SU1724693A1 - Compound for cleaning parchment sheets and binding of manuscripts - Google Patents

Compound for cleaning parchment sheets and binding of manuscripts Download PDF

Info

Publication number
SU1724693A1
SU1724693A1 SU904855203A SU4855203A SU1724693A1 SU 1724693 A1 SU1724693 A1 SU 1724693A1 SU 904855203 A SU904855203 A SU 904855203A SU 4855203 A SU4855203 A SU 4855203A SU 1724693 A1 SU1724693 A1 SU 1724693A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
whiteness
parchment
cleaning
benzyl alcohol
composition
Prior art date
Application number
SU904855203A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Инна Васильевна Калаус
Владимир Моисеевич Вайнбург
Лариса Григорьевна Левашова
Людмила Васильевна Кудоярова
Кира Ивановна Андреева
Original Assignee
Ленинградский институт текстильной и легкой промышленности им.С.М.Кирова
Лаборатория Консервации И Реставрации Документов Ан Ссср
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ленинградский институт текстильной и легкой промышленности им.С.М.Кирова, Лаборатория Консервации И Реставрации Документов Ан Ссср filed Critical Ленинградский институт текстильной и легкой промышленности им.С.М.Кирова
Priority to SU904855203A priority Critical patent/SU1724693A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU1724693A1 publication Critical patent/SU1724693A1/en

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

Сущность изобретени : состав содержит , %: олеат кали  50 - 60; скипидар 10 - 15; бензиловый спирт 10 - 15; натриевую или калиевую соль дихлоризоциануровой кислоты 0,3 - 0,8; дистиллированную воду остальное. 1 табл. со сThe essence of the invention: composition contains,%: potassium oleate 50-60; turpentine 10 - 15; benzyl alcohol 10-15; sodium or potassium salt of dichloroisocyanuric acid 0.3 - 0.8; distilled water else. 1 tab. with s

Description

Изобретение относитс  к консервации и реставрации архивных и библиотечных фондов, выполненных на пергаменте (грамоты , книги, исторические реликвии).The invention relates to the preservation and restoration of archival and library collections made on parchment (letters, books, historical relics).

Дл  очистки пергамента документов используютс  различные растворители (бензин , изопропиловый спирт), а также водные растворы нейтрального мыла с добавками аммиака, соды и т.п. Индивидуальные растворители не обеспечивают качественной очистки, так как при этом не удал ютс  пигментные п тна, затеки, сильные загр знени . Паста нейтрального мыла, широко примен юща с  дл  очистки пергамента, также не удал ет пигментацию и п тна, вызыва  сильную . деформацию обрабатываемого листа за счет поглощени  влаги.To clean the parchment of the documents, various solvents (gasoline, isopropyl alcohol) are used, as well as aqueous solutions of neutral soap with additives of ammonia, soda, etc. Individual solvents do not provide high-quality cleaning, since this does not remove the pigment spots, leaks, and heavy contaminants. Neutral soap paste, widely used for cleaning parchment, also does not remove pigmentation and stain, causing strong. deformation of the processed sheet due to moisture absorption.

Последующа  сушка осуществл етс  с применением сукон и пресса, при этом может повреждатьс  текст и миниатюры. Эти составы не придают фунгицидности при хранении в фондах.Subsequent drying is carried out using a cloth and a press, and text and miniatures may be damaged. These compounds do not give fungicides when stored in funds.

Наиболее близким к предлагаемому  вл етс  состав ПАСТ-7. Пергаментный лист смазываетс  препаратом с помощью ватного тампона, через 2 - 3 ч препарат снимаетс  шпателем и сухим марлевым тампоном, излишки препарата снимают влажным тампоном .The closest to the proposed one is the composition of PAST-7. The parchment sheet is smeared with a cotton swab, after 2 to 3 hours the preparation is removed with a spatula and a dry gauze swab, and the excess of the preparation is removed with a wet swab.

