SU1557474A1

SU1557474A1 - Apparatus for taking deep samples of liquid

Info

Publication number: SU1557474A1
Application number: SU884434390A
Authority: SU
Inventors: Николай Николаевич Титов; Виктор Кузьмич Дмитренко; Станислав Васильевич Антонов; Игорь Германович Сухленко; Людмила Сергеевна Пономарева; Юлия Алексеевна Науменко
Original assignee: Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт По Охране Вод
Priority date: 1988-05-31
Filing date: 1988-05-31
Publication date: 1990-04-15

Abstract

Изобретение относитс к устройствам дл отбора проб, в частности к устройствам дл отбора проб жидкости из водоемов с нескольких уровней. Цель изобретени - повышение представительности пробы и улучшение эксплуатационных характеристик. Устройство содержит платформу с двум пробоотборными сосудами, приспособление дл перемещени платформы и приспособление дл управлени клапанами пробоотборных сосудов. Каждый клапан выполнен в виде накидной крышки, снабжен хвостовиком с продольным пазом. Хвостовики соединены между собой при помощи стержн , грузовой и управл ющий тросы присоединены к стержню при помощи серьги, причем грузовой трос соединен с верхней частью серьги, а управл ющий - с ее нижней частью через направл ющий блок. Приспособлени дл перемещени платформы и управлени клапанами выполнены в виде двух катушек, одна из которых жестко закреплена на оси и снабжена тормозом, а втора установлена с возможностью поворота, снабжена фиксатором, ограничителем поворота и приводом. Устройство снабжено приспособлением дл измерени глубины. 5 з.п. ф-лы, 7 ил.The invention relates to sampling devices, in particular, devices for sampling liquid from water bodies from several levels. The purpose of the invention is to increase the representativeness of the sample and improve performance. The device comprises a platform with two sampling vessels, a device for moving the platform and a device for controlling the valves of the sampling vessels. Each valve is made in the form of a cap cover, provided with a shank with a longitudinal groove. The shanks are interconnected by means of a rod, the cargo and control cables are connected to the rod with an earring, the cargo cable is connected to the upper part of the earring, and the control cable is connected to its lower part via a guide block. Devices for moving the platform and controlling the valves are made in the form of two coils, one of which is rigidly fixed to the axis and equipped with a brake, and the second is installed with the possibility of rotation, equipped with a clamp, rotation limiter and a drive. The device is equipped with a device for measuring the depth. 5 hp f-ly, 7 ill.

