным элементом, что исключает наличие микроканалов между изол цией и жилами многожильного проводника , т е обеспечиваетс предварительна герметизаци ввода до его компаундировани Замкнута полость, образованна между проходной обоймой, колодкой и сепаратором, заполн етс компаундом через технологические отверсти 4 з п ф-лы 2 ил коммутационного аппарата и разъединител . В этом устройстве проходной зажим, состо щий из нескольких деталей, изготовленных из цветного металла, изол ционна втулка и отверстие в перегородке, через которую она проходит, должны быть обработаны под взрыв Известны вводные устройства с проходными зажимами, установлени ми в изол ционной колодке В этом устройстве, как и в рассмотренном выше, каждый проходной зажим и отверстие в проходной колонке, а сл с XI со сл о сл The use of electrical circuits in flameproof compartments of electrical equipment covers. Essence consists in the presence of an additional casing 3 in the form of a glass with holes 4 in the bottom according to the number of grooves in the separator 2 and the clamping element 7, which ensures that the housing 1 enters into it the separator, the wires and the holder itself, the passage through the central holes in the holder and the separator In this case, since the mating surfaces of the pad and the separator are congruent and look like a truncated cone The wires in the grooves are compressed by the strapping element, which eliminates the presence of microchannels between the insulation and the cores of the stranded conductor, thus pre-sealing the input prior to its compounding. The closed cavity formed between the bushing, block and separator is filled with a compound through 4 holes p f-ly 2 il switching device and disconnector. In this device, a feed-through clamp consisting of several parts made of non-ferrous metal, an insulating sleeve and a hole in the partition through which it passes must be processed for an explosion. Introduction devices are known with pass-through clamps installed in an insulating block. device, as in the above, each pass clamp and a hole in the pass column, and

Description

также корпус колодки и отверстие в перегородке , через которое она проходит, должны быть обработаны под взрыв, что обусловливает нетехнологичность, большой расход цветного металла, хот и уменьшает количе- ство деталей в целом.Also, the body of the pad and the hole in the partition through which it passes must be processed for an explosion, which leads to low-tech, high consumption of non-ferrous metal, although it reduces the number of parts in general.

Известен электрический ввод во взры- вобезопасное электрооборудование, содержащий клеммную панель и проходную колодку, в которой ввод выполнен в виде съемной втулки, внутри которой проход т отрезки изолированных проводников, разделенных сепаратором и залитых компаундом , например эпоксидным, образующим внутри втулки герметичную перемычку, а втулка установлена в закрепленной на стенке обойме. Причем дл обеспечени взрыво- непроницаемости поверхность втулки и внутренн поверхность колодки должны образовывать при сопр жении взрывонеп- роницаемое соединение.The electrical input to the explosion-proof electrical equipment is known, which contains a terminal panel and a terminal block in which the input is made as a removable sleeve, inside which insulated conductors are separated, separated by a separator and filled with a compound, such as epoxy, that form an airtight jumper inside the sleeve, and the sleeve mounted in a holder mounted on the wall. Moreover, to ensure an explosion-proof surface of the sleeve and the inner surface of the pads must form an impermeable joint when connecting.

Однако такой электрический ввод не обеспечивает надежной фиксации проводников в проходной колодке, недостаточно надежна заливка компаундом неизолиро- ванных проводников в св зи с возможностью наличи каналов между проводниками и изол цией, а также недостаточной адгезией компаунда к изол ции проводников. Кроме того, этот электрический ввод требу- ет обработки обоймы и проходной колодки под взрыв и стационарного закреплени обоймы на перегородке либо предусматривает закрепление обоймы на перегородке с выполнением взрывонепроницаемых зазо- ров и соответствующей обработки сопр гаемых деталей.However, such an electrical input does not ensure reliable fixation of conductors in the feedthrough block, the connection of non-insulated conductors with a compound is not sufficiently reliable in connection with the possibility of channels between conductors and insulation, as well as insufficient adhesion of the compound to the insulation of conductors. In addition, this electrical input requires machining the cage and the feedthrough block for an explosion and stationary fixing of the cage on the partition wall or provides for fixing the cage on the partition wall, making blast-tight gaps and corresponding machining of the mating parts.

