SU1600889A1

SU1600889A1 - Arrangement for cooling sheets

Info

Publication number: SU1600889A1
Application number: SU894658625A
Authority: SU
Inventors: Александр Борисович Локшин; Анатолий Ефимович Руднев; Юрий Иванович Чистяков; Владимир Михайлович Щербак
Original assignee: Центральный научно-исследовательский институт черной металлургии им.И.П.Бардина
Priority date: 1989-01-09
Filing date: 1989-01-09
Publication date: 1990-10-23

Abstract

Изобретение относитс к черной металлургии, преимущественно к производству толстого листа, и может быть использовано при контролируемой прокатке. Цель изобретени - улучшение качества проката за счет повышени равномерности механических свойств по ширине листа. Дл этого устройство дл охлаждени листа включает коллектор с двухсторонним подводом охладител , на котором по кривой симметрично поперечной оси коллектора установлены сопла дл подачи охладител на прокат, причем угловое смещение соседних сопл монотонно увеличиваетс от середины к кра м в пределах 2-15°. Коллектор снабжен также механизмом поворота относительно продольной оси. Равномерность охлаждени проката по ширине достигаетс возможностью изменени рассто ни от сопл до охлаждаемого металла и возможностью изменени конфигурации п тен контакта охладител с металлом. 5 ил.The invention relates to ferrous metallurgy, mainly to the production of thick plate, and can be used in controlled rolling. The purpose of the invention is to improve the quality of rolled products by increasing the uniformity of mechanical properties across the width of the sheet. For this, the device for cooling the sheet includes a collector with a double-sided coolant supply, on which, along a symmetrically transverse axis of the collector, there are nozzles for supplying chiller for cooling, with the angular displacement of adjacent nozzles monotonously increasing from the middle to the edges within 2-15 °. The collector is also equipped with a rotation mechanism relative to the longitudinal axis. The uniformity of cooling the width of the rolled products is achieved by the possibility of changing the distance from the nozzles to the cooled metal and the possibility of changing the configuration of the contact point of the chiller with the metal. 5 il.

Description

Изобретение относитс к черной металлургии , преимущестенно к производству толстого листа, и может быть использовано при контролируемой прокатке.The invention relates to ferrous metallurgy, mainly to the production of thick plate, and can be used in controlled rolling.

Целью изобретени вл етс улучшение качества проката за счет повышени равномерностью механических свойств по ширине листа.The aim of the invention is to improve the quality of rolled products by increasing the uniformity of the mechanical properties across the width of the sheet.

На фиг. 1 изображено устройство дл охлаждени листа в прокатной клети, общий вид; на фиг. 2 - размещение сопл на коллекторе; на фиг. 3 - вид А на фиг. 2; на фиг. 4 - зоны орошени на подкате; на фиг. 5 - изменение зон орошени при повороте коллектора .FIG. 1 shows an apparatus for cooling a sheet in a rolling stand, general view; in fig. 2 - placement of nozzles on the collector; in fig. 3 is a view A of FIG. 2; in fig. 4 - irrigated zones on the tackle; in fig. 5 - change of irrigation zones when the collector is turned.

Устройство дл охлаждени листа включает цилиндрический коллектор 1. св занный с трактом подготовки и подачи хладагента (не показан) через патрубки 2. размещенные на обоих торцах 3 коллектора 1. Коллекторы 1 скомпонованы с входной стороны валковой системы 4 (на реверсивных станах - с обоих сторон) и расположены поперек дси прокатки. На цилиндрической поверхности коллектора 1 установлены сопла 5 дл формировани факелов 6 хладагента . Сопла 5 установлены по кривой 7. симметричной относительно оси прокатки (например, по параболе), причем угловое смещение соседних сопл монотонно увеличиваетс от середины к краюThe device for cooling the sheet includes a cylindrical collector 1. connected to the preparation and supply path of a refrigerant (not shown) through nozzles 2. 3 collectors 1 located at both ends of the collectors 1. Collectors 1 are arranged on the inlet side of the roller system 4 (on reversing mills on both sides ) and are located across the dsi rolling. Nozzles 5 are installed on the cylindrical surface of the collector 1 to form the coolant plumes 6. The nozzles 5 are installed along a curve 7. symmetric with respect to the axis of rolling (for example, along a parabola), with the angular displacement of adjacent nozzles monotonously increasing from the middle to the edge

О С СAbout With

схsc

ОСOS

(Ос Cfi «2 ... cti cq) в пределах 2- 1i5°.(Oc Cfi "2 ... cti cq) within 2-1i5 °.

