SU1717497A1 - Tank - Google Patents

Tank Download PDF

Info

Publication number
SU1717497A1
SU1717497A1 SU894728454A SU4728454A SU1717497A1 SU 1717497 A1 SU1717497 A1 SU 1717497A1 SU 894728454 A SU894728454 A SU 894728454A SU 4728454 A SU4728454 A SU 4728454A SU 1717497 A1 SU1717497 A1 SU 1717497A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
filling
tank
float
lid
pipe
Prior art date
Application number
SU894728454A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Акрам Мирзагитович Исламов
Original Assignee
A.M. Исламов
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A.M. Исламов filed Critical A.M. Исламов
Priority to SU894728454A priority Critical patent/SU1717497A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU1717497A1 publication Critical patent/SU1717497A1/en

Links

Landscapes

  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

Изобретение относитс  к цистернам дл  жидких сред и может быть использовано в химической, нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности. Цель изобретени  -снижение загр знени  окружающей среды и сокращение времени заполнени . Узел налива включает штуцер, размещенный в крышке, трубу налива, нижний участок которой имеет форму усеченного конуса с окнами и выполнен заглушенным . Запорный элемент соединен с поплавком посредством р да раздвижных шарнирных параллелограммов и выполнен в виде воронки. 2 з.п.ф-лы, 5 ил.The invention relates to tanks for liquid media and can be used in the chemical, oil refining and petrochemical industries. The purpose of the invention is to reduce environmental pollution and reduce filling time. The filling unit includes a fitting placed in the lid, the filling tube, the lower portion of which has the shape of a truncated cone with windows and is made muffled. The locking element is connected to the float by means of a series of sliding articulated parallelograms and is made in the form of a funnel. 2 hp ff, 5 ill.

Description

ww

ЈJ

Изобретение относитс  к цистернам дл  жидких сред и может быть использовано в химической, нефтеперерабатывающей И нефтехимической промышленности, .The invention relates to tanks for liquid media and can be used in the chemical, petroleum refining and petrochemical industries.

Известна тара, включающа  емкость, заливочную горловину с шарнирно установленной на нбй откидной крышкой, упругий элемент и запорный механизм, где верхн   кромка горловины наклонена в сторону креплени  шарнира откидной крышки, а шарнир расположен ниже уровн  верхней кромки горловины.The known container includes a tank, a filler neck with a hinged lid hinged on the plate, an elastic element and a locking mechanism, where the upper edge of the neck is inclined towards the hinge hinge of the hinge lid, and the hinge is located below the level of the upper lip edge.

Заполнение такой цистерны сбор жено с необходимостью размещени  в ней наливного насадка, исключающего образование свободной струи.The filling of such a tank is collected with the need to place a filling nozzle in it that prevents the formation of a free jet.

Однако неизбежные испарени  от смоченной наружной поверхности насадка, извлеченного из заполненной емкости, могут быть экологически неблагопри тными.However, the inevitable evaporation from the wetted outer surface of the nozzle removed from the filled container may be environmentally unfriendly.

Известно устройство дл  налива нефтепродуктов в железнодорожные цистерны, состо щее из смонтированной с возможностью перемещени  по горизонтальным направл ющим тележки и шарнирно укрепленного на ней трубопровода, на одном конце которого имеетс  запорна  арматура, а на другом - герметизирующа  крышка с наливным насадком , снабжено установленным на наливном насадке с возможностью перемещени  поплавком , соединенным штоком с установленной на шарнирном трубопроводе заслонкой.A device for loading petroleum products into rail tank cars is known, consisting of a trolley mounted on horizontal guides and a pipeline hinged on it, at one end of which there is a shut-off valve and on the other a sealing cap with a filling nozzle is fitted with a liquid-mounted the nozzle with the ability to move the float connected by a rod with a valve installed on the hinge pipeline.

Указанное устройство при высоких скорост х налива недостаточно эффективно. Вследствие сравнительно сложной конструкции наливного насадка затруднены операции установки и демонтажа устройства.The indicated device at high speeds of loading is not effective enough. Due to the relatively complex design of the filling nozzle, the installation and disassembly of the device is difficult.

