SU1430665A1

SU1430665A1 - Hermetically sealed lighting fixture

Info

Publication number: SU1430665A1
Application number: SU864172503A
Authority: SU
Inventors: Евгений Алексеевич Адининсков; Вячеслав Иванович Миронов; Алексей Николаевич Спицын; Виктор Викторович Сысун
Original assignee: Производственное Объединение "Электролуч"
Priority date: 1986-12-30
Filing date: 1986-12-30
Publication date: 1988-10-15

Abstract

Изобретение относитс к светотехнике - к герметичным светильникам, и позвол ет упростить конструкцию и технологию изготовлени светильника . Герметичный светильник содержит корпус с сальниковым вводом- дл сетевых проводов и расположенные в корпусе источник света с патроном и элемент креплени патрона к корпусу, выполненный в виде полого цилиндрического штока, один конец которого служит дл креплени патрона, а другой установлен внутри сальникового ввода с зацеплением и фиксацией в нем Корпус соединен по резьбе с защитным стеклом, установка которого обеспечивает герметизацию внутренней полости светильника. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.The invention relates to lighting engineering, to sealed luminaires, and allows to simplify the design and manufacturing technology of the luminaire. The sealed luminaire contains a housing with a gland input for network wires and a light source with a cartridge located in the housing and a cartridge mounting element to the housing made in the form of a hollow cylindrical rod, one end of which serves to fasten the cartridge and the other is installed inside the gland input with engagement and fixing in it the housing is threadedly connected to a protective glass, the installation of which provides sealing of the internal cavity of the lamp. 1 hp f-ly, 3 ill.

Description

4four

ОдOd

сдsd

Изобретение относитс к светотехнике , в частности к герметичным светильникам , эксплуатируемым в помещени х р т желыми услови ми среды, на- пример в промьгашенных цехах или на животноводческих фермах с повьшенным выделением аммиака и увеличенной влажностью .The invention relates to lighting engineering, in particular to hermetic fixtures, which are operated in rooms under difficult environmental conditions, for example, in industrial shops or on livestock farms with increased ammonia emissions and increased humidity.

Цель изобретени - упрощение кон- струкции и технологии механизированного производства светильника при одновременном обеспечении степени защиты персонала от прикосновени к то- коподводам при его обслуживании. The purpose of the invention is to simplify the design and technology of mechanized production of a luminaire while simultaneously ensuring the degree of protection of personnel from touching the supply lines during its maintenance.

На фиг. 1 показан герметичный светильник , общий вид; на фиг. 2 - шток на фиг. 3 - то же, вид сверху.FIG. 1 shows a sealed lamp, a general view; in fig. 2 shows the stem in FIG. 3 - the same, top view.

Герметичный светильник содержит источник 1 света и патрон 2 с токо- подводами 3, собранные в пластмассовом корпусе 4, сопр женном по резьбе 5 через уплотнение 6 с защитным стеклом 7. Корпус 4 снабжен сальниковым вводом 8 с отверстием 9 дл пропус- кани сетевых проводов 10 или кабел (не показан), Кроме того, ввод 8 имеет резиновое уплотнение 11 с отверсти ми дл прохода сетевых проводов и средство сжати уплотнени 11 путем навинчивани его по резьбе 12, выполненной в отверстии ввода 8 дл его д ерметизации. Средство сжати уплотнени 11 сальникового ввода .представл ет собой съемный элемент, который вьшолнен в виде полого цилиндрическо- го штока 13, на одном конце которого имеетс торцова перемычка 14 с резьбовым отверстием под винт 15 дл креплени патрона. 2 с токоподводамиЗ а на противоположном - резьба 16 и кольцевой конический упор 17, изготовленные на его наружной поверхности . Шток 13 снабжен осевым 18 и двум боковыми 19 каналами, предназначенными дл размещени сетевых проводов 10 и подключени их к токоподво- дам 3. Ч асть штока 13 с резьбой 16 и кольцевым коническим упором 17 установлена внутри сальникового ввода 8 с зацеплением по ответной резьбе 12 и в контакте со стенкой конического гнезда 20, выполненные на внутренней поверхности указанного ввода обеспечива сжатие уплотнени 11 с фиксацией и стопорением штока ГЗ в корпусе 4 за счет сил трени ,The sealed luminaire contains a source of light 1 and a cartridge 2 with current leads 3 assembled in a plastic case 4 mated along the thread 5 through the seal 6 with a protective glass 7. The housing 4 is equipped with a stuffing box 8 with an opening 9 for passing the power wires 10 or a cable (not shown). Furthermore, the inlet 8 has a rubber seal 11 with openings for the passage of the mains wires and a means of compressing the seal 11 by screwing it along the thread 12, which is made in the opening of the inlet 8 for its sealing. The compression means of the packing 11 of the stuffing box is a removable element, which is made in the form of a hollow cylindrical rod 13, at one end of which there is a face bridge 14 with a threaded hole for the screw 15 for fastening the cartridge. 2 with a current lead, and on the opposite side, a thread 16 and an annular conic stop 17, made on its outer surface. The rod 13 is provided with an axial 18 and two lateral 19 channels designed to accommodate the power wires 10 and connect them to the current supply 3. Part of the stem 13 with a thread 16 and an annular conical stop 17 is installed inside the gland 8 with the engagement of the mating thread 12 and in contact with the wall of the conical socket 20, made on the inner surface of the specified input, ensuring compression of the seal 11 with fixation and locking of the HZ rod in the housing 4 due to friction forces,

