SU1659316A1

SU1659316A1 - Floating roof seal

Info

Publication number: SU1659316A1
Application number: SU884607939A
Authority: SU
Inventors: Надхат Мартиевич Фатхиев; Юнир Миниахметович Яхин
Original assignee: Всесоюзный научно-исследовательский институт по сбору, подготовке и транспорту нефти и нефтепродуктов
Priority date: 1988-11-23
Filing date: 1988-11-23
Publication date: 1991-06-30

Abstract

Изобретение относитс к оборудованию резервуаров дл хранени легкоиспар ющихс нефтепродуктов. Цель изобретени - повышение герметичности затвора Изобретение обеспечивает перемещение плавающей крыши как в вертикальной плоскости, так и в горизонтальной без потери герметичности в затворах и повышает надежность затвора. Корпус затвора выполнен в виде кольцевой обоймы (О), в которой заключен кольцевой диск (Д). В нижней стенке О выполнено кольцевое углубление дл размещени цилиндрической обечайки (Ц) и заполнени жидкостью с образованием гидрозатвора. Ц укреплена по периметру нижней плоскости Д 1 з.п. ф-лы, 2 ил.The invention relates to equipment for storage tanks for volatile oil products. The purpose of the invention is to improve the tightness of the shutter. The invention provides movement of the floating roof both in the vertical plane and in the horizontal one without loss of tightness in the closures and increases the reliability of the shutter. The body of the shutter is made in the form of an annular cage (O), which encloses the annular disk (D). In the lower wall O, an annular recess is made to accommodate the cylindrical shell (C) and fill it with liquid to form a trap. The center is strengthened along the perimeter of the lower plane. f-ly, 2 ill.

Description

Изобретение относитс к оборудованию резервуаров дл хранени легкоиспар ющихс нефтепродуктов.The invention relates to equipment for storage tanks for volatile oil products.

Цель - повышение герметичности затвора .The goal is to increase the tightness of the shutter.

Оснащение герметизирующего затвора цилиндрической обечайкой,укрепленной на кольцевом диске и расположенной в кольцевом углублении обоймы с образованием гидрозатвора , обеспечивает две степени свободы кольцевого диска в вертикальной и горизонтальной плоскост х с надежной герметизацией затвора.Equipping the sealing gate with a cylindrical shell fixed on the annular disk and located in the annular recess of the cage to form a hydraulic seal provides two degrees of freedom of the annular disk in the vertical and horizontal planes with reliable sealing of the gate.

На фиг.1 изображен герметизирующий затвор, общий вид; фиг.2 - герметизирующий элемент, узел I на фиг.1.Figure 1 shows the sealing shutter, a general view; figure 2 is a sealing element, node I in figure 1.

Герметизирующий затвор к плавающей крыше резервуара состоит из прикрепленного к патрубку 1 плавающей крыши 2 корпуса 3, который состоит из верхней 4 и нижней 5 стенок кольцевой обоймы. В обойме между верхней 4 и нижней 5 стенкамиSealing valve to the floating roof of the tank consists of a floating roof 2 of the housing 3 attached to the nozzle 1, which consists of the upper 4 and lower 5 walls of the ring casing. In the cage between the top 4 and bottom 5 walls

расположен кольцевой диск 6, горизонтально установленный посредством герметизирующего элемента 7 на стойке 8 плавающей крыши 2.there is an annular disk 6, horizontally mounted by means of the sealing element 7 on the post 8 of the floating roof 2.

В нижней стенке 5 кольцевой обоймы выполнено кольцевое углубление 9 дл заполнени жидкостью 10.An annular recess 9 is made in the bottom wall 5 of the ring cage for filling with liquid 10.

По периметру нижней плоскости кольцевого диска 6 укреплена цилиндрическа обечайка 11, котора размещаетс в кольцевом углублении 9 с образованием гидрозат- аора.A cylindrical shell 11 is fastened along the perimeter of the lower plane of the annular disk 6, which is placed in the annular recess 9 to form a water trap.

При этом кольцевой диск 6 вместе с цилиндрической обечайкой 11 имеет возможность перемещени в горизонтальной плоскости и в вертикальной относительно стойки 8 посредством герметизирующего элемента 7.In this case, the annular disk 6 together with the cylindrical shell 11 has the ability to move in the horizontal plane and in the vertical with respect to the stand 8 by means of the sealing element 7.

Герметизирующий элемент 7 может быть выполнен в виде сальника 12.The sealing element 7 can be made in the form of an omentum 12.

Дл контрол уровн жидкости на верхней стенке 4 имеетс пробка 13.To control the level of the fluid, there is a plug 13 on the upper wall 4.

(Л(L

СWITH

О4 СПO4 SP

юYu

ыs

шsh

О«ABOUT"

Герметизирующий затвор работает следующим образом.Sealing valve works as follows.

При приеме и откачке нефтепродукта плавающа крышка 2 с патрубком 1 движетс соответственно вверх или вниз. Герметичность газового пространства может обеспечиватьс прижатием пружины сальника 12 кольцевого диска 6 к направл ющей стойке 8 и наливом жидкости 10 в кольцевое углубление 9 нижней стенки 5. Глубина погружени цилиндрической обечайки 11 в жидкость 10 зависит от вида хранимого продукта и контролируетс , например, при помощи щупа через отверстие с пробкой 13.When receiving and pumping oil, the floating cap 2 with the nozzle 1 moves up or down respectively. The tightness of the gas space can be ensured by pressing the spring of the gland 12 of the annular disk 6 to the guide post 8 and pouring liquid 10 into the annular recess 9 of the bottom wall 5. The immersion depth of the cylindrical shell 11 into the liquid 10 depends on the type of stored product and is controlled, for example, using a probe through the hole with a stopper 13.

При перемещении плавающей крыши 2 относительно направл ющих стоек 8 возможно также и горизонтальное смещение, которое компенсируетс без потери герметичности за счет подвижного гидрозатвора, т.е. за счет перемещени кольцевой обечайки 11 в кольцевом углублении 9, при этом в герметизирующем элементе 7 не возникает радиальных нагрузок и его герметичность улучшаетс .When moving the floating roof 2 relative to the guide posts 8, it is also possible to have a horizontal displacement, which is compensated without loss of tightness due to the movable hydraulic lock, i.e. by moving the annular shell 11 in the annular recess 9, while in the sealing element 7 there are no radial loads and its tightness is improved.

Изобретение обладает более высокой надежностью в герметизации газового пространства резервуара, обладает более высокой эффективностью в сокращении потерь от испарени и имеет лучшие технико-экономические и эксплуатационные показатели .The invention has higher reliability in sealing the gas space of the tank, has higher efficiency in reducing evaporation losses and has better technical, economic and operational indicators.

Claims

1. Sealing closure to the floating roof of the tank, including a housing attached to the nozzle of the floating roof, made up of

10 upper and lower walls of the annular cage, enclosed in the last annular disk, horizontally mounted by means of a sealing element on a floating roof rack with the possibility

15 moving along the latter, characterized in that, in order to increase the tightness of the gate, it is provided with a cylindrical shell fixed along the perimeter on the lower plane of the annular

20 of the disk, an annular recess is made in the lower wall of the ring casing to accommodate the cylindrical shell and fill it with liquid to form a hydraulic seal.

and 252. Gate according to claim 1, characterized by

the fact that the sealing element is designed as a gland.

eleven

ten

FIG L

w (.

13

6 P

FIG. I