Известна цистерна, содержаща  корпус с наливной горловиной и установленной в ней трубой налива, где труба налива снабжена воронкой, размеры которой соответстчA tank is known, comprising a housing with a filler neck and a loading tube installed therein, where the loading tube is provided with a funnel whose dimensions correspond to

XJXj

4 Ю 4 S

вуют размерам наливной горловины, а своей нижней частью она шарнирно прикреплена к корпусу цистерны, при этом в основании горловины расположены диаметрально зажимы, а на воронке - соответственно фиксаторы дл  взаимодействи  с зажимом.they are pivotally attached to the tank body, with clamps diametrically located at the base of the neck, and corresponding clamps for interacting with the clamp on the funnel.

Така  цистерна позвол ет осуществл ть налив компактным наливным устройством , не требующим его погружени  на большую глубину в цистерне.Such a tank allows filling with a compact loading device that does not require its immersion to a greater depth in the tank.

Однако при герметичном высокоскоростном заполнении указанной цистерны не исключено ее переполнение.However, with hermetic high-speed filling of the specified tank, its overflow is possible.

Наиболее близкой по техническому решению к предлагаемой  вл етс  автоцистерна , содержаща  шасси и установленную на нем емкость, имеющую горловину с крышкой и прикрепленный к горловине воздуховод , предохранительное приспособление в виде перфорированного стакана с размещенным в нем поплавком, в крышке горловины выполнено отверстие с запорным элементом, а поплавок св зан с запорным элементом посредством подпружиненного штока.The closest technical solution to the present invention is a tank truck containing a chassis and a tank mounted on it, having a neck with a lid and an air duct attached to the neck, a safety device in the form of a perforated cup with a float placed in it, a hole with a locking element in the neck lid, and the float is connected to the locking member by means of a spring-loaded stem.

В указанной автоцистерне не исключены выделени  в атмосферу паров наливаемой жидкости. .Возможны также испарени  от поверхностей открытой крышки горловины со стаканом в процессе верхнего налива ввиду адгезии на этих поверхност х транспортируемой жидкости.This tank truck does not exclude the release of liquid vapor into the atmosphere. . Evaporation from the surfaces of the open throat cover with the glass during the upper filling process is also possible due to the adhesion of the transported liquid to these surfaces.

Цель изобретени  -снижение загр знени  окружающей среды и сокращение времени заполнени .The purpose of the invention is to reduce environmental pollution and reduce filling time.

Поставленна  цель достигаетс  тем, что цистерна, содержаща  корпус с наливной горловиной и крышкой, узел налива, предохранительное приспособление, включающее перфорированный элемент и размещенный в нем с возможностью вертикального перемещени  поплавок со штоком и запорный элемент , св занный с поплавком, снабжена установленным в крышке газоотводным патрубком , узел налива содержит вертикально размещенный в крышке штуцер и соосно установленную под последним трубу налива, верхний участок которой закреплен на крышке , а нижний прикреплен к корпусу, имеет форму усеченного конуса и выполнен заглушенным , причем в стенках конуса выполнены окна дл  прохода жидкости, запорный элемент соединен с поплавком посредством р да раздвижных шарнирных параллелограммов и выполнен в виде воронки, размещенной снаружи трубы налива трубкой вверх.The goal is achieved by the fact that the tank containing the body with the filling neck and the lid, the filling unit, the safety device including the perforated element and placed therein with the possibility of vertical movement the float with the rod and the locking element associated with the float are equipped with a gas outlet installed in the lid the nozzle, the filling unit contains a fitting vertically placed in the lid and coaxially mounted under the last filling tube, the upper part of which is fixed on the lid, and the lower part is attached The enclosure is shaped like a truncated cone and is made muffled, windows for the passage of fluid are made in the walls of the cone, the locking element is connected to the float by means of a series of sliding hinge parallelograms and is made in the form of a funnel placed outside the pipe by filling the tube up.

Крышка может быть выполнена заодно с наливной горловиной.The cover can be made at the same time with a bulk mouth.

Цистерна может быть снабжена дренажной трубой с запорным органом, один конец которой соединен со штуцером, а другой размещен в наливной горловине.The tank can be equipped with a drainage pipe with a shut-off element, one end of which is connected to the nozzle, and the other is placed in the filling neck.