Использование этого состава позвол ет удалить жировые п тна, гр зь, затеки, но при этом не достигаетс  удаление пигментных п тен, незначительно повышаетс  белизна пергамента. ПроисходитThe use of this composition allows to remove fatty spots, dirt, smudges, but it does not achieve the removal of pigment spots, the whiteness of the parchment slightly increases. Going on

х| ГОx | GO

ЈьЈ

о юo you

OJOj

значительна  деформаци  листа за счет поглощени  влаги. В процессе дальнейшей обработки листа с целью его распр млени  методом отдаленного увлажнени  возможно про вление плесневого поражени , та- кое же поражение возможно при хранении в фондах. (Метод отдаленного увлажнени  - лист пергамента обкладывают сухими листами фильтровальной бумаги в 2 - 3 сло , потом накладывают влажный лист и сверху накрывают сухими листами, далее прессуют в сукнах).significant sheet deformation due to moisture absorption. In the course of further processing of the sheet for the purpose of its straightening by the method of remote moistening, a mold lesion is possible, the same lesion is possible when stored in foundations. (The method of remote moistening - a sheet of parchment is lined with dry sheets of filter paper in 2 to 3 layers, then a wet sheet is applied and covered with dry sheets on top, then pressed into cloths).

Цель изобретени  - повышение фунги- цидности, исключение возможности деформации обрабатываемого материала при одновременном повышении его белизны.The purpose of the invention is to increase the fungicidal effect, eliminating the possibility of deformation of the material being processed while simultaneously increasing its whiteness.

Состав дл  очистки пергаментных листов и переплетов рукописных пам тников содержит в качестве моющего средства олеат кали , в качестве растворителей ис- пользуют скипидар и бензиловый спирт, а в качестве вещества, повышающего белизну,The composition for cleaning parchment sheets and bindings of handwritten memorials contains potassium oleate as a detergent, turpentine and benzyl alcohol as solvents, and as a whiteness enhancer,

-водные растворы, натриевой или калиевой соли дихлоризоциануровой кислоты (ДХЦК). Соотношение компонентов в составе, мае. %: олеат кали  50-60; соль ДХЦК 0,3 - 0,8; скипидар 10 - 15, бензиловый спирт 10-aqueous solutions, sodium or potassium salts of dichloroisocyanuric acid (DHCC). The ratio of components in the composition, May. %: potassium oleate 50-60; salt DHTSK 0,3 - 0,8; turpentine 10 - 15, benzyl alcohol 10

-15; дистиллированна  вода остальное.-15; distilled water else.

Состав готов т следующим образом.The composition is prepared as follows.

К расчетной навеске олеата кали  до- бавл ют скипидар, при посто нном перемешивании ввод т бензиловый спирт, а затем расчетное количество 3%-ного водного раствора солей ДХЦК и дистиллированную воду . Приготовленный состав представл ет собой эмульсию типа вода в масле и имеет вид густой пасты светло-желтого цвета.Turpentine is added to the calculated weight of potassium oleate, benzyl alcohol is added with constant stirring, and then the calculated amount of a 3% aqueous solution of DCTC salts and distilled water. The prepared composition is a water-in-oil emulsion and has the appearance of a thick, light-yellow paste.

