SU1597493A1

SU1597493A1 - Sealed lighting fixture

Info

Publication number: SU1597493A1
Application number: SU4410411A
Authority: SU
Inventors: Евгений Алексеевич Адининсков; Алексей Николаевич Спицын; Виктор Викторович Сысун; Анатолий Павлович Ушаков
Original assignee: Производственное Объединение "Электролуч"
Priority date: 1988-04-14
Filing date: 1988-04-14
Publication date: 1990-10-07

Abstract

Изобретение относитс к светотехнике, в частности к герметичным светильникам. Цель изобретени - упрощение конструкции герметичных светильников и технологии их производства. Светильник содержит корпус 1, лампу 2 с патроном 3 и токоподводами 4, элемент 5 креплени патрона к корпусу, защитное стекло 6, установленное в корпусе через уплотнение 7, средство 8 дл креплени светильника, а также узел сальникового ввода, выполненный как единое с корпусом светильника. Уплотнение кабел 10 в гнезде сальника и дополнительных отверстий 11 осуществл етс одной эластичной прокладкой и одним средством сжати этой прокладки в виде прижимного несущего кронштейна 14, наход щегос одновременно в зацеплении с элементом креплени патрона. 4 ил.This invention relates to lighting engineering, in particular to hermetic fixtures. The purpose of the invention is to simplify the design of sealed lamps and their production technology. The luminaire includes a housing 1, a lamp 2 with a cartridge 3 and current leads 4, an element 5 for fastening the cartridge to the housing, a protective glass 6 installed in the housing through the seal 7, means 8 for fastening the luminaire, as well as a gland entry unit made as one with the lamp housing . The cable 10 is sealed in the socket of the gland and additional openings 11 by one elastic gasket and one means of compressing this gasket in the form of a pressure support bracket 14, which is simultaneously engaged with the fastening element of the cartridge. 4 il.

Description

Изобретение относитс к светотехнике, в частности к герметичным светильникам, эксплуатируемым преимущественно в помещени х с т желыми услови ми среды, например , в запыленных промышленных цехах или на животноводческих фермах с повышенным выделением аммиака и увеличенной влаж-ностю .The invention relates to lighting engineering, in particular, to hermetic fixtures, which are used mainly in rooms with severe environmental conditions, for example, in dusty industrial workshops or on livestock farms with increased ammonia emission and increased moisture.

Цель изобретени - упрощение конструкции герметичного светильника и технологии его производства.The purpose of the invention is to simplify the design of a sealed lamp and its production technology.

На фиг. 1 показан подвесной герметичный свегильник с кронштейном сальникового ввода под кабельную сеть; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - разрез Б-Б на фиг. 1; на фиг. 4 - герметичный светильник с кронштейном сальникового ввода под трубу с сетевыми проводами и креплением на вертикальной стене.FIG. Figure 1 shows a hanging sealed bushing with a gland input bracket for a cable network; in fig. 2 shows section A-A in FIG. one; in fig. 3 shows a section BB in FIG. one; in fig. 4 - a sealed lamp with a gland bracket for a pipe with mains wires and mounting on a vertical wall.

Герметичный светильник (фиг. 1-3) содержит корпус 1, лампу 2 с патроном 3 и токо- подводами 4, элемент креплени патрона к корпусу 5, защитное стекло 6, установленное в корпусе через уплотнение 7 и средство дл креплени светильника на объекте в виде металлической скобы 8.A sealed luminaire (FIGS. 1-3) includes a housing 1, a lamp 2 with a cartridge 3 and current leads 4, an attachment element for the cartridge to the housing 5, a protective glass 6 installed in the housing through a seal 7 and means for mounting the lamp on the object in the form metal bracket 8.

