SU1677544A1

SU1677544A1 - Method of location of untight zone

Info

Publication number: SU1677544A1
Application number: SU884481033A
Authority: SU
Inventors: Николай Степанович Романец; Владимир Сергеевич Морозов
Original assignee: Предприятие П/Я В-8597
Priority date: 1988-09-12
Filing date: 1988-09-12
Publication date: 1991-09-15

Abstract

Изобретение относитс к области контрол на герметичность, например, масс- спектрометрическим методом. Целью изобретени вл етс повышение точности путем устранени возмущающих потоков пробного газа и расширение технологических возможностей путем обеспечени контрол изделий с диаметром, соизмеримым или превышающим высоту издели . Контролируемое изделие, заполненное технологической средой (газом), помещаетс вертикально в вакуумную камеру, технологическа среда вытесн етс пробным газом с фиксированным расходом и регистрируетс изменение сигнала течеискател в вакуумной камере. Пробный газ подаетс в изделие через устройство, обеспечивающее снижение его скорости и измен ющее направление движени газового потока по направлению, перпендикул рному направлению вытеснени . 1 з.п. ф-лы, 3 ил.This invention relates to the field of leak tightness monitoring, for example, by mass spectrometry. The aim of the invention is to improve accuracy by eliminating disturbing sample gas flows and expanding technological capabilities by ensuring that products are controlled with a diameter that is commensurate with or greater than the height of the product. A controlled product filled with process medium (gas) is placed vertically in a vacuum chamber, the process medium is displaced by a test gas with a fixed flow rate, and a change in the signal of the leak detector in the vacuum chamber is recorded. The test gas is supplied to the product through the device, providing a reduction in its speed and changing the direction of movement of the gas stream in a direction perpendicular to the direction of displacement. 1 hp f-ly, 3 ill.

Description

(Л(L

СWITH

Изобретение относитс к контролю на герметичность изделий, например, масс- спектрометрическим методом и может быть использовано в машиностроении, химической и авиационной промышленности.The invention relates to leak tightness testing of products, for example, by a mass spectrometric method and can be used in mechanical engineering, the chemical and aviation industries.

Целью изобретени вл етс повышение точности путем устранени возмущающих потоков контрольного газа и расширение технологических возможностей путем обеспечени контрол изделий с диаметром, соизмеримым или превышающим высоту издели .The aim of the invention is to improve the accuracy by eliminating disturbing flows of the control gas and expanding the technological capabilities by providing control products with a diameter that is commensurate with or greater than the height of the product.

На фиг.1 представлена схема установки , реализующей способ определени зоны негерметичности; на фиг.2 - запись показаний аргонового масс-спектрометрического течеискател , на фиг.З - запись показаний гелиевого масс-спектрометрического течеискател .FIG. 1 is a diagram of an installation that implements a method for determining a leakage zone; FIG. 3 is a record of the readings of an argon mass spectrometric leak detector; FIG. 3 is a record of the readings of a helium mass spectrometric leak detector.

Установка содержит вакуумную камеру 1, в которой размещаетс контролируемое изделие 2. Дл откачки вакуумной камеры 1 используетс насосна группа 3. Установка содержит аргоновый и гелиевый течеискате- ли 4, 5 дл регистрации пробного газа. Дл оценки чувствительности системы имеютс аргонова и гелиева контрольные течи 6, 7, Установка содержит клапан 8, настраиваемый на заданное давление дренажа, дрос- сель 9, обеспечивающий истечение вытесн ющего газа с посто нным расходом , который подаетс через вентиль 10 и редуктор 11 от балонной батареи с помощью устройства 12 ввода-вывода газа из издели 2.The installation contains a vacuum chamber 1 in which a controlled article 2 is placed. To pump out the vacuum chamber 1, a pump group 3 is used. The installation contains an argon and helium leak detector 4, 5 for recording the test gas. To assess the sensitivity of the system, there are argon and helium control leaks 6, 7, the installation contains a valve 8 that is adjustable to a given drainage pressure, a throttle 9 that ensures the outflow of the propellant gas with a constant flow rate that is supplied through the valve 10 and the reducer 11 from the balloon battery using the device 12 input-output gas from the product 2.