На фиг.1 представлена предлагаема Figure 1 presents the proposed

цистерна, не заполненна  жидкостью; на фиг.2 - нижний конец трубы налива заполненной цистерны; на фиг.З - узел наливной горловины в процессе налива; на фиг.4 -тоtank not filled with liquid; figure 2 - the lower end of the pipe filling the filled tank; on fig.Z - site bulk filler in the process of filling; figure 4 something

0 же, после завершени  налива; на фиг.5 - узел штуцера, снабженного дренажной трубой и смонтированного в крышку, выполненную заодно с наливной горловиной. В корпусе 1 цистерны выполнены люк5 лаз 2 и наливна  горловина.З с крышкой 4, в которую вмонтирован штуцер 5 с откидной крышкой 6. В крышку 4 врезан также газоотводный патрубок 7. Внутри цистерны размещен узел налива, содержащий трубу 80, after completion of filling; figure 5 - node fitting, equipped with a drainage pipe and mounted in the cover, made integral with the bulk neck. In case 1 of the tank there are holes 5 and 2 and a filling neck. 3 with a lid 4 in which fitting 5 with a hinged lid 6 is mounted. A gas outlet pipe 7 is also embedded in the lid 4. Inside the tank there is a filling unit containing a pipe 8

0 налива, установленную соосно с вертикально установленным штуцером 5. Верхний конец трубы 8 герметично прикреплен к крышке 4, а нижний ее конец выполнен заодно с усеченным конусом 9, снабжен5 ным боковыми окнами 10 и днищем 11. Запорный элемент 12, также имеющий форму усеченного конуса, выполнен заодно с направл ющим патрубком 13, образу  воронку . Последний снабжен двум 0 filling, mounted coaxially with a vertically mounted fitting 5. The upper end of the pipe 8 is tightly attached to the lid 4, and its lower end is made integral with the truncated cone 9, equipped with 5 side windows 10 and the bottom 11. The locking element 12, also having the shape of a truncated cone , is integral with the guide nozzle 13, forming a funnel. The latter is equipped with two

0 диаметрально расположенными ос ми 14, соединенными с нижним концом р да раздвижных шарнирных параллелограммов 15, Труба 8 также снабжена двум  диаметрально расположенными ос ми 16, на каждой из0 diametrically located axles 14, connected to the lower end of the row and sliding hinge parallelograms 15, Pipe 8 also has two diametrically located axes 16, on each

5 которых установлен первый снизу смежный шарнир параллелограммов 15 . Верхний конец последнего параллелограмма соединен со штоком 17, прикрепленным наверху к поплавку 18, который имеет форму тела вра0 щени  и установлен с кольцевым зазором относительно трубы 8. Штоки 17 размещены диаметрально вдоль трубы 8 с возможностью их продольного перемещени  на направл ющих опорах 19. На верхней части5 of which the first adjacent adjacent hinge of the parallelogram 15 is installed. The upper end of the last parallelogram is connected to the stem 17 attached at the top to the float 18, which has the shape of a retracted body and is installed with an annular gap relative to the pipe 8. The rods 17 are placed diametrically along the pipe 8 with the possibility of their longitudinal movement on guide supports 19. At the top parts

5 трубы 8 установлена втулка 20 из пластичного материала с плавно увеличивающимс  снизу вверх наружным диаметром. Внутренний диаметр верхней части поплавка 18 имеет соответственно плавное увеличение5 of the tube 8, a sleeve 20 of plastic material is installed with an outer diameter which gradually increases from bottom to top. The internal diameter of the upper part of the float 18 has a correspondingly smooth increase.

