SU1686359A1 - Method for detection of serine proteases in lacrimal fluid in cornea eye chronic ulcers - Google Patents

Method for detection of serine proteases in lacrimal fluid in cornea eye chronic ulcers Download PDF

Info

Publication number
SU1686359A1
SU1686359A1 SU884487823A SU4487823A SU1686359A1 SU 1686359 A1 SU1686359 A1 SU 1686359A1 SU 884487823 A SU884487823 A SU 884487823A SU 4487823 A SU4487823 A SU 4487823A SU 1686359 A1 SU1686359 A1 SU 1686359A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
activity
serine proteases
plasmin
activators
inhibitors
Prior art date
Application number
SU884487823A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Вера Львовна Доценко
Роберт Исраелевич Нахикян
Галина Алексеевна Яровая
Original Assignee
Центральный институт усовершенствования врачей
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Центральный институт усовершенствования врачей filed Critical Центральный институт усовершенствования врачей
Priority to SU884487823A priority Critical patent/SU1686359A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU1686359A1 publication Critical patent/SU1686359A1/en

Links

Landscapes

  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Изобретение относитс  к медицине, в частности к офтальмологии, и может быть использовано дл  определени  сериновых протеаз в слезной жидкости при хронических  звах роговой оболочки глаза. Цель изобретени  заключаетс  в ускорении и повышении точности определени  протеаз в слезной жидкости. Сущность изобретени  состоит в том, что протеолитическую активность исследуемого материала определ етс  спектрофотометрически по скорости расщеплени  синтетического субстрата э ги- лового эфира N-« -бензоил-аргинина, после чего измер етс  остаточна  активность в присутствии специфических ингибиторов сериновых протеаз: с-аминокапроновой кислоты, ингибиторов трипсина из бобов сои или гор- докса, и определ етс  относительное содержание плазмина и его активаторов, а также тканевого и плазменного каллекреинов по уровню остаточной активности. Способ ускор ет измерение протеолитической активности с 24-48 ч до 9-15 мин и позвол ет количественно определ ть активности плаз- мина и его активаторов, а также тканевого и плазменного каллекреинов. 1 табл (Л СThe invention relates to medicine, in particular to ophthalmology, and can be used to determine serine proteases in the tear fluid in chronic cases of the cornea of the eye. The purpose of the invention is to accelerate and improve the accuracy of the determination of proteases in the tear fluid. The essence of the invention is that the proteolytic activity of the material under study is determined spectrophotometrically by the rate of cleavage of the synthetic substrate of the N---benzoyl-arginine ester, and the residual activity is measured in the presence of specific inhibitors of serine proteases: c-aminocaproic acid, inhibitors of trypsin from soybean or horodox beans, and the relative content of plasmin and its activators, as well as tissue and plasma callecreins, is determined by the level of residual activity. The method accelerates the measurement of proteolytic activity from 24-48 hours to 9-15 minutes and allows quantitative determination of the activities of plasmin and its activators, as well as tissue and plasma callecreins. 1 tabl (L S

Description

Изобретение относитс  к области медицины , в частности к офтальмологии, а именно к способам диагностики ферментных факторов , способствующих развитию хронических  зв роговой оболочки глаза.The invention relates to the field of medicine, in particular to ophthalmology, and in particular to methods for the diagnosis of enzyme factors contributing to the development of chronic ulcerative cornea.

Целью изобретени   вл етс  повышение точности и ускорение способа.The aim of the invention is to improve the accuracy and acceleration of the method.

Способ осуществл ют следующим образом .The method is carried out as follows.

Отобранные у больных образцы слезной жидкости (50 - 70 мкл) помещают в пластиковые пробирки с герметически закрывающимис  крышками и хран т до исследовани  при -20°С. Допустимо одноразовое замораживание и оттаивание образцов.Tearing fluid samples collected from patients (50 to 70 µl) are placed in plastic tubes with hermetically sealed caps and stored at -20 ° C until examination. One-time freezing and thawing of samples is acceptable.