Способ определени зоны негерметичности реализуетс следующим образом.The method for determining the leakage zone is implemented as follows.

Контролируемое изделие 2 вертикально размещают в вакуумной камере 1. ИзделиеControlled product 2 is vertically placed in a vacuum chamber 1. Product

Os V| VI СЛOs V | VI SL

4 44 4

2 может быть проградуировано по высоте дл упрощени перехода от объема поданного газа к высоте расположени негерметичности . Закрывают вакуумную камеру 1 и вакуумируют ее до давлени контрол (1-10 мм рт.ст.), провер ют чувствительность системы к пробному газу. Подают в изделие 2 технологическую среду (например , аргон) и определ ют суммарную негер- метичность издели 2 по сигналу аргонового течеискател 4. Если изделие 2 герметично, испытани считаютс оконченными . Если изделие 2 негерметично, через редуктор 11, вентиль 10, дроссель 9 и устройство 12 ввода газа в верхнюю часть издели 2 подают пробный газ (например, гелий) и вытесн ют аргон через клапан 8, расположенный в нижней части издели 2. Фиксируют начало подачи гели по секундомеру , подают его непрерывно с посто нным расходом и регистрируют изменение показаний гелиевого течеискател 5.2 can be scaled in height to simplify the transition from the volume of gas supplied to the height of the leak. Close the vacuum chamber 1 and vacuum it to a control pressure (1-10 mm Hg), check the sensitivity of the system to the test gas. A process medium (e.g., argon) is supplied to the product 2 and the total untightness of the product 2 is determined by the signal of the argon leak detector 4. If the product 2 is sealed, the tests are considered completed. If the product 2 is not sealed, a test gas (for example, helium) is fed to the upper part of the product 2 through the reducer 11, the valve 10, the throttle 9 and the gas injection device 12 and force the argon through the valve 8 located in the lower part of the product 2. helium on a stopwatch, serves it continuously with a constant flow rate and record the change in the readings of the helium leak detector 5.

Гелий подают до полного вытеснени аргона. Если негерметичностей несколько, то по времени от начала вытеснени при посто нном давлении, например 0,2 МПа, до 1-го изменени показани масс-спектрометра , определ ют объем вытесненного аргона и высоту расположени i-й течи. Прекращают подачу гели . Развакуумируют вакуумную камеру 1. Открывают вакуумную камеру 1 и уточн ют расположение течи ге- лиевым течеискателем 5 методом щупа, исследу только 1-е по са в оболочке издели 2, что значительно сокращает врем и трудоемкость локализации течей. Если локализаци течей щупом в по сах на образующей также затруднительна повтор ют градуировку по другому направлению, выставл ют изделие 2 вертикально по этому направлению и провод т вытеснение одного газа другим. При этом течь находитс на пересечении двух по сов, что упрощает ее точное определение щупом.Helium is fed to the complete replacement of argon. If there are several leaks, then the volume of the expelled argon and the height of the i-th leak are determined by the time from the start of the displacement at a constant pressure, e.g. Stop gels. The vacuum chamber 1 is unwrapped. The vacuum chamber 1 is opened and the location of the leak is refined by a probe probe with a helium leak detector 5, examining only the first position in the shell of the product 2, which significantly reduces the time and complexity of leak localization. If the localization of the leaks with a probe in the sump on the generator is also difficult, repeat the calibration in another direction, put the product 2 vertically in this direction and displace one gas with another. In this case, the flow is located at the intersection of two streams, which simplifies its precise determination with a feeler gauge.

В примере рассмотрено вытеснение аргона гелием. Данные газы могут при проникновении через негерметичность фиксироватьс одновременно двум течеискател ми 3, 4, что повышает достоверность обнаружени течи. Возможны и другие варианты: гелий - воздух, гелий - азот, гелий - элегаз (Fe), аргон - воздух, аргон - азот.In the example, the displacement of argon by helium is considered. When penetrating through a leak, these gases can be fixed simultaneously by two leak detectors 3, 4, which increases the reliability of leak detection. Other options are possible: helium - air, helium - nitrogen, helium - gas (Fe), argon - air, argon - nitrogen.

