SU1683108A1

SU1683108A1 - Cable lead

Info

Publication number: SU1683108A1
Application number: SU894713488A
Authority: SU
Inventors: Владимир Павлович Лавриненко; Алексей Юрьевич Теняков; Геннадий Петрович Орлов
Original assignee: Центральное Проектное Конструкторско-Технологическое Бюро "Электротехмонтаж"
Priority date: 1989-07-03
Filing date: 1989-07-03
Publication date: 1991-10-07

Abstract

Изобретение относитс к электротехнике и может быть использовано в проходных устройствах дл герметичной прокладки кабелей через стены сооружений атомных электрических станций. Цель изобретени - улучшение технологичности кабельного ввода. Кабельный ввод содержит корпус в виде цилиндра 1, в отверсти х 4 торцовых фланцев 2 и 3 которого с помощью заклад// // Фиг I if 2 ных элементов установлены герметизирующие узлы, выполненные в виде втулки 7 с отверсти ми 8, в которых расположены концевые участки изолированных жил 13 кабел , имеющие участки 14 со сн той изол цией и размещенные с зазором между собой и к внутренней поверхности отверстий 8 втулок 7, заполненным герметизирующим материалом. Новым во вводе вл етс то, что противоположно расположенные в корпусе герметизирующие УЗЛЫ. во втулках 7 которых отверсти 8 выполнены по окружности в периферийной части, соединены попарно между собой посредством жесткого соединительного элемента 15, поверхность которого находитс на уровне нижней кромки отверстий 8, а в средней части имеет сужение, при этом жилы кабел уложены на поверхности жесткого элемента 15 и прижаты к нему в месте сужени трубчатым элементом с наружным диаметром, равным диаметру втулки 7. 2 з.п. ф-лы, 3 ил. // / ы И О 00 GJ О 00 // 5 6 IThe invention relates to electrical engineering and can be used in walk-through devices for the tight installation of cables through the walls of structures of nuclear power plants. The purpose of the invention is to improve the adaptability of cable entry. The cable gland contains a housing in the form of a cylinder 1, in the openings 4 of the end flanges 2 and 3 of which, using sealing, // // Fig I if 2 elements are installed sealing units made in the form of a sleeve 7 with openings 8 in which the end areas of insulated cable wires 13, having sections 14 with isolation removed and placed with a gap between themselves and to the inner surface of the openings 8 of the sleeves 7, filled with sealing material. New in the inlet is the opposite of the sealing KNOTS located in the housing. in the sleeves 7 of which the holes 8 are made circumferentially in the peripheral part, connected in pairs with each other by means of a rigid connecting element 15, the surface of which is at the level of the lower edge of the holes 8, and in the middle part has a narrowing, while the cable cores are laid on the surface of the rigid element 15 and pressed to it in the place of constriction by a tubular element with an outer diameter equal to the diameter of the sleeve 7. 2 Cp f-ly, 3 ill. // / s And O 00 GJ O 00 // 5 6 I

Description

Изобретение относитс к электротехнике и может быть использовано в проходных устройствах дл герметичной проклздк /i к;-. белей через стены сооружений атомных электрических станций.The invention relates to electrical engineering and can be used in pass-through devices for a sealed gasket; -. whiter through the walls of nuclear power plants.

Целью изобретени вл етс улучшение технологичности кабельного воода за счет упрощени его конструкции и облегчени сборки.The aim of the invention is to improve the manufacturability of cable ducts by simplifying its design and facilitating assembly.

На фиг. 1 изображен кабельный ввод, частичный разрез; на фиг. 2 - вариант выполнени жгута с помощью соединительного жесткого элемента; на фиг. 3 - разрез А-А на фиг. 2.FIG. 1 shows cable entry, a partial section; in fig. 2 shows an embodiment of a harness with a connecting rigid element; in fig. 3 shows section A-A in FIG. 2

