SU1622016A1 - Centrifuge for cleaning sterile liquid - Google Patents

Centrifuge for cleaning sterile liquid Download PDF

Info

Publication number
SU1622016A1
SU1622016A1 SU874344465A SU4344465A SU1622016A1 SU 1622016 A1 SU1622016 A1 SU 1622016A1 SU 874344465 A SU874344465 A SU 874344465A SU 4344465 A SU4344465 A SU 4344465A SU 1622016 A1 SU1622016 A1 SU 1622016A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
rotor
sterile
centrifuge
cleaning
liquid
Prior art date
Application number
SU874344465A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Петр Николаевич Тымчишин
Ренат Ралифьевич Хасаншин
Original Assignee
Томский научно-исследовательский институт вакцин и сывороток
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Томский научно-исследовательский институт вакцин и сывороток filed Critical Томский научно-исследовательский институт вакцин и сывороток
Priority to SU874344465A priority Critical patent/SU1622016A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU1622016A1 publication Critical patent/SU1622016A1/en

Links

Landscapes

  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

Изобретение относитс  к оборудованию медицинской биотехнологии, в частности к проточным центрифугам с отборов стерильной жидкости на ходу вращени  ротора. Целью изобретени   вл етс  обеспечение стерильности продукта. Центрифуга дл  очистки стерильной жидкости содержит установленный в кожухе 12 на вертикальном валу 4 цилиндрический ротор 1. Ротор 1 имеет крестовину с лопатками 5 дл  раскруThe invention relates to medical biotechnology equipment, in particular to flow centrifuges from sampling of sterile fluid during the course of rotation of the rotor. The aim of the invention is to ensure the sterility of the product. A centrifuge for cleaning sterile liquid contains a cylindrical rotor 1 mounted on the vertical shaft 4 in the casing 12. The rotor 1 has a crossbar with blades 5 for unraveling

Description

Изобретен из относитс  к оборудованию медицинской биотехнологии, в частности к проточным центрифугам с отбором стермльной жчшсости на ходу вращени  ротора ,Invented from relates to medical biotechnology equipment, in particular to flow-through centrifuges with the selection of sterler on the course of rotation of the rotor,

Целью изобретени   вл етс  обеспечение стерильности продукта при очистке.The aim of the invention is to ensure the sterility of the product during the cleaning.

Из фиг. 1 показана центрифуга, поперечное сечение вдоль оси ротора; на фиг. 2 - крепление рптора с затвором перед тепловой стерилизацией.From FIG. 1 shows a centrifuge, a cross section along the axis of the rotor; in fig. 2 - fastening of the rotor with a shutter before heat sterilization.

Центрифуга дл  очистки стерильной жидкости (фиг, 1) состоит из цилиндрического ротора 1, внутренн   полость которого закрыта крышкой 2 с горловиной 3 дл  вывода очищенного продукта. Крышка 2 навинчена ка резьбу в торце ротора. Ротор 1 установлен на вертикальном валу 4. Внутри ротора установлена крестовина с лопатками 5 дл  раскручивани  и центробежной откачки исходной жидкости, поступающей через питающую трубу б. В центра крестовины имеете, отверстие с резьбой 7, котора  способствует огхачке. Жидкость движетс  ениз по резьбе 7 при вращении ротора . Диаметр винтового отверсти  меньше внутреннего диаметра горловины 3. Сверху ротора установлен приемник очищенной жидкости, который  вл етс  одновременно затвором дл  исключени  проникновени  загр зн ющей микрофлоры внутрь ротора. Приемник выполнен в виде стакана, имеющего в центре обечайку 8, а внизу днище 9. Наружна  поверхность стакана образована цилиндром 10. Приемник крепитс  к крышке 11 кожуха 12. В нижнюю часть стакана выведен патрубок 13 дл  подачи стерильного воздуха, который соединен со стерилизующим фильтром 14. Между днищем стакана и крышкой ротора, а также между его обе- чайкойв и горловиной3имеетс  воздушный зазор дл  прохода стерильного воздуха с образованием воздушного затвора. Внутри стакана имеетс  перегородка 15, котора  делит полость стакана на две части: верхнюю дл  сбора очищенной жидкости, отбрасываемой из вращающейс  горловины, и нижнюю дл  формировани  ламинарногоA centrifuge for cleaning a sterile liquid (FIG. 1) consists of a cylindrical rotor 1, the internal cavity of which is closed by a lid 2 with a neck 3 for outputting the purified product. The cover 2 is screwed on the thread at the end of the rotor. The rotor 1 is mounted on a vertical shaft 4. A cross with blades 5 is installed inside the rotor for unwinding and centrifugally pumping out the initial fluid entering through the feed pipe b. In the center of the cross, you have a hole with a thread 7, which contributes to the ohhachka. The fluid moves along the thread 7 as the rotor rotates. The diameter of the screw hole is smaller than the internal diameter of the neck 3. A receiver of the purified liquid is installed on top of the rotor, which is also a gate valve to prevent penetration of contaminating microflora into the rotor. The receiver is made in the form of a cup, having a shell 8 in the center, and a bottom 9 below. Between the bottom of the cup and the rotor cover, as well as between its shell and the neck 3, there is an air gap for the passage of sterile air with the formation of an air seal. Inside the cup there is a partition 15, which divides the cavity of the cup into two parts: the top one to collect the cleaned liquid thrown from the rotating neck, and the bottom one to form a laminar