Description

ной ручкой, выполненной в виде траверсы 12, прикрепленной к стойкам 13 по оси платформы 1 над стерженм 5 хвостовиков 4 и имеющей отверсти дл прохода тросов б и 7. На платформе 1 между сосудами 2 установлен огибаю- щщЧ элемент, выполненный в виде направл ющего блока 14. К стойкам 13 над блоком 14 между сосудами 2 прикреп- лена пластина 15, имеюща в центре окно дл прохода троса 7. Хвостовики 4 накидных крышек 3 сосудов 2 установлены на своих ос х 16 и 17 на пластине 15 с возможностью поворота в плоскост х, параллельных ос м сосудов 2„ Накидные крышки 3, взаимодействующие с горловинами сосудов 2, снабжены дл закрыти этих горловин уплотнени ми 18. Накидные крышки 3 на пластине 15 установлены так, что хвостовики 4 соединены между собой стержнем 5, который установлен с возможностью перемещени в продольных пазах , выполненных в хвостовиках 4„ К стержню 5 посредством установленной на нем между хвостовиками 4 с возможностью поворота серьги 19 присоединены тросы 6 и 7. Трос 7 открыти направлен к платформе 1 и закрепленно- му на ней направл ющему блоку 14, а трос 6 перемещени направлен от стержн 5 противоположно направлению троса 7 открыти в отверстие в траверсе 12 и далее к корпусу 8 приспособлений. Трос 7 после огибающего элемента 14 направлен в отверстие в траверсе 12. Приспособление перемещени платформы 1 и приспособление открыти горловин сосудов 2 выполнены в виде размещенных в корпусе 8 (фиг. 4) катушки 20 перемещени и катушки 21 открыти , установленных ча полой оси 22, размещенной в корпусе 8 с возможностью вращени . К катушке 20 прикреплен конец троса 6 перемещени , и она жестко закреплена на оси 22. К катушке 21 прикреплен конец троса 7 открыти , она соединена с приводом 23 и установлена на полой оси 22 с возможное- тыо поворота. В полой оси 22 с возможностью перемещени вдоль ее оси установлен подпружиненный пружиной 24 фиксатор 25 катушки 21 открыти . (Фиксатор 25 имеет штифт 26 9 который закреплен в фиксаторе 25 перпендикул рно его оси, а пола ось 22 имеет продольное окно дл перемещени вдоль него штифта 26. На прилегающих ДРУГA handle made in the form of a crosspiece 12 attached to the uprights 13 along the axis of the platform 1 above the stem 5 of the shank 4 and having openings for the passage of cables b and 7. On the platform 1 between the vessels 2 there is an envelope element made in the form of a guide block 14. A plate 15 is attached to the uprights 13 above the block 14 between the vessels 2, having a window in the center for the passage of the cable 7. The shanks 4 of the caps 3 of the vessels 2 are mounted on their axes 16 and 17 on the plate 15 and can be rotated in planes parallel to the axis of the vessels 2 "cover caps 3, modulating with the throats of vessels 2, are provided with seals 18 for closing these necks. The cover caps 3 on the plate 15 are mounted so that the shanks 4 are interconnected by a rod 5, which is mounted for movement in longitudinal grooves made in the shanks 4 "K 5 the cables 6 and 7 are mounted with the possibility of rotation of the earring 19 mounted on it between the shanks 4. The cable 7 is opened towards the platform 1 and the guide block 14 fixed on it, and the movement cable 6 is directed from the rod 5 opposite to the direction of the cable 7, open into the hole in the crosspiece 12 and further to the housing 8 of the devices. The cable 7 after the circumflexing element 14 is directed into the hole in the traverse 12. The adaptation for moving the platform 1 and the device for opening the mouths of the vessels 2 are made in the form of the movement coil 20 and the opening coil 21 mounted in the housing 8 (Fig. 4) and mounted on a hollow axis 22 placed in the housing 8 rotatably. The end of the cable 6 is attached to the coil 20, and it is rigidly fixed on the axis 22. The end of the cable 7 is attached to the coil 21, it is connected to the drive 23 and mounted on the hollow axis 22 with a possible rotation. In the hollow axis 22, the retainer 25 of the opening coil 21 is spring-loaded with a spring-loaded clamp 24 mounted for movement along its axis. (Latch 25 has a pin 26 9 which is fixed in latch 25 perpendicular to its axis, and the floor axis 22 has a longitudinal window for moving the pin 26 along it. On adjacent FRAUD

0 5 0 0 5 0

5five

00

к другу щечках 27 и 28 катушек 20 и 21 закреплены выполненные в виде дисков с выступами ограничители 29 и 30 поворота с возможностью взаимодействи своими выступами.To the other, the cheeks 27 and 28 of the coils 20 and 21 are fixed, in the form of discs with projections, limiters 29 and 30 rotations with the ability to interact with their projections.

Ограничитель 30 имеет окно по форме штифта 26, а прилегающа к ограничителю 30.j:TopoHa катушки 21 имеет кольцевую коаксиальную полость (фиг.7) диаметр которой больше диаметра окружности , описываемой штифтом 26 при повороте полой оси 22 с фиксатором 25. На наружной щечке 31 катушки 20 перемещени закреплен тормозной диск 32 с возможностью взаимодействи с тормозной колодкой 33, установленной на стенке корпуса 8 с возможностью поворота вокруг оси 34 при воздействии на поводок 35, закрепленный на колодке 33. Привод 23 выполнен в виде маховика с руко ткой, кинематически соединенного с катушкой 21.Центр т жести платформы 1 с крышками 3 и сосудами 2 в порожнем и заполненном состо ни х размещен ниже геометрического центра. Масса платформы 1 с сосудами 2 в порожнем состо нии и крышками 3 имеет отрицательную плавучесть. Такое размещение центра т жести и установление массы осуществл ют измене нием массы платформы и кожуха 11.Limiter 30 has a window in the shape of pin 26, and adjacent to limiter 30.j: TopoHa coil 21 has an annular coaxial cavity (Fig.7) whose diameter is larger than the diameter of the circumference described by pin 26 when turning the hollow axis 22 with a latch 25. On the outer cheek 31, the movement coils 20 secure the brake disk 32 so that it can interact with the brake shoe 33 mounted on the wall of the housing 8 and can be rotated around the axis 34 while acting on the leash 35 attached to the shoe 33. The drive 23 is designed as a flywheel with a handle, kin mathematically connected to the coil 21. The center of gravity of the platform 1 with the covers 3 and the vessels 2 in the empty and filled states is located below the geometric center. The mass of the platform 1 with empty vessels 2 and lids 3 has a negative buoyancy. This placement of the center of gravity and the determination of the mass are carried out by varying the mass of the platform and the casing 11.