Пластмассовый корпус 1 в центральной части имеет узел сальникового ввода с центральным отверстием 9 дл размещени кабел 10 и два дополнительных отверсти 11, выполненных в посадочном гнезде 12 на плоской части корпуса. В гнездо 12 уста- новлены эластична прокладка 13 из резины толщиной 2-4 мм с отверсти ми и прижимной несущий кронштейн 14, имеющий аналогичные центральный и два боковых отверсти , соосные с отверсти ми 9 и 11 корпуса 1 и прокладки 13, через которые проход т соответственно кабель 10 и винты 15 (или болты) с гайками 16, установленными в карманах 17 элемента 5, с возможностью стопорени от проворачивани . Элемент 5 креплени патрона 3 представл ет собой полую цилиндрическую (или в форме усеченного конуса) пластмассовую деталь с перемычкой 18 на одном ее конце дл креплени патрона. На противоположном конце детали в двух боковых карманах 17 дл застопоренных или запрессованных гаек 16 выполнены байонетные гнезда 19, обеспечивающие сн тие элемента 5 с корпуса 1 при ослаблении винтов 15.The plastic body 1 in the central part has a gland entry unit with a central opening 9 for accommodating the cable 10 and two additional openings 11 made in the landing slot 12 on the flat part of the body. An elastic gasket 13 made of rubber 2-4 mm thick with holes and a pressure bearing carrier 14 having a similar central and two lateral holes coaxially with holes 9 and 11 of the housing 1 and gasket 13 through which respectively, cable 10 and screws 15 (or bolts) with nuts 16 installed in pockets 17 of element 5, with the possibility of locking against twisting. The fastening element 5 of the cartridge 3 is a hollow cylindrical (or in the shape of a truncated cone) plastic part with a jumper 18 at one end thereof for fastening the cartridge. At the opposite end of the component, in the two side pockets 17 for the locked or pressed-in nuts 16, bayonet sockets 19 are provided, which ensure that element 5 is removed from body 1 while screws 15 are loosened.

Таким образом, при завинчивании винтов 15 прижимной несущий кронштейн 14 сжимает эластичную прокладку 13 и уплотн ет одновременно кабель 10 в центральном отверстии 9 сальникового ввода и винты 15, проход щие через отверсти в корпусе 1 и несущие одновременно элемент 5 креплени патрона 3 с лампой 2.Thus, when the screws 15 are screwed in, the clamping support bracket 14 compresses the elastic gasket 13 and simultaneously seals the cable 10 in the central opening 9 of the gland entry and the screws 15 passing through the holes in the housing 1 and the carrier 5 at the same time fastening the cartridge 3 with the lamp 2.

Надежность герметизации возрастает при выполнении вокруг каждого отверсти 9, 11 на площадке гнезда 12 пластмассового корпуса 1 кольцевых выступов 20 и 21 (фиг. 2), аReliability sealing increases when performing around each hole 9, 11 on the site of the nest 12 of the plastic housing 1 annular protrusions 20 and 21 (Fig. 2), and

на прижимном кронштейне, примыкающих к отверсти м, - углублений 22 (фиг. 4). Прижимной несущий кронштейн 14 может быть выполнен в виде металлической штам- пованной детали с ребрами жесткости и цапфами 23 дл шарнирного соединени со скобой 8, служащей дл подвешивани светильника на потолке.on the clamping bracket adjacent to the holes, the recesses 22 (Fig. 4). The clamping bearing bracket 14 can be made in the form of a metal molded part with stiffening ribs and pins 23 for swiveling with a bracket 8 serving to hang the lamp on the ceiling.

Прижимной несущий кронштейн 24 (фиг. 4) имеет в центральной части выштам- пованную или приваренную к нему цилиндрическую горловину 25 с внутренней резьбой 26 дл посадки по резьбе на трубу 27, в которой размещают сетевые провода 28, до упора торцовой ее части в эластич- ную прокладку 13.The clamping carrier bracket 24 (FIG. 4) has a cylindrical neck 25 with a female thread 26 which is welded or welded to it in the central part so as to fit along the thread on the pipe 27, in which the power wires 28 are placed, up to the stop of its end part in the elastic Ny gasket 13.