потока газа. Очищенна  жидкость вытекает через эластичную трубку 16. Канал 17 предназначен дл  удалени  случайно скапливающейс  жидкости внизу стакана. На наружной поверхности днища имеетс  паз, в который запрессована прокладка 18 дл  герметичного соединени  затвора с ротором при стерилизации (фиг. 2). Прижатие затвора к ротору на период их стерилизации осуществл ют с помощью болтов-захватов 19.gas flow. The purified liquid flows out through the elastic tube 16. Channel 17 is designed to remove randomly accumulating liquid at the bottom of the glass. On the outer surface of the bottom there is a groove in which the gasket 18 is pressed in to seal the valve against the rotor during sterilization (Fig. 2). Pressing the gate to the rotor for the period of their sterilization is carried out with the help of bolts-grips 19.

Детали центрифуги дл  точного совмещений при сборке имеют направл ющие проточки, что обеспечивает равномерность воздушных зазоров между горловиной 3,Centrifuge parts for precise alignment during assembly have guide grooves, which ensures uniform air gaps between the neck 3,

обечайкой 8 и перегоредкой 15. В кожухе 12 проделаны отверсти  20 дл  выхода воздуха , поступающего из затвора.shell 8 and overheating 15. In the casing 12, holes 20 are made to allow air to escape from the valve.

Центрифуга работает следующим образом .The centrifuge works as follows.

Первоначально собирают ротор, навинчивают крышку 2. Сверху ротора устанавливают затвор и ст гивают их болтами-захватами 19. Штуцера подвод щих и отвод щих трубопроводов закрывают бумажнымиInitially, the rotor is assembled, the cover 2 is screwed on. A shutter is installed on the top of the rotor and bolted with hooks 19. The fittings of the inlet and outlet pipelines are closed with paper

колпаками, Стерилизуют ротор с затвором в паровом стерилизаторе. Затем в стерильных услови х подсоедин ют трубопроводы и устанавливают ротор с затвором в центру- фугу. Перекрывают трубопроводы зажимами и подают стерильный воздух в патрубок 13, создава  избыточное давление в полости ротора и затворг. Отпускают болты-захваты , при этом ротор отходит от днища 9 и опускаетс  на вал 4, открыва  непрерывноеcaps, Sterilize the rotor with the valve in the steam sterilizer. Then the pipes are connected under sterile conditions and the rotor with the gate is installed in the centerfuge. Overlap the pipelines with clamps and supply sterile air to the nozzle 13, creating an overpressure in the rotor cavity and the valve. The bolts are released and the rotor moves away from the bottom 9 and lowers onto the shaft 4, opening a continuous

движение стерильного воздуха наружу ротора по зазору между горловиной и обечайкой , днищем стакана и крышкой ротора. Стерильный поток газа оттесн ет диффундирующие в зазор микроорганизмы, в результате чего бактерии воздуха не проникают внутрь ротора. При работающей стерильной защите извлекают болты-захваты, закрепл ют крышку 11. Затем нагнетают исходный препарат в ротор, заполн   его наthe movement of sterile air to the outside of the rotor along the gap between the neck and the shell, the bottom of the glass and the rotor cover. The sterile gas stream pushes microorganisms diffusing into the gap, as a result of which air bacteria do not penetrate into the rotor. When the sterile protection is working, the catch bolts are removed, the cover 11 is fixed. Then the initial preparation is injected into the rotor, fill it with

2/3 объема, чтобы жидкость не вытекала при вращении ротора. Разгон ют ротор до 3000 об/мин и более и центрифугируют препарат до чистого досто ни , а затем подают2/3 volume, so that the liquid does not leak when the rotor rotates. The rotor is accelerated to 3000 rpm and more and the preparation is centrifuged to a clean state, and then served

исходную жидкость непрерывно. Очищенный продукт вытекает по буртику горловины 3 и центробежной силой отбрасываетс  на перегородку 15, а оттуда по трубке 1 б стекает в стерильную емкость (не показана). В эту же емкость отвод тс  небольшие количества продукта из канала 17,source fluid continuously. The cleaned product flows out of the collar of the neck 3 and is thrown by centrifugal force onto the partition 15, and from there along the tube 1b flows into a sterile container (not shown). Small amounts of product from channel 17 are diverted to this capacity,