0 снизу вверх, В стьнке трубы 8 предусмотрено дренажное отверстие 21. Перфорированный элемент 22, размещенный коаксиально с трубой 8, прикреплен к крышке 4. Усеченный конус 9 закреплен на корпусе 1 посред5 ством косынок 23 и 24,.выполненных заодно соответственно с корпусом 1 и днищем 11 и скрепленных между собой болтами 25. Крышка 6 снабжена шарниром 26. Верхн   часть поплавка 18 имеетЛ-образные фиксаторы 27 его крайнего нижнего положени ,0 from bottom to top. A drainage hole 21 is provided in the pipe 8. The perforated element 22, placed coaxially with the pipe 8, is attached to the lid 4. The truncated cone 9 is fixed to the body 1 by means of gussets 23 and 24, made together with the body 1 and the bottom 11 and bolted together 25. The lid 6 is provided with a hinge 26. The upper part of the float 18 has L-shaped clamps 27 of its extreme lower position,

взаимодействующие с опорами 28, которые прикреплены к перфорированному элементу 22. Нижн   часть поплавка 18 снабжена V-образными фиксаторами 29 его крайнего верхнего положени , взаимодействующими с упором 30, прикрепленным к перфорированному элементу 22. В качестве упора может служить нижн   кромка последнего. Дренажна  труба 31 врезана в стенку штуцера 5, соединена сифоном с полостью наливной горловины 3 и снабжена запорным органом 32. Крышка 4 может быть выполнена заодно с наливной горловиной 3.interacting with the supports 28, which are attached to the perforated element 22. The lower part of the float 18 is provided with V-shaped latches 29 of its extreme upper position, cooperating with the stop 30 attached to the perforated element 22. The lower edge of the latter can serve as a stop. The drainage pipe 31 is embedded in the wall of the fitting 5, is connected with a siphon with the cavity of the filling neck 3 and is provided with a locking member 32. The lid 4 can be made integral with the filling neck 3.

Герметичный налив жидкости в предлагаемую цистерну происходит следующим образом.Hermetic loading of liquid in the proposed tank is as follows.

Открываетс  откидна  крышка б штуцера 5. К нему присоедин етс  ответный фланец головки наливного устройства. К патрубку 7 подключаетс  газоотводный трубопровод . После этого включаетс  в работу нагнетательный насос (не показан) и открываетс  задвижка (не показана) перед наливным устройством. При этом запорный орган 32 остаетс  в закрытом положении. Жидкость через штуцер 5 по трубе 8 налива и через боковые окна 10 поступает в цистерну . Поплавок 18 в процессе заполнени  цистерны остаетс  в своем крайнем нижнем положении до тех пор, пока его низ не погрузитс  в поднимающемс  слое жидкости в цистерне. Дальнейшее повышение уровн  жидкости сопровождаетс  перемещением поплавка 1-8 вверх. Одновременно с ним начинает перемещатьс  вниз запорный элемент 12, преодолева  при этом сопротивление напора потоков жидкости, истекающей через окна 10. В момент достижени  жидкостью заданного уровн  в цистерне поплавок 18 занимает свое крайнее верхнее положение , а запорный элемент 12 - соответствен-. но свое крайнее нижнее положение, т.е. происходит полное перекрытие окон 10. Доступ жидкости в цистерну прекращаетс . После этого перекрываетс  задвижка перед наливным устройством, отсоедин етс  газоотводный трубопровод. Через штуцер (патрубок) 7 может быть произведена контрольна  проверка уровн  жидкости в цис-. терне. Затем при открытом запорном органе 32 опорожн етс  наливное устройство от оставшейс  там жидкости, отсоедин етс  наливное устройство и цистерна герметично закрываетс  дл  транспортировки .The hinged cover of the nozzle 5 opens. A counter flange of the filling device head is attached to it. A vent pipe is connected to the pipe 7. Thereafter, a pressure pump (not shown) is activated, and a valve (not shown) is opened in front of the filling device. In doing so, the locking member 32 remains in the closed position. The fluid through the nozzle 5 through the pipe 8 filling and through the side window 10 enters the tank. In the process of filling the tank, the float 18 remains in its lowest position until its bottom is submerged in the rising liquid layer in the tank. A further increase in the level of the fluid is accompanied by moving the float 1-8 upwards. Simultaneously, the locking element 12 begins to move downwards, overcoming the pressure resistance of the flow of fluid flowing through the windows 10. At the moment when the liquid reaches a given level in the tank, the float 18 takes up its extreme upper position and the locking element 12, respectively. but its lowest position, i.e. the windows completely overlap. 10. The access of the liquid to the tank is stopped. Thereafter, the valve closes in front of the filling device, the gas outlet pipe is disconnected. Through the fitting (pipe) 7, a control check of the liquid level in cis- can be performed. the turn. Then, with the closure body 32 open, the filling device is emptied from the remaining liquid, the filling device is disconnected, and the tank is sealed for transport.