Дл обеспечени возможности монтажа светильника на вертикальной стене несущий кронштейн может быть выполнен с одним или двум хвостовиками 29, на которых имеютс посадочные отверсти 30 под кре- пежные болты.To enable installation of the luminaire on a vertical wall, the support bracket can be made with one or two shanks 29, on which there are mounting holes 30 for mounting bolts.

Светильник фиг. 1-4 подключают к промышленной сети следующим образом.The lamp of FIG. 1-4 are connected to the industrial network as follows.

Ослабл ют винты 15 и прот гивают кабель 10 или сетевые провода 28 через 5 соосные отверсти в кронштейне 14, эластичной прокладке 13 и корпусе 1. Свободные концы проводов подключают к токо- подводам 4 патрона 3 при сн том с гаек 16 элементе 5 креплени патрона 3. Затем элемент 5 устанавливают байонетными гнез- 0 дами 19 на ст гивающие винты 15 с поворотом на небольщой угол до зацеплени гаек 16 от проворачивани , после чего осуществл ют завинчивание винтов 15, сжима между кронштейном 14 и гнездом 12 корпуса 1 эластичную прокладку 13, уплот- 35 н ющую узел сальникового ввода и зазоры в отверсти х корпуса 1 с проход щими в них винтами 15.Screws 15 loosen and pull cable 10 or power wires 28 through 5 coaxial holes in bracket 14, flexible gasket 13 and housing 1. Free ends of wires are connected to current 4 of cartridge 3 and removed from holder 16 of cartridge 5 element Then, the element 5 is mounted with bayonet jacks 19 on the fastening screws 15, rotated at a small angle until the nuts 16 are turned from turning, and then the screws 15 are screwed in, squeezing between the bracket 14 and the socket 12 of the housing 1, an elastic gasket 13, sealed - 35 knotting node flax bushings and gaps in the holes of housing 1 with screws 15 passing through them.

Герметизаци защитного колпака 6 в кор- дп пусе 1 осуществл етс за счет упора торцовой части колпака в резиновое уплотнение 7 при его завинчивании.The sealing of the protective cap 6 in the cord of the boot 1 is accomplished by the abutment of the end portion of the cap into the rubber seal 7 when it is screwed on.

Технико-экономические преимущества предлагаемого светильника в сравнении с из- вестнцм обусловлены тем, что упрощаетс 45 конструкци герметичного светильника и технологи его механизированного производства за счет исключени резьбового соединени в горловине сальникового ввода пластмассового корпуса и выполнени корпуса светильника и гнезда сальника как едино- 50 го целого, обеспечиваетс возможность более простыми средствами осуществить герметичное подсоединение к светильнику трубы с размещенными в ней сетевыми проводами.The technical and economic advantages of the proposed luminaire in comparison with the known one are due to the fact that the design of the sealed luminaire and the technology of its mechanized production are simplified by eliminating the threaded connection in the throat of the gland entry of the plastic case and making the luminaire housing and the gland socket as one whole It is possible, by simpler means, to make a hermetic connection to the luminaire of a pipe with network wires placed in it.

Claims

Claim 55

Sealed lamp, comprising a housing, a lamp with a cartridge, an attachment element

cartridge to the body, packing gland assembly with an elastic gasket and means for compressing the elastic gasket, while the cartridge-to-body fastening element, packing gland with elastic gasket and pressing the elastic gasket means coaxially and having through axial holes, characterized in that simplification of the design and production technology; the means of compressing the elastic gasket is made in the form of a pressure bearing bracket, and the cartridge-to-body attachment element is made in the form of a stepped part, In the larger step of the said part, two through holes are spaced apart on opposite sides of the through axial hole, and two through holes in each of the indicated elements are additionally made in the elastic lining, the housing and the pressure bearing support bracket. cartridge, while the additional holes are designed for mounting fasteners.

21

2

fe.5

FIG.