Наиболее близким к предлагаемому вл етс герметичный ввод дл электрических проводов, содержащий заполненную ком- паундом проходную колодку с размещенным внутри нее сепаратором, в котором зафиксированы проход щие через колодку провода, а сепаратор выполнен в виде шайбы с расположенными по периметру на ее внутренних и наружных поверхност х радиальными пазами, в которые проход т провода , а на участках проводов, расположенных в пазу, сн та изол ци .Closest to the present invention is a sealed lead-in for electric wires, containing a block-filled terminal block with a separator placed inside it, in which the wires passing through the block are fixed, and the separator is made in the form of a washer located along its perimeter on its inner and outer surfaces X radial slots, in which the wires pass, and in sections of the wires located in the groove, remove the insulation.

Известный ввод устанавливают в обой- ме, закрепленной на взрывонепроницае- мой перегородке аналогично описанному выше техническому решению. Этот ввод обеспечивает более надежную фиксацию проводников во втулке, однако недостаточ- но технологичен из-за необходимости сн ти части изол ции с проход щих через колодку проводов, имеет недостаточную надежность из-за возможности неполной пропитки компаундом промежутков в многожильных проводниках, не представл ет собой единой кострукции, так как требует дл установки применени обоймы, закрепленной на взрывонепроницаемой перегородке . Кроме того, он требует специальной оснастки при изготовлении, особенно в случае необходимости проведени операций по отверждению компаунда в специальных услови х.The known input is installed in a casing fixed on the explosion-proof partition in the same way as the technical solution described above. This input provides a more reliable fixation of the conductors in the sleeve, but is not technologically advanced due to the need to remove part of the insulation from the wires passing through the strip, has insufficient reliability due to the possibility of incomplete impregnation with the compound in the multicore conductors, does not constitute uniform construction, as it requires for installation the use of a clip fixed on the explosion-proof partition. In addition, it requires special equipment during manufacture, especially if it is necessary to carry out operations to cure the compound under special conditions.

Целью изобретени вл етс повышение надежности и технологичности.The aim of the invention is to increase reliability and manufacturability.

Поставленна цель достигаетс тем, что герметичный ввод электрических проводников , содержащий заполненный компаундом корпус, размещенный в нем сепаратор, в наружных радиальных пазах которого расположены изолированные провода, снабжен расположенной с одного из торцов корпуса с зазором к сепаратору обоймой в виде стакана, в дне которого выполнены центральное, технологические отверсти и отверсти по числу пазов сепаратора, через которые проход т провода, наружна поверхность сепаратора имеет коническую форму и сопр жена с аналогично выполненной поверхностью корпуса, в сепараторе выполнено центральное отверстие, соосное с аналогичным отверстием обоймы, при этом в указанных отверсти х установлен крепежный элемент, а дно стакана и торец сепаратора образуют полость, заполненную компаундом.The goal is achieved by the fact that the hermetic input of electrical conductors, containing a housing filled with a compound, a separator placed in it, in the outer radial grooves of which insulated wires are located, is provided with a sleeve in the form of a cup located at one end of the housing and in the bottom The central, technological holes and holes according to the number of grooves of the separator through which the wires pass, the outer surface of the separator has a conical shape and is matched with similar formed surface of the housing, a separator provided with a central orifice coaxial with the corresponding aperture holder, wherein the openings in said fixing element is mounted, and the bottom end of the separator bowl and form a cavity filled with a compound.

Корпус герметичного ввода может быть выполнен с кольцевым буртиком, образующим между корпусом и обоймой кольцевую полость, заполненную компаундом.The hermetic housing can be made with an annular shoulder, forming between the housing and the yoke annular cavity filled with compound.