Состав нанос т марлевым тампоном на загр зненные участки обрабатываемого листа пергамента (либо на весь лист при его сильном загр знении) или пергаментного переплета, выдерживают 10-15 мин и снимают сухим тампоном. Затем смоченным в воде и отжатым ватным тампоном протирают поверхность листа несколько раз до полного удалени  остатков пасты. Обработанный лист высушивают между листами фильтровальной бумаги или помещают между фильтровальными сукнами без пресса. Исследовани  проводились на образцах пергамента XIX века (листы) и XVIII века (переплеты). Фунгицидность оценивалась по скорости и интенсивности самообрастани . Чист щее действие оценивалось по изменению белизны, определенной на шаровом фотометре. Результаты испытаний образцов по примерам 1-3 представлены в таблице (даны крайние и оптимальный примеры).The composition is applied with a gauze tampon on the contaminated areas of the processed parchment sheet (or on the entire sheet when it is heavily contaminated) or a parchment cover, held for 10-15 minutes and removed with a dry tampon. Then, moistened with water and wrung out with a cotton swab, wipe the surface of the sheet several times until all paste remains are removed. The treated sheet is dried between sheets of filter paper or placed between filter webs without a press. The studies were carried out on samples of parchment of the XIX century (sheets) and XVIII century (covers). Fungicide was assessed by the rate and intensity of self-growth. The cleaning effect was evaluated by the change in whiteness determined on a spherical photometer. The test results of the samples in examples 1-3 are presented in the table (given extreme and optimal examples).

П р и м е р 1. Состав, мае. %: олеат кали  55; скипидар 12; бензиловый спирт 12; натриева  соль ДХЦК 0,5; дистиллированна  вода 20,5. Пасту нанос т марлевым тампоном на загр зненные участки листа пергамента , выдерживают 10 мин и снимают сухим тампоном. Затем смоченным в воде и отжатым ватным тампоном поверхность протирают несколько раз до полного удалени  остатков пасты. Обработанный лист высушивают между листами фильтровальной бумаги.PRI me R 1. Composition, May. %: potassium oleate 55; turpentine 12; benzyl alcohol 12; sodium salt DHTSK 0.5; distilled water 20.5. The paste is applied with a gauze pad on soiled areas of the parchment sheet, allowed to stand 10 minutes and removed with a dry pad. Then the surface moistened with water and wrung out with a cotton swab is wiped several times until the paste is completely removed. The treated sheet is dried between sheets of filter paper.

Примеры2иЗ. Провод т по аналогичной примеру методике. В примерах 2 и 3 привод тс  возможные минимальные и максимальные количества ДХЦК и бензилового спирта в композиции.Examples 2 and 3. Conducted by a similar example method. In Examples 2 and 3, the possible minimum and maximum amounts of DCTC and benzyl alcohol in the composition are given.

Введение в состав композиции водных растворов солей ДХЦК с бензиловым спиртом обеспечивает следующие преимущества: сообщение пергаментным листам и переплетам фунгицидности; исключаетс  деформаци  пергаментных листов; повышаетс  белизна фона; улучшаетс  качество реставрации .The introduction of the composition of aqueous solutions of salts DHTSK with benzyl alcohol provides the following benefits: message to parchment sheets and fungicide bindings; deformation of the parchment sheets is avoided; whiteness of the background increases; the quality of the restoration is improved.

Claims (1)