Коллектор 1 снабжен цапфами 8, подвижными в опорных уэлах 9 и фиксируемыми стопорными элементами 10, а также механизмом поворота относительно своей оси (не показан).The collector 1 is provided with trunnions 8, movable in the support wells 9 and fixed locking elements 10, as well as a rotation mechanism relative to its axis (not shown).

Сопла 5 (например, круглофакельные Пр моточные форсунки или конические ферлени в теле коллектора 1), установленные по кривой 7 на поверхности коллектора ij, формируют на листе 11 зоны 12 ороше- н|и , смещенные одна от другой на рассто ние Si, соответствующее 1-му угловому смещению cq .причем рассто ние HI от ере-- за сопла 5 до поверхности листа 11 также оказываетс различным дл разных сопл и Определ етс суммарным угловым смеще нием i-ro сопла YX05)Nozzles 5 (for example, round-flare flared jet nozzles or conical ferlenes in the body of collector 1) mounted along curve 7 on the collector surface ij form on sheet 11 of zone 12 oreshen | and displaced from each other by distance Si, corresponding to 1 the angular displacement cq. wherein the distance HI from the erre - for the nozzles 5 to the surface of the sheet 11 is also different for different nozzles and is determined by the total angular displacement of the i -ro nozzles (YX05)

j Устройство работает следующим обра- фм.j The device operates as follows.

При по влении охлаждаемого листа 11 а зоне охлаждени в коллектор 1 из тракта г|одготовки и подачи хладагента через патрубки 2 подаетс хладагент - вода или предварительно сформированна водогазова смесь. Вследствие избыточного давлени внутри коллектора 1 посредством сопл 5 формируютс факелы 6. образующие зоны орошени на поверхности листа 11 (фиг. 4). При этом из-за размещени сопл 5 по кривой 7 на цилиндрической поверхности кол- rieKTopa 1, а следовательно, из-за разного рассто ни HI от срезов сопл 5 до охлаждаемой поверхности (фиг. 5), интенсивность охлаждени краевых участков листа оказываетс ниже, чем в средней части, причем характер распределени интенсивности охлаждени по ширине листа соответствует характеру кривой 7. Таким образом удаетс компенсировать неравномерные услови естественного охлаждени подката, а следовательно , обеспечить повышенное качество листа. When a cooled sheet 11a appears, a cooling zone — water or a pre-formed water-gas mixture — is supplied through the pipes 2 to the collector 1 from the path | for preparation and supply of the refrigerant. Due to the excessive pressure inside the collector 1, torches 6 are formed by means of the nozzles 5. Forming irrigation zones on the surface of the sheet 11 (Fig. 4). At the same time, because of the placement of the nozzles 5 along the curve 7 on the cylindrical surface of the rikeTopa 1, and consequently, due to the different distance HI from the cuts of the nozzles 5 to the cooled surface (Fig. 5), the cooling intensity of the edge areas of the sheet is lower, than in the middle part, and the nature of the distribution of the intensity of cooling over the width of the sheet corresponds to the character of curve 7. Thus, it is possible to compensate for the uneven conditions of natural cooling of the rolled stock and, consequently, to ensure an increased quality of the sheet.

При необходимости изменить интенсивность охлаждени достаточно повернуть коллектор 1 вокруг своей оси (фиг. 5). При этом из-ja изменени рассто ни Н мен етс и интенсивность охлаждени . При пово- |Эоте коллектора также мен етс соотношение Н: от средних по ширине коллектора форсунок до Н-краевых участков коллектора, что позвол ет принципиально мен ть характер скоростей охлаждени металла по ширине.If it is necessary to change the cooling intensity, it is enough to turn the collector 1 around its axis (Fig. 5). In this case, because of the change in the distance H, the cooling intensity also changes. When the collector is eot, the ratio H also varies: from the average width of the nozzle collector to the H-edge sections of the collector, which makes it possible to fundamentally change the character of the cooling rates of the metal across the width.