Кабельный заод состоит из корпуса, включающего полый цилиндр 1 с приваренными к нему фланцами 2 и 3 с отверсти ми 4, элемента 5 биологической защиты с пр мыми каналами 6. Герметизирующие узлы, выполненные в виде втулки 7 с отверсти ми 8, установлены в отверсти х А и зафиксированы в них опорными кольцами 9 и пружинными кольцами 10. Опорные кольца 9 поджаты к торцовым фланцам 2 и 3 крышками 11 с отверсти ми 12 дл выхода кабел . В отверсти х 8 втулки 7 размещены концевые участки изолированных жил 13 кабел , имеющие участки 14 со сн той изол цией и размещенные с зазором к внутренней поверхности отверстий 8 втулки 7, заполненным адгезионным герметизирующим материалом, например, эпоксидным компаундом. Отверсти 8 втулки 7 выполнены по окружности и периферийной ее части. Противоположно расположенные в корпусе втулки 7 соединены попарно между собой посредством жесткого соединительного элемента 15, поверхность которого находитс на уровне нижней кромки отверстий. В средней части жесткого соединительного элемента 15 имеетс сужение 16, причем жилы 13 кабел уложены на поверхности элемента 15 и прижаты к нему в месте сужени 16 трубчатым элементом 17 с наружным диаметром, равным диаметру втулки 7. Длина сужени 16 средней части жесткого соединительного элемента 15 равна половине его общей длины. На внутренней поверхности трубчатого элемента 17, состо щего из двух массивных полуцилиндров , выполнены продольные углублени 18 дл равномерного размещени жил 13 кабел по поверхности жесткого соединительного элемента 15. Зафиксированы полуцилиндры бандажом 19.The cable gland consists of a housing including a hollow cylinder 1 with flanges 2 and 3 welded to it with holes 4, biological protection element 5 with straight channels 6. Sealing nodes, made in the form of a sleeve 7 with holes 8, are installed in holes A and are fixed therein by support rings 9 and spring rings 10. Support rings 9 are pressed against the end flanges 2 and 3 by covers 11 with holes 12 for the cable to exit. The openings 8 of the sleeve 7 contain end sections of the insulated cable cores 13, having insulated sections 14 and placed with a gap to the inner surface of the openings 8 of the sleeve 7 filled with adhesive sealing material, for example, an epoxy compound. The holes 8 of the sleeve 7 is made around the circumference and its peripheral part. Oppositely located in the housing sleeve 7 are connected in pairs with each other through a rigid connecting element 15, the surface of which is at the level of the lower edge of the holes. In the middle part of the rigid coupling element 15 there is a narrowing 16, the cable cores 13 being laid on the surface of the element 15 and pressed against it at the narrowing point 16 by a tubular element 17 with an outer diameter equal to the diameter of the sleeve 7. The length of the narrowing 16 of the middle part of the rigid connecting element 15 is half its total length. On the inner surface of the tubular element 17, consisting of two massive semi-cylinders, longitudinal grooves 18 are made to evenly place the cable core 13 along the surface of the rigid connecting element 15. The semi-cylinders are fixed with a bandage 19.

При экспл нации атомной электростанции или другого объекта с ионизирующим излучением поток излучени падает на кабельный ввод, при прохождении через который постепенно поглощаетс . Наиболее интенсивное поглощение потока излучени происходит в каналах 6 при условии, что втулка 7 и жесткий соединительный элемент 15 выполнены из материалов с большойDuring operation of a nuclear power plant or other object with ionizing radiation, the radiation flux falls on the cable gland, when passing through which is gradually absorbed. The most intense absorption of the radiation flux occurs in the channels 6, provided that the sleeve 7 and the rigid connecting element 15 are made of materials with large

0 п :отностью, например, свинца или стали.0 n: by, for example, lead or steel.

Кабельный ввод позвол ет сократить врем сборки и ремонта (замену поврежденного жгута) в 1,3-1,5 раза, упростить конструкцию и снизить на этой основе стоимостьCable entry allows to reduce the time of assembly and repair (replacement of a damaged harness) by 1.3-1.5 times, simplify the design and reduce the cost on this basis

5 изготовлепт на 10-15%, за счет исключени изгибов жгута (жилы распределены по поверхности) и прот гивани по криволи- ым каналам устранить возможность по- воеждени жил, а следовательно, повысить5 is made by 10–15%, by eliminating the bends of the tow (the wires are distributed over the surface) and by pulling through the curved channels to eliminate the possibility of the fabrication of the wires, and consequently, increase

0 надежность устройства.0 device reliability.

Claims

1. Cable entry, comprising a housing in the form of a hollow cylinder with flanges on the top. in the openings of which, by means of embedded elements, sealing assemblies are installed, made in the form of cylinders with openings in which end sections are located

0 insulated cable cores, having insulated sections and placed with a gap to the inner surfaces of the holes in the cylinder, filled with sealing material, differing

5 by the fact that, in order to improve the workability, it is provided with rigid connecting elements with tubular elements with an external diameter equal to the diameter of the cylinder, the holes in the latter are made

0 at the peripheral part, the connecting elements are narrowed in the middle part, while the cylinders are connected in pairs by connecting elements, on the surfaces of which they are placed and fixed in

5 places narrowing tubular elements.

2. Input according to clause 1, clause 1 and parts of the case, and with the fact that the length of the narrowing of the middle part of the rigid connecting element is equal to half of its total length.

03. Input under item 1, about tl and h a y i and so,

that the tubular element is made of two semi-cylinders fastened with a bandage, on the inner surface of which longitudinal grooves are made to accommodate

5 lived cable

in / 4 7

13

18

srig.Z