На конической внутренней поверхности корпуса могут быть выполнены радиальные пазы, совпадающие с радиальными пазами сепаратора.Radial grooves coinciding with the radial grooves of the separator can be made on the conical inner surface of the housing.

Сепаратор может быть выполнен из двух частей, одна из которых охватывает другую по конической поверхности, а радиальные пазы выполнены на сопр гаемых конических поверхност х упом нутых частейThe separator can be made of two parts, one of which covers the other along the conical surface, and the radial grooves are made on the mating conical surfaces of the said parts

Наружна часть сепаратора может состо ть из отдельных элементов, сопр женных в зонах пазов.The outer part of the separator may consist of individual elements mated in the areas of the grooves.

На фиг.1 и 2, представлена конструкци герметичного ввода.Figures 1 and 2 illustrate the structure of the hermetic inlet.

Герметичный ввод содержит корпус 1, сепаратор 2 с пазами, обойму 3 в виде стакана с отверсти ми 4 через которые проход т провода 5, технологическим отверстием б И центральным отверстием, через которое проходит ст жной элемент 7 с шайбой 8, герметизированные компаундом полости 9 и фиксатор 10. Корпус 1 может быть выполнен с кольцевым буртиком 11, а на его внутренней конической поверхности могут бытьThe sealed bushing includes a housing 1, a separator 2 with grooves, a holder 3 in the form of a glass with holes 4 through which wires 5 pass, a technological hole b and a central hole through which the clamping element 7 with a washer 8 passes, sealed with a compound of cavity 9 and the latch 10. The housing 1 can be made with an annular collar 11, and on its inner conical surface can be

выполнены радиальные пазы 12. Сепаратор может быть вполнен из двух частей 2 и 13, одна из которых охватывает другую по конической поверхности. Причем охватывающа часть 13 сепаратора может быть выполнена из отдельных элементов, сопр гаемых по радиальным сечени м 14 в зонах пазов.radial grooves 12 are made. The separator can be made of two parts 2 and 13, one of which covers the other along a conical surface. Moreover, the female part 13 of the separator can be made of individual elements that mate along radial sections 14 in the zones of the slots.

Герметичный ввод устанавливаетс непосредственно на перегородке 15, сопр га сь с ней с образованием взрывонепроницаемых соединений.Sealed inlet is installed directly on the partition 15, and is associated with it to form flameproof joints.