Затем в 5 - 10 мкл слезной жидкости определ ют общую активность ферментов,Then, 5-10 µl of tear fluid determine the total activity of enzymes,

расщепл ющих этиловый эфир М-а-бензоил- аргинина (БАЭЭ-эстеразную активность) Дл  этого образец помещают в кварцевую спектрофотометрическую кювету, забуфе- ривают 0,1 мл 0,5М трис-HCI буфера, рН 8,0 и довод т обьем до 2 мл подогретым до 37°С 0.05М трис-HCI буфером, рН 8,0. После этого в кювету добавл ют 1 мл 1,5 х 10 М раствора этилового эфира N-a -бензоил-аргинина (БАЭЭ) и начинают измер ть прирост оптической плотности при 253 нм при 37°С. При отсутствии активности обьем пробы следует увеличить. Оптическим контролем служит проба, содержаща  2 мл 0,05 М трис-HCI буфера, рН 8,0 и 1 мл субстрата.M-a-benzoyl-arginine ethyl ester cleaving (BAEE-esterase activity) For this, the sample is placed in a quartz spectrophotometric cuvette, buffered with 0.1 ml of 0.5 M Tris-HCl buffer, pH 8.0 and brought to volume 2 ml of buffer heated to 37 ° С 0.05M Tris-HCl, pH 8.0. After that, 1 ml of 1.5 x 10 M solution of N-a-benzoyl-arginine ethyl ester (BAEE) was added to the cuvette and the increase in optical density at 253 nm at 37 ° C was started. In the absence of activity, the sample volume should be increased. Optical control is a sample containing 2 ml of 0.05 M Tris-HCl buffer, pH 8.0 and 1 ml of substrate.

Расчет активности провод т по формулеThe activity calculation is carried out according to the formula

о со оabout with about

jCJjCJ

ел оate about

ДА 2.73YES 2.73

t-v tv

где ДА - прирост оптической плотности за врем  регистрации,where YES is the increase in optical density during the registration,

2,73 - пересчетный коэффициент, учиты- вающий разницу мол рных экстинций субстрата и продукта реакции; t - врем  регистрации оптической плотности; v - объем исследуемого образца, мл. Анализ действи  ингибиторов на БАЭЭ-эстеразную актив- ность слезной жидкости производ т следующим образом.2.73 is a conversion factor taking into account the difference in molar extinctions of the substrate and the reaction product; t is the time of registration of optical density; v is the volume of the sample, ml. The analysis of the effect of inhibitors on the BAEE-esterase activity of the tear fluid is performed as follows.

Готов т растворы ингибиторов: ингибиторы трипсина из бобов сои -ИТС (2 мг/мл), Ј-аминокапронова  кислота - е -АКК (20 мг/мл). В качестве тканевого ингибитора протеолитических ферментов используют коммерческие препараты Гордокс (Гидеон Рихтер, Венгри ).Inhibitor solutions were prepared: trypsin inhibitors from soy bean -ITS (2 mg / ml), α-aminocaproic acid - e-AKK (20 mg / ml). As a tissue inhibitor of proteolytic enzymes use commercial preparations Gordoks (Gideon Richter, Vengry).

К 5 - 10 мкл образца слезной жидкости добавл ют 0,1 мл 0,5 М трис-HCI буфера, рН 8,0, и 0,1 мл одного из ингибиторов. Через 15 мин инкубации объем пробы довод т до 2 мл подогретым до 37°С 0,05 М трис-HCI буфером и после внесени  1 мл 1,5 х 10 3М раствора БАЭЭ начинают измер ть БАЭЭ- эстеразную активность. Регистрацию оптической плотности пробы провод т каждые 3 мин в течение 9-15 мин. Расчет активности ведут по той же формуле, после чего рассчи- тывают ингибирование в процентах.0.1 ml of 0.5 M Tris-HCl buffer, pH 8.0, and 0.1 ml of one of the inhibitors are added to 5-10 µl of the tear fluid sample. After 15 min of incubation, the sample volume was adjusted to 2 ml with 0.05 M Tris-HCI buffer warmed to 37 ° C and after adding 1 ml of 1.5 x 10 3 M BAEE solution, the BAEE esterase activity was measured. The optical density of the sample is recorded every 3 minutes for 9-15 minutes. The activity is calculated using the same formula, after which the percent inhibition is calculated.