Корпус 8 приспособлений и счетчик 9 глубины погружени установлены на переносной плите 36.The housing 8 devices and the counter 9 immersion depth mounted on the portable plate 36.

Тросы 6 и 7 между корпусом 8 приспособлений и платформой 1, точнее траверсой 12, размещены с возможностью взаимодействи соответственно со шкивом 37 троса перемещени и шкивом 38 троса открыти счетчика 9. В корпусе 39 счетчика 9 размещена с возможностью поворота ось 40, на которой шкив 37 троса 6 перемещени закреплен жестко, а шкив 38 троса 7 открыти установлен с возможностью поворота . Ось 40 одним из концов посредством муфты 41 соединена со счетчиком 42 числа оборотов. Диаметры шкивов 37 и 38 установлены пропорциональными единице длины, например метру . Дл направлени тросов 6 и 7 от счетчика 9 к траверсе 12 на плите 36 установлены с возможностью вращени направл ющий блок 43 троса 6 перемещени и направл ющий блок 44 троса 7 открыти . Кажда крышка 3 запорного клапана с уплотнителем 18 снабжена пружин щим элементом 45,The cables 6 and 7 between the fixture body 8 and the platform 1, more precisely the crosshead 12, are arranged to interact respectively with the movement cable pulley 37 and the cable pulley 38 open the counter 9. In the housing 39 of the counter 9, the axis 40, on which the pulley 37 the cable 6 movement is rigidly fixed, and the pulley 38 of the cable 7 open is installed with the possibility of rotation. The axis 40 one of the ends through the coupling 41 is connected with the counter 42 speed. The diameters of the pulleys 37 and 38 are set proportional to the unit of length, such as meter. For guiding the cables 6 and 7 from the counter 9 to the traverse 12 on the plate 36, the guide block 43 of the movement cable 6 and the guide block 44 of the cable 7 are mounted for rotation. Each closure valve cover 3 with a seal 18 is provided with a spring element 45,

515515

имеющим окно, размер которого больше наружного размера горловины сосуда 2. Между уплотнением 18 и пружин щим элементом 45 размещена с возможностью съема фторопластова пленка 46having a window, the size of which is larger than the outer size of the neck of the vessel 2. Between the seal 18 and the spring element 45, the fluoroplastic film 46 is disposed of

Устройство дл отбора проб воды с глубинных слоев водного объекта работает следующим образом.A device for sampling water from the deeper layers of a water body works as follows.

Перед отбором пробы воды в гнезда 10 платформы 1 устанавливают пробо- отборные сосуды 2, закрепл их кожухом 11, предохран ющим сосуды 2 от возможных повреждений при погружении в воду. На каждой накидной крышке 3 между пружин щим элементом 45 и уплотнением 18 устанавливают фторопластовую пленку 46.Before sampling the water in the slots 10 of the platform 1, the sampling vessels 2 are installed, secured with a casing 11, protecting the vessels 2 from possible damage when immersed in water. A fluoroplastic film 46 is mounted on each cap cover 3 between the spring element 45 and the seal 18.

Переносную плиту 36 закрепл ют на опоре (не показана), например, плаву- чего средства, причем закрепл ют так, что ее конец, на котором установлены направл ющие блоки 43 и 44, размещен над водной поверхностью водного объекта . Плавучее средство устанавливают в акватории водного объекта в заданном месте отбора пробы.The transfer plate 36 is fixed on a support (not shown), for example, floating means, and fixed so that its end, on which the guide blocks 43 and 44 are mounted, is placed above the water surface of the water body. The floating facility is installed in the water area of the water body at the specified sampling point.