Возможны три варианта; меньша скорость охлаждени краев полосы по сравнению с центральной частью, равные скорости охлаждени м больша скорость охлаждени краев.Three options are possible; lower cooling rate of the edges of the strip compared to the central part, equal to the speed of cooling; greater speed of cooling the edges.

Размещение сопл 5 по кривой 7 позвол ет в р де случаев увеличить суммарную плотность орошени (с учетом взаимовли ни контактируемых соседних зон орошени ), обеспечива тем самым более высокую скорость охлаждений, что при кон0 тролируемой прокатке позвол ет увеличить темп прокатки,Placing the nozzles 5 along curve 7 allows, in a number of cases, to increase the total irrigation density (taking into account the interconnected contact irrigation zones), thereby providing a higher cooling rate, which during controlled rolling increases the rolling rate,

Численные значени угла смещени (2- 15°) выбраны из услови обеспечени плавного изменени интенсивности охлаждени The numerical values of the displacement angle (2-15 °) are chosen from the condition of providing a smooth change in the intensity of cooling.

5 по ширине листа. Так, при смещении соседних сопл на угол меньше 2° разница интен- сивностей охлаждени в зонах орошени соседних форсунок не превышает погрешностей измерени приборов (1 %), а на длм0 не коллектора 3000 мм (дл условий мсПцных толстолистовых станов) максимально достигаема разница интенсивностей охлаждени не превышает 12%, что меньше требуемой дл компенсации перепада ис5 ходных температур соседних и краевых областей подката (до 80°).5 across the width of the sheet. Thus, when adjacent nozzles are displaced by an angle less than 2 °, the difference in cooling intensities in the irrigation zones of neighboring nozzles does not exceed the measurement errors of the instruments (1%), and the difference in cooling intensities is not reached for a millimeter thick mill plate. does not exceed 12%, which is less than that required to compensate for the difference in temperature between adjacent and marginal areas of the rolled strip (up to 80 °).

Угловое смещение соседних форсунок более 15° вызывает повышенную неравномерность интенсивности охлаждени , чтоThe angular displacement of adjacent nozzles by more than 15 ° causes an increased unevenness of the cooling intensity, which

0 влечет за собой термические напр жени выше допустимых м растрескивание металла .0 entails thermal stress above the allowable cracking of the metal.

Монотонно уаеличивающеес от середины к краю листа угловое смещение соплAngular displacement of nozzles monotonously extending from the middle to the edge of the sheet

5 обеспечивает преимущественное снижение интенсивности .охлаждени вблизи краевых областей, что и соответствует требуемой компенсации естественного переохлаждени кромок.5 provides an advantageous decrease in the intensity of cooling near the marginal regions, which corresponds to the required compensation for the natural cooling of the edges.

0Использоеанме изобретени возможно0 Use of the invention is possible.

на всех действующих листовых станах, особенно в услови х контролируемой прокатки и ТМО с прокатного нагрева.on all operating sheet mills, especially in conditions of controlled rolling and TMT from rolling heating.

Применение предлагаемого изобрете5 ни позвол ет создать требуемые услови охлаждени подката и обеспечить равномерное по ширине температурное поле листа , а следовательно, и равно -1ерные по площади листа механические свойства.The application of the invention allows one to create the required conditions for cooling the rolled strip and to ensure that the sheet’s temperature field is uniform in width and, consequently, the mechanical properties that are even in the sheet area are equal.

Claims

0 claims

A device for cooling the sheet, mainly in controlled rolling, containing a cylindrical collector with symmetrically located along the 5th axial collector axis nozzles for cooling flow, located across the rolling axis, and a supply path for the cooler to both ends of the collector, improving the quality of rolled products by increasing the uniformity

mechanical properties across the width of the sheet, the nozzles are placed on the collector on a curve, preferably a parabola with a monotonously increasing from the middle to the edges angular displacement in the rolling direction of adjacent nozzles equal to 2-15 °, and the collector is rotatable relative to the longitudinal axis of the collector.

Fi & .3

; f