Claims (1)

Изобретение позвол ет создавать стерильные затворы без механического трени , обеспечивающие стерильность целевого продукта при непрерывном центрифугировании и исключающие необходимость в стерилизующей фильтрации после очистки. Формула изобретени  Центрифуга дл  очистки стерильной жидкости, содержаща  установленный в кожухе на вертикальном валу цилиндрическийThe invention allows the creation of sterile closures without mechanical friction, ensuring the sterility of the target product with continuous centrifugation and eliminating the need for sterilizing filtration after cleaning. Claims of the invention A centrifuge for cleaning a sterile liquid containing a cylindrical cylinder mounted in a casing on a vertical shaft. ротор, включающий крестовину с лопатками дл  раскручивани  жидкости и крышку с горловиной дл  вывода очищенной жидкости , питающую трубу и приемник очищенной жидкости, отличающа с  тем, что, с целью обеспечени  стерильности про- дукта при очистке, приемник очищенной жидкости прикреплен к крышке кожуха и выполнен в виде стакана, имеющего в центре обечайку и снабженного патрубком дл  подачи стерильного воздуха в нижнюю часть стакана, при этом стакан установлен с образованием между его днищем и крышкой ротора, а также между его обечайкой и горловиной ротора зазора дл  прохода стерильного воздуха с образованием воздуш- ного затворз.a rotor comprising a spider with paddles for spinning the liquid and a lid with a throat for withdrawing the purified liquid, feeding pipe and receiver of the purified liquid, characterized in that, in order to ensure the sterility of the product during cleaning, the receiver of the purified liquid is attached to the casing cover and in the form of a glass having a shell in the center and provided with a nozzle for supplying sterile air to the lower part of the glass, while the glass is installed to form a rotor between its bottom and rotor cover, as well as between its shell and the mouth of the rotor gap for the passage of sterile air with the formation of air shutters.
SU874344465A 1987-12-17 1987-12-17 Centrifuge for cleaning sterile liquid SU1622016A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU874344465A SU1622016A1 (en) 1987-12-17 1987-12-17 Centrifuge for cleaning sterile liquid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU874344465A SU1622016A1 (en) 1987-12-17 1987-12-17 Centrifuge for cleaning sterile liquid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1622016A1 true SU1622016A1 (en) 1991-01-23

Family

ID=21342662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU874344465A SU1622016A1 (en) 1987-12-17 1987-12-17 Centrifuge for cleaning sterile liquid

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU1622016A1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Авторское свидетельство СССР № 1146098, кл. В 04 В 5/00,1985. Технические описани и инструкци по эксплуатации центрифуги ОТР-101К-01; № 11670-2 00-ООТО, 1984. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1298821C (en) Device for separating fine particles of solid matter from waste fluid
US8070666B2 (en) Disposable device for centrifugation of blood
JP7168786B2 (en) Modular centrifuges and their base units and systems
JP4629237B2 (en) Centrifuge and its operation method
US2634907A (en) Process and apparatus for centrifugal deaeration
JPH0517051Y2 (en)
CN113164985B (en) Exchangeable separation insert and modular centrifugal separator
DE3870628D1 (en) CLEANING A CENTRIFUGAL SEPARATOR.
SU1622016A1 (en) Centrifuge for cleaning sterile liquid
KR102566691B1 (en) centrifugal
US10589294B2 (en) Separator for separating chopped food waste material
US3924804A (en) Centrifuge for the separation of mixtures of liquids
RU2004139021A (en) SCREW CENTRIFUGE WITH A CONTINUOUS ROTOR, CONTAINING A CUTTING DISC, AND METHOD OF OPERATING IT
FI116776B (en) The mixing device
CN113164976B (en) Replaceable separation insert and modular centrifugal separator and method
US3519200A (en) Method for indicating changes of liquid pressure in a centrifugal separator
KR900000028B1 (en) Centrifugal separator for separating sludge in waste water
HU203991B (en) Filtering centrifuge of continuous operation with upper drive
US4015772A (en) Continuously operating centrifuge drum for the sterilization of liquids
AU2021324022A1 (en) Separator insert and separator
JP2000515421A (en) Centrifugal separator with centrifugal drum having outlet chamber and hydro-sealed chamber
KR102650703B1 (en) separator
US2108098A (en) Feed for centrifugal separators
GB2115319A (en) Centrifuge and method of operating same
KR102363881B1 (en) Sealing structure of centrifuge for thermal sterilization and steam sterilization method of centrifuge using the same