Приводом 23 корпуса 8 приспособлений перемещени и открыти посредством тросов 6 и 7 платформу 1 устанавливают непосредственно под плитой 36 над водной поверхностью. Наход сь в таком положении, платформа 1 фактически подвешена тросом 6. Усилие, создаваемое платформой 1 под воздействием силы т жести, воспринимаетс тросом 6, который передает его на катушку 20. Катушка 20 в данном положении заторможена, т.е. тормозна колодка 33 прижата к тормозному диску 32, который закреплен на щечке 31 катушки 20. Так как катушка 20 заторможена то заторможена и св занна с ней жестко пола ось 22, а следовательно, жестко зафиксировано продольным окном в этой оси 22 неподвижное положение штифта 26. При этом пружиной 24 фиксатор 25 отжат, а штифт 26 в продольном окне оси 2% прижат к противоположному катушке. 21 торцу окна. В таком положении штифт 26 размещен в окне ограничител 30 и преп тствует его повороту, т.е. преп тствует повороту катушки 21, а следовательно, и привода 23 под воздействием усили , передаваемого катушке 21 тросом 7.The actuator 23 of the housing 8 of the displacement and opening devices by means of the cables 6 and 7 sets the platform 1 directly below the plate 36 above the water surface. Being in this position, platform 1 is actually suspended by cable 6. The force created by platform 1 under the influence of gravity is perceived by cable 6, which transfers it to coil 20. Coil 20 in this position is braked, i.e. the brake pad 33 is pressed against the brake disc 32, which is attached to the cheek 31 of the coil 20. Since the coil 20 is braked, the axle 22 is rigidly connected to it rigidly on the floor, and therefore the fixed position of the pin 26 is fixed by the longitudinal window in this axis 22. When this spring 24 latch 25 is pressed, and the pin 26 in the longitudinal window of the axis 2% is pressed against the opposite coil. 21 butt windows. In this position, the pin 26 is placed in the window of the limiter 30 and prevents its rotation, i.e. it prevents the rotation of the coil 21, and, consequently, of the actuator 23 under the influence of the force transmitted to the coil 21 by the cable 7.

Дл погружени платформы 1 в воду растормаживают катушку 20 (фиг.4), дл этого с помощью поводка 35 повораTo immerse the platform 1 into the water, release the coil 20 (figure 4), for this with the help of a leash 35

00

5five

7474

20 20

0 5 0 0 5 0

Ik 6Ik 6

чивагат вокруг оси 34 тормознзгю колодку 33 (фиг. 6) и вывод т ее из соприкосновени с тормозным диском 32, закрепленным на щечке 31 катушки 20, вследствие чего последн и соединенна с ней жестко полач ось 22 получают возможность вращени под воздействием усили ; передаваемого на нее тросом 6. Поворачива сь, ось 22 своим продольным окном воздействует на штифт 26, поворачива им фиксчтор 25, а посредством окна штифт 26 поворачивает ограничитель 30 и жестко соединенную с ним через щечку 28 катушку 21 с приводом 23. Поворачива сь катушка 21 разматывает с себ трос 7. Под воздействием тросов 6 и 7 вращаютс синхронно катушки 20 и 21 и, соответственно; привод 23. т.е. с катушек 20 и 21 р зматываютс тросы 6 и 7 и платформа 1 погружаетс в глубину водного объекта. Скорость погружени платформы 1 регулируют приводом 23 путем придерживани его вручную . Разматываемые тросы 6 и 7 проворачивают соответствующие направл ющие блоки 43 и 44 и шкивы 37 и 38 счетчика 9. Шкив 38 свободно вращаетс на 0 оси 40. Шкив 37, враща сь, вращает ось 40, а она через муфту 41 проворачивает счетчик 42 числа оборотов,, и по шкгле последнего ведут контроль за глубиной, на которую погружена платформа 1 .A chivagat around the axis 34 of the brake pad 33 (Fig. 6) and removing it from contact with the brake disk 32 fixed on the cheek 31 of the coil 20, as a result of which the axis 22 which is rigidly connected to it rigidly rotates under the influence of force; the cable transmitted to it 6. Turning axis 22 with its longitudinal window acts on pin 26, turning the lock 25 by means of it, and through the window pin 26 turns limiter 30 and coil 21 with drive 23 rigidly connected to it through cheek 28. Turning coil 21 cable 7 is unwound from itself. Under the influence of cables 6 and 7, coils 20 and 21 and, respectively, rotate synchronously; drive 23. i.e. Cables 6 and 7 are unwound from coils 20 and 21 and the platform 1 sinks deep into the water body. The immersion speed of the platform 1 is controlled by the actuator 23 by manually holding it. The unwound cables 6 and 7 rotate the respective guide blocks 43 and 44 and the pulleys 37 and 38 of the counter 9. The pulley 38 rotates freely on axis 40. The pulley 37 rotates and rotates the axis 40, and it rotates the rotation speed counter 42 through the coupling 41. ,, and on the string of the latter control the depth to which the platform 1 is immersed.