Отключение привода насоса и перекрытие задвижки перед наливным устройством могут выполн тьс  автоматически по сигналу датчика расхода (не показан), установленного на линии подачи жидкости вThe shutdown of the pump drive and shut-off of the valve in front of the filling device can be performed automatically by a flow sensor signal (not shown) installed on the liquid supply line to

цистерну. Срабатывание датчика, в свою очередь, происходит в результате автоматического прекращени  налива.tank car The sensor, in turn, is triggered by an automatic stopping of loading.

Перфорированный элемент 22  вл етс  5 успокоителем колебаний поверхности жидкости в зоне поплавка. Он позвол ет повысить точность срабатывани  датчика расхода при высоких скорост х налива.The perforated element 22 is 5 a damper for oscillations of the liquid surface in the area of the float. It makes it possible to increase the accuracy of the response of the flow sensor at high loading rates.

Втулка 20 обеспечивает центровку и фик0 сацию поплавка 18 в его крайнем верхнем положении, ограничива  радиальные его колебани  и соударени  элементов в процессе транспортировки заполненной цистерны. Те жб функции дл  низа поплавка 18 выпол5 н ют фиксаторы 29 и упор 30. Дренажна  труба 31с запорным органом 32 позвол ет сократить врем  освобождени  наливного устройства от оставшегос  там продукта после прекращени  подачи жидкости в цис0 терну. Наличие сифона на выходном конце дренажной трубы исключает образование свободной струи при опорожнении.The sleeve 20 provides for centering and fixing the float 18 in its extreme upper position, limiting its radial oscillations and collisions of elements in the process of transporting the filled tank. These functions for the bottom float 18 are performed by the locks 29 and the stop 30. The drain pipe 31 with the locking member 32 reduces the time for freeing the filling device from the remaining product thereafter stopping the supply of liquid to the cistern. The presence of a siphon at the outlet end of the drainage pipe eliminates the formation of a free jet during emptying.

Необходима  кратность усилени  запорного элемента 12 достигаетс  соответст5 вующим количеством элементов р да раздвижных параллелограммов 15.The amplification factor of the locking element 12 is necessary, which is achieved by the corresponding number of elements in a series of sliding parallelograms 15.

Предлагаема  цистерна благодар  сравнительно небольшому сечению штуцера 5, обусловленному конструкцией узла налива, аThe proposed tank is due to the relatively small section of choke 5, due to the design of the filling unit, and

0 также св занному с этим уменьшению времени монтажа и демонтажа ответного фланца головки наливного устройства и времени на разбалчивание и забалчивание откидной крышки 6, позвол ет значительно сократить0 also associated with this reduction in the time of installation and dismantling of the counter flange of the filling device head and the time for revealing and embedding the hinged cover 6, significantly reduces

5 продолжительность подготовительных операций и уменьшить возможные вредные выделени .5 the duration of the preparatory operations and reduce possible harmful excretions.

Claims (3)