5При этом должно непременно выполн тьс условие - легкий газ вытесн етс т желым снизу, т желый газ вытесн етс легким сверху. Дл уменьшени возмущающего действи вытесн ющего газа его необ10 ходимо подавать через устройство 12, обеспечивающее снижение его скорости и измен ющее направление движени газового потока по направлению, перпендикул рному направлению вытеснени .5 In this case, the condition must always be fulfilled: the light gas is displaced by the heavy from the bottom, and the heavy gas is displaced by the light from the top. In order to reduce the disturbing action of the propelling gas, it must be supplied through the device 12, which reduces its speed and changes the direction of movement of the gas flow in a direction perpendicular to the direction of expelling.

15 Способ позвол ет локализовать течи малого пор дка, фиксируемые только способами контрол суммарной герметичности при органическом соединении локализации с контролем суммарной герметичности.15 The method allows localization of small-order leaks recorded only by means of controlling the total tightness of an organic compound of localization with control of the total tightness.

20 Перемещающа с граница разр да двух сред позвол ет постепенно исследовать всю поверхность издели с уменьшением размеров зоны локализации течи, т.е. с повышением точности определени места20 The moving discharge boundary of two media makes it possible to gradually explore the entire surface of the product with a decrease in the size of the leak localization zone, i.e. with improved location accuracy

25 течи и ее величины.25 leaks and its magnitudes.

Способ позвол ет определить количество течей на объекте.The method allows to determine the number of leaks on the object.

Ф о р м у л а и з о б р е т е н и FORUMAWLAH AND ISLANDS

30 1. Способ определени зоны негерметичности издели , заключающийс в том, что контролируемое изделие, заполненное технологической средой, размещают в вакуумной камере, подают в изделие вытесн ю35 щий пробный газ, т желый снизу, легкий сверху, с фиксированным расходом, регистрируют изменение сигнала течеискател в вакуумной камере и определ ют зону негерметичности по времени заполнени изде40 ли пробным газом в момент изменени сигнала течеискател , отличающийс тем, что, с целью повышени точности и расширени технологических возможностей , подачу пробного газа в изделие осуще45 ствл ют перпендикул рно направлению вытеснени .30 1. A method for determining the leakage zone of a product, which consists in placing the test product filled with process medium in a vacuum chamber, supplying a displacing test gas, heavy from the bottom, light at the top, with a fixed flow, into the product, registering the change in the leak detector signal in the vacuum chamber and determine the zone of leakage in time of filling with a test gas at the time of changing the signal of the leak detector, characterized in that, in order to increase the accuracy and expand the technological possibilities NOSTA, supplying the sample gas to the product osusche45 stvl dissolved perpendicular to the direction of displacement.

2. Способ по п. 1,отличающийс тем, что в качестве технологической среды используют газ.2. A method according to claim 1, characterized in that gas is used as the process medium.

8.eight.

II

NaNa

ee

§§

5five

II

е-. У;---;.../:;-;ч 3e- U; ---; ... /:; -; h 3

«2“2

-С.-WITH.

--

-Ufj-Ufj

йб-yb-

оabout

--

ss

10ten

2020

30403040

ФигЗFigz

5050

60 fyex60 fyex

Claims

Claim

1. The method of determining the leakage zone of the product, which consists in the fact that the controlled product, filled with a process medium, is placed in a vacuum chamber, a displacing test gas, heavy from below, light from above, with a fixed flow rate, is fed into the product, the change in the leak detector signal in the vacuum chamber is recorded, and determine the leakage zone by the time the product is filled with test gas at the time of the change of the leak detector signal, characterized in that, in order to increase accuracy and expand technological capabilities, the supply of test gas to the product is perpendicular to the direction of displacement.

2. The method according to claim 1, characterized in that gas is used as a process medium.

I