Платформа 1 соединена с тросом 6 посредством серый 19. Усилие, создаваемое массой платформы 1 и всем, что на ней смонтировано, передаетс к серьге 19 через стержень 5. Так какThe platform 1 is connected to the cable 6 by means of gray 19. The force generated by the mass of the platform 1 and all that is mounted on it is transmitted to the link 19 through the rod 5. Since

5five

при погружении платформа 1 висит на тросе 6 под действием силы т жести , то вследствие этого стержень 5 стремитс переместитьс вверх в сторону траверсы 12, При этом серьга 19 т нет за собой прикрепленный к ее нижнему концу трос 7, который от серьги 19 прот нут к направл ющему блоку 14, а от него - в отверстие траверсы 12, через которое оба троса 6 и 7 прот нуты к соответствующим блокам 43 и 44. плиты 36. Так как стержень 5 размещен с возможностью перемещени в продольных пазах хвостовиков 45 то стремление стержн 5 переместитьс вверх принуждает крышки 3 поворачиватьс на своих ос х 16 и 17. Этот поворот происходит так, что крышки 3,Ha которых укреплены уплотнени 18, прижимаютс when immersed, platform 1 hangs on cable 6 under the force of gravity, as a result, rod 5 tends to move upwards towards crosshead 12, while earring 19 t is not attached to cable 7 lower end of the cable 7, which from earring 19 extends to the guide block 14, and from it into the opening of the crosspiece 12, through which both cables 6 and 7 are guided to the corresponding blocks 43 and 44. plate 36. Since the rod 5 is placed with the possibility of movement in the longitudinal grooves of the shanks 45, the aspiration of the rod 5 move up forcing covers 3 rotate on their axles x16 and 17. This turn occurs so that the covers 3, of which the seals 18 are reinforced, are pressed

к горловинам сосудов 2. Пока трос 6 находитс в нат нутом состо нии, т.е. при погружении платформы 1 на глубину и при подъеме с глубины, горловины сосудов 2 плотно закрыты уплотнением 18 и фторопластовой пленкой 46. Сила, с которой крышки 3 прижимают пленку 4б и уплотнение 18 к горловинам сосудов 2, пропорциональна массе платфор- мы 1 в совокупности с тем, что на ней смонтировано. Так как эту массу выбирают из услови , чтобы она имела отрицательную плавучесть даже при порожних сосудах 2, то создаваемое усилие вполне достаточно дл надежной герметизации сосудов 2 во врем их пере- ( мещени в воде.Кроме того,отрицательна плавучесть обеспечивает минимальное отклонение под воздействием те- чени воды в водном объекте платформы 1 при ее погружении, что обеспечивает доставку платформы 1 на заданную глубину с достаточной точностью. Определение заданной глубины отбора . проб при погружении платформы 1 обеспечиваетс с достаточной точностью конструктивным выполнением приспособлени перемещени и открыти и счетчика глубины погружени , а также их взаимосв зи с платформой 1 посредством тросов б и 7. Размещение центра т жести платформы 1 с крышками 3 и сосудами 2 в порожнем,а также в заполненном состо ни х ниже геометрического центра обеспечивает при поto the throats of the vessels 2. While the cable 6 is in a tight state, i.e. when the platform 1 is immersed to the depth and when lifting from the depth, the mouths of the vessels 2 are tightly closed with the seal 18 and the fluoroplastic film 46. The force with which the covers 3 press the film 4b and the seal 18 to the mouths of the vessels 2 is proportional to the mass of the platform 1 together with so that it is mounted. Since this mass is chosen from the condition that it has a negative buoyancy even with empty vessels 2, the force created is quite sufficient for reliable sealing of vessels 2 during their re-operation (placement in water. In addition, negative buoyancy provides - water in the water body of platform 1 when it is immersed, which ensures delivery of platform 1 to a predetermined depth with sufficient accuracy. Determination of a given sampling depth during the immersion of platform 1 is provided sufficient accuracy in the design of the adaptation of the movement and opening and the immersion counter, as well as their interconnection with platform 1 by means of cables b and 7. Placing the center of gravity of platform 1 with covers 3 and vessels 2 in the empty and also in the filled state below Geometric Center provides at