1.Цистерна, содержаща  корпус с на0 ливной горловиной и крышкой, узел налива , предохранительное приспособление, включающее перфорированный элемент и размещенный в нем с возможностью вертикального перемещени  поплавок со што5 ком и запорный элемент, св занный с поплавком, отличающа с  тем, что, с целью снижени  загр знени  окружающей среды и сокращение времени заполнени , цистерна снабжена установленным в крыш .0 ке газоотводным патрубком.узел налива содержит вертикально размещенный в крышке штуцер и соосно установленную под последним трубу налива, верхний участок которой закреплен на крышке, а ниж5 ний прикреплен к корпусу и имеет форму усеченного конуса и выполнен заглушенным , причем в стенках конуса выполнены окна дл  прохода жидкости, запорный элемент соединен с поплавком посредством р да раздвижных шарнирных параллелограммов и выполнен в виде воронки, размещенной снаружи трубы налива трубкой вверх.1. A tank containing a housing with a filler neck and a lid, a filling unit, a safety device including a perforated element and a float with a rod capable of vertically moving, with a rod, and a locking element associated with the float, characterized in that In order to reduce environmental pollution and reduce filling time, the tank is equipped with a gas outlet pipe installed in the roof. The filling unit contains a fitting vertically located in the cover and coaxially installed under the latter the filling pipe, the upper part of which is fixed on the lid, and the lower part is attached to the body and has the shape of a truncated cone and is made muffled, and there are openings for the passage of fluid in the walls of the cone, the locking element is connected to the float by means of funnels placed outside the pipe tube up. 2.Цистерна по п.1,отличающа с  тем, что крышка выполнена заодно с наливной горловиной.2. A tank container according to claim 1, wherein the lid is integral with the filling mouth. шsh 1212 Га$оол7&оЭ#ыё . fo/ioff/ft HasusffvozoGA $ ool7 & oE # s. fo / ioff / ft Hasusffvozo уалрсйсл7$сгWalterslis7 $ sg Фиг. 2FIG. 2 3.Цистерна по п.1,отличающа с  тем, что она снабжена дренажной трубой с запорным органом, один конец которой соединен со штуцером, а другой размещен в наливной горловине.3. A tanker according to claim 1, characterized in that it is provided with a drainage pipe with a closure member, one end of which is connected to the nozzle and the other end is placed in the filling neck. .Фиг./.Fig./ . fo/ioff/ft Hasusff. fo / ioff / ft Hasusff уалрсйсл7$сгWalterslis7 $ sg фиг. 5FIG. five V в 29V to 29 Фиг.423 30Fig.423 30 17 2917 30 2917 2917 30 29 Шиг 5Shig 5 Р$ P $
SU894728454A 1989-08-11 1989-08-11 Tank SU1717497A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU894728454A SU1717497A1 (en) 1989-08-11 1989-08-11 Tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU894728454A SU1717497A1 (en) 1989-08-11 1989-08-11 Tank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1717497A1 true SU1717497A1 (en) 1992-03-07

Family

ID=21465515

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU894728454A SU1717497A1 (en) 1989-08-11 1989-08-11 Tank

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU1717497A1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Авторское свидетельство СССР № 1423460, кл. В 65 D 88/42, 1985. Авторское свидетельство СССР № 977383, кл. В 67 D 5/04, 1981. Авторское свидетельство СССР № 1049370, кл. В 65 D 88/12, В 60 Р 3/22, 1982. Авторское свидетельство СССР Мг 1106755, кл. В 65 D 88/12, 1988. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2083585C (en) Drop tube assembly with shut-off valve and method for making
US3973602A (en) Funnel with signal
JPH0786040B2 (en) Overfill spill protection device
CA2078965A1 (en) Pour Spout
US3416577A (en) Valve for container filling apparatus
US5515892A (en) Ecological funnel
SU1717497A1 (en) Tank
US3807607A (en) Dispensing of high-viscosity liquids
US3848645A (en) Container filling apparatus
US1501068A (en) Liquid cooling and dispensing apparatus
US6253801B1 (en) Method and apparatus for draining connecting pipes between tanks
US4493349A (en) Liquid filling machine
US4159726A (en) Liquid filling device with automatic shut-off sensor
US5238033A (en) Apparatus for collecting liquid leakage
SU977383A1 (en) Arrangement for dispensing petroleum products into tank cabs
US4665957A (en) Liquid filling device
NL8006131A (en) BOTTLE FILLER AND FILLING VALVE HEREBY.
US2176635A (en) Liquid transferring apparatus
US1675208A (en) Apparatus for filling containers
RU224567U1 (en) PNEUMATIC LOCKING DEVICE OF A RAILWAY TANK CAR DRAIN DEVICE
SU472878A1 (en) Bulk hinge hundred to
CN113683049B (en) Oil filling device
SU559529A1 (en) Device for pneumatic conveying of cargoes in containers
SU1377245A1 (en) Device for filling tanks
SU1646988A1 (en) Device for draining liquid from rail tank car