Повтор ют измерение с другими ингибиторами по приведенной схемеRepeat the measurement with other inhibitors as shown.

Исход  из подавлени  общей БАЭЭ-эсте- разной активности ингибиторами, устанавли- вают соотношение между активностью плазмина, тканевого и плазменного каллик- реинов и других протеиназ.Based on the suppression of the total BAEE-esterase activity by inhibitors, the ratio between plasmin, tissue and plasma kallikrein and other proteinases is established.

Данные о действии примен емых ингибиторов приведены в таблицеThe data on the effect of the inhibitors used are given in the table.

Пример 1. Обследован 21 больной с диагнозом хроническа   зва роговой оболочки глаза, из них - 12 женщин и 9 мужчин в возрасте от 45 до 68 летExample 1. A total of 21 patients were examined with a diagnosis of chronic cornea of the eye, among them 12 women and 9 men aged 45 to 68 years

Обща  БАЭЭ-эстеразна  активность колеблетс  в значительных пределах от 0,012 до 3,03 мкмоль/мл ел.ж. Дол  активности , чувствительна  к действию г-АКК, варьирует в отдельных образцах от 9 до 90%. что свидетельствует о различной активности плазмина в образцах. Дол  активности, чувствительна  к действию ИТС, варьирует в исследованных образцах от 43 до 74%, что доказывает факт неодинакового содержани  в слезной жидкости больных тканевого кал- ликреина и активаторов плазмина Препарат трасилола, аналог Гордокса подавл ет активность на 80 - 100%, что также свидетельствует о разном содержании в слезной жидкости больных активаторов плазмина.The total BAEE-esterase activity ranges significantly from 0.012 to 3.03 µmol / ml ae. G. The percentage of activity, sensitive to the action of g-ACC, varies in individual samples from 9 to 90%. indicating a different plasmin activity in the samples. The proportion of activity that is sensitive to the effect of ITS varies in the studied samples from 43 to 74%, which proves the fact that the tissue calicrerein and plasmin activators are not exactly the same in the tear fluid of the drug Trasilol, an analogue of Gordox, suppresses activity by 80–100%, which also testifies to the different content in the tear fluid of patients plasmin activators.

Пример 2. Проведено обследование больной с диагнозом; кератит герпетический , вторична   зва роговой оболочки. К 5 мкл слезной жидкости больной добавл ли 0,1 мл 0,5М трис-HCI буферного раствора, рН 8,0, доводили объем до 2 мл подогретым до 37°С 0,05 М трис-HCI буфером, рН 8,0, добавл ли 1 мл субстрата (БАЭЭ) и измер ли увеличение плотности пробы на спект- рофтометре Хитачи У-3200 при длине волны 253 нм. Отсчеты оптической плотности производились автоматически каждые 3 мин в течение 9 мин. Оптическа  плотность возрастала за 9 мин на 0,025, что соответствовало активности 1,57 мкмоль БАЭЭ в мин на 1 мл образца .Example 2. A survey of the patient with a diagnosis; herpetic keratitis, secondary of the cornea. 0.1 ml of 0.5 M Tris-HCl buffer solution, pH 8.0 was added to 5 µl of the lacrimal fluid of the patient, the volume was adjusted to 2 ml with 0.05 M Tris-HCl buffer heated to 37 ° C, pH 8.0, 1 ml of the substrate (BAEE) was added and the increase in the density of the sample was measured on a Hitachi Y-3200 spectrometer at a wavelength of 253 nm. Absorbance readings were taken automatically every 3 minutes for 9 minutes. Optical density increased over 9 minutes to 0.025, which corresponded to an activity of 1.57 µmol BAEE per minute per 1 ml of sample.