гружении с порожними сосудами 2, а при подъеме с заполненными сосудами 2 устойчивое в вертикальном направлении положение платформы 1 в пространстве, следствием чего вл етс повышение точности стабилизации доставки и установки платформы 1 в заданной точке глубины отбора пробы. По шкале счетчика 42 числа оборотов контролируют погружение платформы 1 до заданной глубины. При достижении заданной глубины отбора пробы, поворачива поводком 35 вокруг оси 34 тормозную колодку 33, ввод т ее в соприкосновение с тормозным диском 32 и затормаживают его. При этом затормаживаетс катушка 20 и пола ось 22, а через штифт 26 и ограничитель 30 останавливаютс катушка 21 и привод 23, Разматывание тросов 6 и 7 прекращаетс , т.е. прекращаетс погружение платформы 1. Нажимают на выступающий из полой оси 22 конец фик loading with empty vessels 2, and when lifting with filled vessels 2, the vertical position of platform 1 in space is stable, resulting in an increase in the accuracy of stabilizing the delivery and installation of platform 1 at a given sampling depth point. On a 42-rev counter scale, the platform 1 is immersed to a predetermined depth. Upon reaching a predetermined sampling depth, turning the leash 35 around the axis 34 of the brake pad 33, put it in contact with the brake disc 32 and slow it down. When this is done, coil 20 and floor 22 are braked, and through pin 26 and stopper 30, coil 21 and actuator 23 are stopped. The unwinding of cables 6 and 7 stops, i.e. The immersion of the platform 1 is stopped. Press the end of the fixture protruding from the hollow axis 22.

сатора 25 и, сжима пружину 24, продвигают фиксатор 25 в полости оси 22 в сторону катушки 21. При этом штифт 26 перемещаетс вдоль продольного окна оси 22 в сторону катушки 21 и выходит из окна ограничител 30 в кольцевую полость катушки 21, т.е. снимаетс жесткое соединение катушки 21 с осью 22 и катушка 21 получает возможность поворота. Приводом 23 поворачивают катушку 21 и наматывают на нее трос 7, который, нат гива сь, воспринимает на себ усилие от платформы 1, снима при этом усилие с троса 6. Наматыва сь, трос 7 воздействует через направл ющий блок 14 па серьгу 19, которую этот трос 7 подт гивает к блоку 14, т.е. происходит перемепе- ние стержн 5 в сторону пластины 15, на которой установлены крышки 3. Такое перемещение стержн 5 воздействует через пазы на крышки 3,-принужда их поворачиватьс на ос х 16 и 17 так, что крышки 3 с уплотнением 18 отход т от горловин сосудов 2, т.е.они открываютс и заполн ютс водой.the compressor 25 and, compressing the spring 24, push the latch 25 in the cavity of the axis 22 towards the coil 21. The pin 26 moves along the longitudinal window of the axis 22 towards the coil 21 and exits the window of the limiter 30 into the annular cavity of the coil 21 the coil 21 is rigidly connected to the axis 22 and the coil 21 is able to turn. The actuator 23 turns the coil 21 and winds the cable 7 around it, which, by pulling, takes the force from the platform 1, while removing the force from the cable 6. Winding, the cable 7 acts through the guide block 14 on the stud earring 19, which This cable 7 pushes towards block 14, i.e. the rod 5 moves to the side of the plate 15, on which the covers 3 are installed. Such movement of the rod 5 acts through the slots on the covers 3, —forcing them to rotate on axes 16 and 17 so that the covers 3 with the seal 18 move away from the openings vessels 2, i.e., they open and fill with water.