Формула изобретени  Состав дл  очистки пергаментных листов и переплетов рукописных пам тников, включающий олеат кали , скипидар, органический растворитель и дистиллированную воду, отличающийс  тем, что, с целью придани  фунгицидности, исключени  возможности деформации обрабатываемого материала при одновременном повышении его белизны, состав дополнительно содержит натриевую или калиевую соль дихлоризоциануровой кислоты, а в качестве органического растворител  - бензиловый спирт при следующих соотношени х компонентов , мас.%:Claims Composition for cleaning parchment sheets and bindings of handwritten memorials, including potassium oleate, turpentine, organic solvent and distilled water, characterized in that, in order to impart fungicide, exclude the possibility of deformation of the material being processed while increasing its whiteness, the composition additionally contains sodium or potassium salt of dichloroisocyanuric acid, and as an organic solvent is benzyl alcohol in the following ratios of components, wt.%: Олеат кали 50 - 60Potassium Oleate 50 - 60 Скипидар10-15Turpentine10-15 Бензиловый спирт10-15Benzyl alcohol 10-15 Натриева  или калиева  соль дихлоризоциануровой кислоты0,3 - 0,8 Дистиллированна  вода ОстальноеSodium or potassium dichloroisocyanuric acid salt0.3 - 0.8 Distilled water Else n Pn P и м е ч аand me н и е. Белизну определ ют на шаровом фотометре. Грибостойкость (фунгицидность) определ ют по обрастанию, образцов во влажных услови х (100%-на  влажность: температура 28i2°C, продолжительность испытаний 1V еут; оценка результатов по стандарту в баллах; О - отсутствие роста при рассматривании под микроскопом, 1 - единичные п тна при визуальной оценке, 2 - обрастание менее 25% поверхности образца).and whiteness. The whiteness is determined on a spherical photometer. Mushroom resistance (fungicide) is determined by fouling, samples in wet conditions (100% moisture: temperature 28i2 ° C, test duration 1V eut; evaluation of standard results in points; O - no growth when examined under a microscope, 1 - single visual evaluation, 2 - fouling less than 25% of the sample surface).
SU904855203A 1990-07-31 1990-07-31 Compound for cleaning parchment sheets and binding of manuscripts SU1724693A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU904855203A SU1724693A1 (en) 1990-07-31 1990-07-31 Compound for cleaning parchment sheets and binding of manuscripts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU904855203A SU1724693A1 (en) 1990-07-31 1990-07-31 Compound for cleaning parchment sheets and binding of manuscripts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1724693A1 true SU1724693A1 (en) 1992-04-07

Family

ID=21529862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU904855203A SU1724693A1 (en) 1990-07-31 1990-07-31 Compound for cleaning parchment sheets and binding of manuscripts

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU1724693A1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Авторское свидетельство ЧССР № 252720, кл. С 14 С 1/00, 1988. Авторское свидетельство ЧССР Ne 253837. кл. С 14 С 9/00, 1988. Авторское свидетельство ЧССР № 253836, кл. С 14 С 9/02, 1988. Трощенко М.А. Удаление п тен и водна обработка при химчистке. - М.: Легка индустри . 1976, с.29. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3707409A1 (en) METHOD FOR REMOVING TEXTILES
EP0398891B1 (en) Disposable impregnated wipe for cleaning or maintaining hard surfaces
US3898356A (en) Method of deacidifying paper
EP0033111A1 (en) Liquid cleaning and caring agent and its use
US2093824A (en) Detergent cloth
SU1724693A1 (en) Compound for cleaning parchment sheets and binding of manuscripts
EP0813578B1 (en) New use of fatty acid alkyl esters
DE2719507B2 (en) Process for cleaning waste water containing fat and earth with a solvent
CA1251786A (en) Process for the preparation of concentrated storage- stable aqueous solutions of yellow azo- and azoxystilbene dyes
EP0273902A3 (en) Process and apparatus for the conservation treatment of paper
Yusupova Conservation and restoration of manuscripts and bindings on parchment
DE2525370C3 (en) Process for working up proteins produced by fermentation in fermenters, which are then subjected to drying
DE2401866B2 (en) FLAT-SHAPED DRAWING CARRIER MATERIAL AND METHOD OF ITS MANUFACTURING
Andés The Treatment of Paper for Special Purposes: A Practical Introduction to the Preparation of Paper Products for a Great Variety of Purposes...
CH574814A5 (en) Temporary support for thermoprinting by transfer - comprising sulphurised paper sheet, for use with non-aqueous dyes
SU802346A1 (en) Composition for erasing chalk lines
CH368267A (en) Skin care products
JP3055696U (en) Envelope
McAusland et al. Techniques of lining for the support of fragile works of art on paper
AT200728B (en) Skin care and protection products
SU1209100A1 (en) Method of making preparations of clarified and painted leaves
DE958465C (en) Process for making organic or inorganic fiber material or textiles made therefrom water-repellent
Boustead The conservation of works of art in tropical and sub-tropical zones
JP3055695U (en) Letter paper
Nordstrand Chinese double-leaved books and their restoration