Дп упрощени технологии прессовани корпуса 4 из фенопласта началоDp simplify the technology of pressing the body 4 from phenoplast

л- - l - -

;;

20 25 п 35 , 50 55 20 25 p 35, 50 55

4545

захода его резьбы 5 совмещено с- резьбой 12 сальникового ввода 8. В зтом случае при свинчивании одного (объединенного ) знака обеспечиваетс формообразование всех внутренних элементов корпуса и сальникового ввода одновременно , что существенно упрощает технологический процесс прессовани детали на роторно-конвейерной механизированной линии. Обеспечение степени защиты персонала от прикосновени к токоподводам при обслуживании (замене лампы, очистке защитного колпака ) достигаетс за счет того, что внутри корпуса 4 выполнен защитный цилиндрический буртик 21 из диэлектрического материала, в частности из фенопласта, ориентированный соосно с отверстием сальникового ввода 8 и охватывающий коаксиально установленный в нем шток 13 и выступающие из патрона 2 токоподводы 3.its threading 5 is aligned with the thread 12 of the gland entry 8. In this case, when screwing one (combined) mark, all the internal elements of the body and the gland entry are formed at the same time, which greatly simplifies the process of pressing the part on a rotary conveyor mechanized line. Providing the degree of personnel protection against touching the current leads during servicing (replacing the lamp, cleaning the protective cap) is achieved due to the fact that inside the housing 4 there is a protective cylindrical bead 21 made of a dielectric material, in particular phenoplast, oriented coaxially with the gland entry hole 8 and covering coaxially mounted therein a rod 13 and current leads 3 protruding from the cartridge 2.

Монтаж светильника осуществл ют следуюш;им образом.The luminaire is mounted in the following way.

Сетевые провода 10 прот гивают через отверстие 9 сальникового ввода, уплотнение 11 и каналы 18 и 19 штока 13, подключа к клеммам токоподводов 3 патрона 2. Затем на щток 13 навинчивают корпус 4 светильника, обеспечива его герметизацию за счет сжати уплотнени 11 сальникового ввода 8. Стопорение и фиксацию штока 13 в узле сальникового ввода 8 осуществл ют за счет сил трени соединений по резьбе и конического упора 17 в гнезде 20. После этого, удержива корпус 4, навинчивают защитное стекло 7, сжимающее уплотнение 6.The mains wires 10 are drawn through the gland 9 of the gland entry, the seal 11 and the channels 18 and 19 of the rod 13, connected to the terminals of the current leads 3 of the chuck 2. Then the lamp body 4 is screwed onto the lug 13, ensuring its sealing by compressing the seal 11 of the gland 8. The locking and fixing of the stem 13 in the gland entry unit 8 is carried out due to the forces of friction of the connections along the thread and the conical stop 17 in the slot 20. After holding the body 4, the protective glass 7 is screwed, compressing the seal 6.

Изобретение позвол ет упростить , конструкцию светильников за счет сокращени количества пластмассовьк деталей и резьбовых соединений и упрощени конструкции последних. При этом упрощаетс технологи механизированного производства светильников за счет уменьшени количества знаков оснастки, отдельно навинчиваемых или извлекаемых другим путем в технологии прессовани деталей, и обеспечиваетс степень защиты персонала от прикосновени к токоподводам при обслуживании светильника.The invention makes it possible to simplify the design of luminaires by reducing the number of plastic parts and threaded connections and simplifying the design of the latter. This simplifies the technology of mechanized production of luminaires by reducing the number of tooling signs that are separately screwed on or extracted by other means in the technology of pressing parts, and ensures the level of personnel protection from touching current leads when servicing the lamp.

Формула 1зобретени Formula 1 invention

Claims

1. Sealed luminaire, comprising a housing with a reebbing gland

3

an input for network wires placed in the housing a light source with a cartridge and a cartridge attachment element to the housing; protective glass, characterized in that, in order to simplify the design and manufacturing technology, the fastening element is in the form of a hollow cylindrical rod with channels for passing the network wires and jumper for fastening

HIT

cartridge on one end, with the other end installed inside the gland entry.

2. Luminaire according to claim. Characterized in that the end of the flap, installed inside the gland entry, has a thread and an annular conical stop corresponding to the thread and the conical seat formed on the inner surface of the input.

one

(pcf.f

ffnjS (2

/ "

tfruff.S