В герметичном вводе изолированные провода 5 проход т через отверсти 4 в обойме 3 и зажимаютс в радиальных пазах 12 между корпусом 1 и сепаратором 2 или между охватывающей 13 и центральной частью сепаратора 2 с помощью ст жного элемента 7, проход щего через центральные отверсти обоймы 3 и сепаратора 2. Компаундом залив-аютс полузамкнута полость между корпусом 1 и сепаратором 2, а также, через технологические отверсти 6 в обойме 3 замкнута полость, образованна между обоймой 3, корпусом 1 и сепаратором 2. Наличие дополнительного кольцевого буртика 11 создает дополнительную кольцевую полость между обоймой 3 и корпусом 1 и повышает надежность герметизации ввода. Двухэлементное исполнение сепаратора 2 (из элементов 2 и 13) упрощает изготовление , а секционированное исполнение охватывающей части 13 сепаратора повышает степень сжати изолированных проводников при соединении элементов герметичного ввода ст жным элементом 7. В целом в предлагаемой конструкции повышаетс надежность герметизации ввода в св зи с предварительным сжатием изолированных проводников с помощью элементов конструкции в радиальных пазах и последующих заливкой компаундом с хорошей адгезией к металлу, из которого может быть изготовлена обойма 3. Предлагаема конструкци технологитчна в изготовлении, так как после заполнени компаундом замкнутой полости через технологические отверсти 6 последние могут быть заглушены вставками и возможно заполнение полузамкнутой полости с последующим проведением операций по отверждению компаунда (при необходимости) без дополнительной оснастки . Устройство удобно в эксплуатации, так как не требует установки на перегородке дополнительных конструктивов, вл етс цельным и предусматривает лишь обработку установочного отверсти в перегородке под взрыв (при соответствующей обработке проходной обоймы).In a sealed lead-through, insulated wires 5 pass through openings 4 in casing 3 and are clamped in radial grooves 12 between housing 1 and separator 2 or between female 13 and central part of separator 2 by means of tensioning element 7 passing through central openings of casing 3 and separator 2. Compound fill-ayut half-closed cavity between the housing 1 and the separator 2, as well as through the technological holes 6 in the holder 3 closed the cavity formed between the holder 3, the housing 1 and the separator 2. The presence of an additional ring b Utika 11 creates an additional annular cavity between the holder 3 and the housing 1 and increases the reliability of sealing the input. The two-element design of separator 2 (from elements 2 and 13) simplifies manufacturing, and the sectioned design of the separator covering part 13 increases the compression ratio of insulated conductors when connecting elements of a sealed lead-in with a clamping element 7. In general, the proposed design increases the reliability of sealing the input compression of insulated conductors using structural elements in radial grooves and subsequent casting with a compound with good adhesion to metal, from which zgotovlena ferrule 3. A proposed structure tehnologitchna to manufacture, because after filling compound closed cavity through technological openings 6, the latter can be plugged inserts and possibly filling semiclosed cavity, followed by curing the compound of operations (if necessary) without additional equipment. The device is convenient to use, since it does not require installation of additional constructions on the partition, it is integral and provides only the processing of the installation hole in the partition for the explosion (with appropriate processing of the pass-through holder).

Устройство может устанавливатьс как во вводных устройствах электрических ап- , паратов и других видов электрооборудова- ( ни , так и на взрывонепроницаемыхThe device can be installed both in the input devices of electrical ap-, parats and other types of electrical equipment (neither, nor on explosion-proof

перегородках, раздел ющих отделени электротехнических устройств, например отделени контактора и разъединител во взрывонепроницаемых электромагнитных пускател х. Устройство может использоватьс не только дл ввода цепей управлени , но и силовых цепей (при уменьшении количества вводимых изолированных проводников ) с обеспечением необходимой и достаточной степени сжати изол ции дл The partitions separating the compartments of electrical devices, for example the compartment of the contactor and the disconnector in flameproof electromagnetic actuators. The device can be used not only for the input of control circuits, but also for power circuits (with a decrease in the number of insulated conductors introduced), ensuring the necessary and sufficient degree of compression of the insulation for

обеспечени предварительной герметизации .provide pre-sealing.

Claims

1. Hermetic input of electrical conductors containing filled

compound housing, a separator housed therein, in the outer radial grooves of which there are insulated wires, characterized in that, with

in order to increase reliability and manufacturability, it is provided with a casing in the form of a cup located at one of the ends with a gap to the separator, in the bottom of which a central, technological holes and holes are made according to the number of separator slots through which the wires pass, the outer surface of the separator has a conical shape and is mated with a similarly made surface of the body, a central hole is made in the separator, coaxial with the same hole of the sleeve, while the fastening element is installed in the holes, and but nozzle end and separator define a cavity filled with a compound.

2. Input according to claim 1, about t and h and y and i with the fact that the case is made with an annular collar, forming between it and the holder an annular cavity filled with compound.

3. Input according to claim 1, about tl and h and y and u so,

that on the conical inner surface of the body there are radial grooves coinciding with the radial grooves of the separator.

4. Input according to claim 1, in which the separator is made of two parts, one of which covers the other along the conical surface, and the radial grooves are made on the mating conical surfaces of the said parts.

5. Input according to Claim 1, characterized in that the outer part of the separator consists of separate elements that are conjugated in the areas of the grooves.

9 5 1 15

X "/

silt;

l-CH777l

Editor T.Ivanova

Compiled by L. Reznik Tehred M. Morgental

FIG. I

Proofreader M.Maksimishinets