На прилагаемой схеме изображено включение в катушки св зи 7 и 2 (с воздушной сетью или с промежуточным контуром) двух контактных детекторов 5 тл 6, каждый из коих включен между концом катушки и средней ее точкой; общий провод 9, соедин ющий катушки св зи с одной обкладкой блокировочного кондерсатора 72 и с клеммой 7 дл включени измерительных приборов, друга же обкладка конденсатора 12 при помощи провода 10 присоединена к переключателю //, служащему дл настройки и поверки отдельно каждого детектора. Таким образом, устройство состоит из двух обыкновенных, пол ризованных детекторных контуров, св занных между собою одним общим прибором, обнаруживающим электрический ток и его изменени . Катушки св зи 7 и 2 св заны межд собою проводом 9 так, что направлени витков катушек совпадают, а контактные детекторы 5 к 6 включены с одинаковой пол рностью относительно конденсатора 72 и клемм 7 и 8, при чем переключатель служит дл включени каждого детектора отдельно дл настройки и поверки и дл включени обоих детекторов вместе дл работы. Блокировочный конденсатор 72 улучшает слышимость при включении телефона в клеммы 7 к 8.The attached diagram shows the inclusion in the coils of communication 7 and 2 (with an air network or with an intermediate circuit) two contact detectors 5 TL 6, each of which is connected between the end of the coil and its middle point; a common wire 9 connecting the coils of communication with one plate of the blocking capacitor 72 and with terminal 7 for switching on measuring instruments, the other plate of the capacitor 12 using wire 10 is connected to the switch //, which serves to adjust and check each detector separately. Thus, the device consists of two ordinary, polarized detector circuits, connected between themselves by one common device, which detects an electric current and its changes. Communication coils 7 and 2 are connected between each other by wire 9 so that the directions of the turns of the coils coincide, and contact detectors 5 to 6 are connected with the same polarity with respect to capacitor 72 and terminals 7 and 8, and the switch serves to turn on each detector separately for settings and calibration and to enable both detectors together for operation. Blocking capacitor 72 improves audibility when you turn on the phone at terminals 7 to 8.
Действие устройства с контактными детекторами заключаетс в том, что под вли нием электрических колебаний в контуре воздушной сети, в катушках св зи 7 и 2 индуктируетс электрический ток направлени , завис щего от знака индуктирующего приход щего колебани . Вследствие того, что оба детектора 5 и 6 включены с одинаковою пол рностью относительно обкладок конденсатора и общих проводов 9 и 10, индуктированный ток одной из катушек св зи свободно пройдет через соответствующий детектор, переключатель 77, проводник 10, зар дит конденсатор 72 проводника 9 и замкнет путь на своей катущке св зи. Ток, индуктированный тем же колебанием в другой катушке св зи, вследствие весьма большого сопротивлени , представл емого в его цепи другим детектором, настолько слаб, что заметного изменени в электрическое состо ние конденсатора 72 не вносит. Следующий полупериод приход щего электрического колебани знака противоположного первому возбудит R каThe operation of the device with contact detectors is that, under the influence of electrical oscillations in the circuit of the air network, the coils 7 and 2 induce an electric current of direction depending on the sign of the inducing incoming oscillator. Due to the fact that both detectors 5 and 6 are connected with the same polarity with respect to the capacitor plates and common wires 9 and 10, the induced current of one of the communication coils will freely pass through the corresponding detector, switch 77, conductor 10, will charge capacitor 72 of conductor 9 and will close the path on its communication link. The current induced by the same oscillation in another coupling coil, due to the very large resistance presented in its circuit by another detector, is so weak that it does not make a noticeable change in the electrical state of the capacitor 72. The next half-period of the incoming electric oscillation of the opposite sign to the first one will excite R ka