0,1 мл раствора е-АКК добавл ли к 5 мкл слезной жидкости, забуференной 0,1 мл 0,5 М трис-HCI буфером инкубировали 15 мин при 37°С, после чего измер ли оставшуюс  БАЭЭ-эстеразную активность. Активность после действи  е-АКК составл ет 1,43 мкмоль/мин на мл (заингибировано 8,9%), активность после действи  ИТС -0.41 мкмоль/мин (заингибировано 73,9%), гордокс полностью подавл ет активность образца. Следовательно , активность плазмина в образце слезной жидкости составл ет около 10%. а активность тканевого калликреина - более 25% Вывод дл  лечени  могут быть рекомендованы ин- стилл ции гордокса и хелирующих агентов.0.1 ml of e-ACC solution was added to 5 µl of tear fluid, buffered with 0.1 ml of 0.5 M Tris-HCl buffer was incubated for 15 min at 37 ° C, after which the remaining BAEE-esterase activity was measured. The activity after e-ACC action is 1.43 µmol / min per ml (8.9% inhibited), the activity after ITS is -0.41 µmol / min (73.9% inhibited), pride completely suppresses the activity of the sample. Consequently, the plasmin activity in the tear fluid sample is about 10%. and tissue kallikrein activity is more than 25%. Conclusions for treatment can be recommended for instillation of gordox and chelating agents.

Пример 3 Проведено обследование больного с диагнозом хроническа   зва роговой оболочкиExample 3 A patient was diagnosed with a chronic corneal ulcer.

Обща  активность слезной жидкости - 3,03 мкмоль/мин на мл f-AKK подавл ла активность на 78%, а ИТС - на 73%. Вывод: дл  лечени  могут быть рекомендованы ин- стилл ции раствора -АКК и хелирующих агентов.The total activity of the tear fluid — 3.03 µmol / min per ml of f-AKK suppressed activity by 78%, and ITS - by 73%. Conclusion: for treatment, a solution of β-AQA solution and chelating agents can be recommended.

Способ  вл етс  количественной методикой измерени  активностей ферментов, в отличие от способа-прототипа, ограничивающегос  полуколичественным методом (измерение диаметра п тна и пересчет активности по калибровочной кривой), а также позвол ет измерить активность тканевого и плазменного каллекреинов, что увеличивает точность метода.The method is a quantitative method for measuring enzyme activities, in contrast to the prototype method, which limits the semi-quantitative method (measuring the spot diameter and recalculating the activity on a calibration curve), and also measures the activity of tissue and plasma callecreins, which increases the accuracy of the method.

Предложенный способ значительно ускор ет измерение протеолитической активности слезной жидкости с 24 - 48 ч до 9 15 мин.The proposed method significantly accelerates the measurement of the proteolytic activity of the tear fluid from 24–48 hours to 9–15 minutes.

Claims (1)

Формула изобретени  Способ вы влени  сериновых протеаз в слезной жидкости при хронических  звах роговой оболочки глаза, включающий определение протеолитической активности плаз- мина и его активаторов по расщеплению субстрата, отличающийс  тем, что, с целью ускорени  и повышени  точности способа, протеолитическую активность определ ют спектрофотометрически по скорости расщеплени  синтетическогоDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION A method for detecting serine proteases in the tear fluid in chronic occlusions of the cornea, including determining the proteolytic activity of plasmin and its activators by splitting the substrate, characterized in that, to accelerate and improve the accuracy of the method, the proteolytic activity is determined spectrophotometrically synthetic fission rate субстрата этилового эфира- N - а-бензоил- аргинина, после чего измер ют остаточную активность в присутствии е-аминокапроно- вой кислоты, ингибиторов трипсина из бобов сои или гордокса, и определ ют относительное содержание плазмина, его активаторов, тканевого и плазменного кал- лекреинов.ethyl ether-N-a-benzoyl-arginine substrate, after which the residual activity is measured in the presence of e-aminocaproic acid, trypsin inhibitors from soybeans or gordox, and the relative content of plasmin, its activators, tissue and plasma cell lekreinov. Чувствительноть отдельных ферментов к действию ингибиторовThe sensitivity of individual enzymes to the action of inhibitors
SU884487823A 1988-09-28 1988-09-28 Method for detection of serine proteases in lacrimal fluid in cornea eye chronic ulcers SU1686359A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU884487823A SU1686359A1 (en) 1988-09-28 1988-09-28 Method for detection of serine proteases in lacrimal fluid in cornea eye chronic ulcers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU884487823A SU1686359A1 (en) 1988-09-28 1988-09-28 Method for detection of serine proteases in lacrimal fluid in cornea eye chronic ulcers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1686359A1 true SU1686359A1 (en) 1991-10-23

Family

ID=21401497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU884487823A SU1686359A1 (en) 1988-09-28 1988-09-28 Method for detection of serine proteases in lacrimal fluid in cornea eye chronic ulcers

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU1686359A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MD2602G2 (en) * 2003-09-15 2005-07-31 Государственный Медицинский И Фармацевтический Университет "Nicolae Testemitanu" Республики Молдова Method of determining the vegetative nervous system state to children with chronic gastroduodenal diseases
MD2631G2 (en) * 2003-09-15 2005-10-31 Государственный Медицинский И Фармацевтический Университет "Nicolae Testemitanu" Республики Молдова Method of determining the gravity degree of the chronic gastroduodenal affections to children

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Salunen E.-M, Tervo T, Torma E, Tarkkanen A, Vahery A-Acta Ophthalmol 1987, v65, p.3-12. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MD2602G2 (en) * 2003-09-15 2005-07-31 Государственный Медицинский И Фармацевтический Университет "Nicolae Testemitanu" Республики Молдова Method of determining the vegetative nervous system state to children with chronic gastroduodenal diseases
MD2631G2 (en) * 2003-09-15 2005-10-31 Государственный Медицинский И Фармацевтический Университет "Nicolae Testemitanu" Республики Молдова Method of determining the gravity degree of the chronic gastroduodenal affections to children

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1152494A (en) Analytical fluorogenic substrates for proteolytic enzymes
Baki et al. Autolysis parallels activation of μ-calpain
US4234682A (en) Method and reagent for determining biologically active heparin in plasma
US4563420A (en) Process for assaying the activity of tissue plasminogen activator, and kit suitable for use in said process
Berta et al. Determination of plasminogen activator activities in normal and pathological human tears. The significance of tear plasminogen activators in the inflammatory and traumatic lesions of the cornea and the conjunctiva
Tanaka et al. A sensitive and specific assay for granulocyte elastase in inflammatory tissue fluid using L-pyroglutamyl-L-prolyl-L-valine-p-nitroanilide
US6242173B1 (en) Immunoassays for catalytically-active, serine proteases
SU1686359A1 (en) Method for detection of serine proteases in lacrimal fluid in cornea eye chronic ulcers
US4957903A (en) Pharmaceutical and clinical compositions of desAA fibrin monomers and the tetrapeptide gly-pro-arg-pro
EP0168738B1 (en) Single step protease inhibitor assay
Sardesai et al. A fluorometric method for determining the tame esterase (tryptic) activity of plasma
Nieuwenhuizen et al. Fluorogenic peptide amide substrates for the estimation of plasminogen activators and plasmin
Eisenhauer et al. Protease activities in cultured beef lens epithelial cells peak and then decline upon progressive passage
CA1324748C (en) Assays for t-plasminogen activator and plasminogen activator inhibitor
Sugihara et al. Studies on α2-macroglobulin in bovine plasma III. Its actions on bovine plasma kallikrein, plasmin and thrombin
Tözsér et al. Plasminogen activator activity and plasminogen independent amidolytic activity in tear fluid from healthy persons and patients with anterior segment inflammation
KATZ et al. A new hormone-responsive hydrolase activity in the mouse uterus
US5981164A (en) Method for detecting Porphyromonas gingivalis
Antonowicz et al. The application of a new synthetic substrate to the determination of enteropeptidase in rat small intestine and human intestinal biopsies
Ichimaru et al. Cystatin activity in gingival crevicular fluid from periodontal disease patients measured by a new quantitative analysis method
Gjønnaess Cold Promoted Activation of Factor VII VI. Effect of Inhibitors
EP0524208A1 (en) Procedure for determining plasmin activity
WO1989007656A2 (en) Clinical testing, monitoring and pharmaceutical compositions for treatment of auto-immune diseases
CA2006533C (en) Method for the determination of the plasminogen activator activity in samples containing alpha-2-antiplasmin
Pernokas et al. Fibrinolysin and related plasma esterases in patients with cirrhosis