После заполнени сосудов 2, а это определ ют по времени или по изменению усили на привод 23, начинают подъем платформы 9 т.е. намотку тросов 6 ь 7 на катушки 20 и 21, но так как катушка 20 заторможена, то поворачиваетс вначале только катушка 21 до взаимодействи ограничителей 29 и 30. Поц воздействием пружины 24 фиксатор 25 стремитс переместитьс в сторону от катушки 21 и прижимает штифт 26 к ограничителю 30 со стороны полости катушки 21. ПРИ повороте катушки 21 штифт 26 скользит по ограничителю 30 пока окно в нем не совпадет со штифтом 26, тогда под воздействием пружины 24 фиксатор 25, перемеща сь, прот гивает штифт 26 вдоль по пазу в оси 22. Ытифт 26 из кольцевой полости катушки 21 перемещаетс в окно ограничител 30,жестко зафиксировав таким образом последний вместе с катушкой 21 относительно оси 22, и останавливает поворот привода 23. Поворотом тормозной колодки 33 растормаживаю 1 тормозной диск 32, т.е. растормаживают катушку 20 и ось 22, при е этом привод 23 .получает -возможность поворота. Враща привод 23, наматывают тросы 6 и 7 на соответствующие катушки 20 и 21. При этом усилие от платформы 1 перекладываетс с тросаAfter the vessels 2 are filled, and this is determined by time or by a change in the force on the actuator 23, the platform 9 begins to rise, i.e. winding cables 6 and 7 onto coils 20 and 21, but since coil 20 is inhibited, only coil 21 first rotates to interlock the stops 29 and 30. With the impact of spring 24, clamp 25 tends to move away from coil 21 and presses pin 26 to stop 30 from the side of the cavity of the coil 21. When turning the coil 21, the pin 26 slides along the stopper 30 until the window in it coincides with the pin 26, then under the influence of the spring 24 the latch 25, moving, pulls the pin 26 along the groove in the axis 22. Tyft 26 of the annular cavity of the coil 21 feather meschaets window restrictor 30, thus rigidly fixing the latter together with the coil 21 about the axis 22, and stops the rotation of actuator 23. The brake shoe 33 by turning the releasing one brake disk 32, i.e., Disengage the coil 20 and the axis 22, in this case the actuator 23 gets a possibility of rotation. Rotating the actuator 23, wind the cables 6 and 7 on the corresponding coils 20 and 21. In this case, the force from the platform 1 is shifted from the cable

00

5five

00

5five

00

7 на трос 6, на котором зависает платформа 1, т.е. трос 6 воздействует через серьгу 19 и стержень 5- на крышки 3, которые поворачиваютс вокруг осей 16 и 17 и плотно закрывают горловины coqyflOB 2. Нагрузка платформы 1 передаетс стойкам 13, пластине 15, от нее ос м 16 и 17, через крышки 3, стержень 5 и серьгу 19 тросу 6 и t далее на катушку 20.7 to cable 6, on which platform 1 hangs, i.e. the cable 6 acts through the shackle 19 and the rod 5- on the covers 3, which rotate around the axes 16 and 17 and tightly close the necks of the coqyflOB 2. The load of the platform 1 is transmitted to the uprights 13, plate 15, from it axes 16 and 17, through the covers 3, rod 5 and shackle 19 cable 6 and t further to the coil 20.

Подн тую из воды платформу 1 с заполненными сосудами 2 вручную с помощью траверсы 12 устанавливают на опору и, разъединив кожух 11, освобожда- ют сосуды 2, извлекающих из гнезд вместе с фторопластовыми пленками 46, освобожда последние отжатием пружин щих элементов 45. На горловине сосудов 2 с пленкой 46 навинчивают крышки, вход щие в комплект сосудов 2, и отправл ют пробы на последующий анализ.A platform 1 lifted from water with filled vessels 2 is manually mounted with a crosspiece 12 onto a support and, having separated the casing 11, releases the vessels 2 that remove the nests together with the fluoroplastic films 46, releasing the latter by squeezing the spring elements 45. At the throat of vessels 2 with a film 46, screw the covers included in the set of vessels 2 and send samples for further analysis.

Исполнение крышек 3 с хвостовиками с принудительным управлением ими с по мощью тросов с одновременным смещением центра т жести ниже его геометрического центра и созданием отрицательной плавучести позвол ет надежноThe design of covers 3 with shanks with forced control by means of cables with simultaneous displacement of the center of gravity below its geometric center and the creation of negative buoyancy allows reliably

.закрыть горловины пробоотборных сосу- дов, предотвратив попадание воды в них из верхних горизонтов как при опускании,так и при подъеме сосудов, а также предотвратить контакт пробы с остатками предыдущей за счет установки сменной фторопластовой прокладки . Кроме того, расположение ка- тушек перемещени и открыти на плите , расположенной над поверхностью роды5 и их кинематическа св зь через трос со счетчиком глубины позвол ют четко фиксировать глубину отбора пробы с .точностью инструментальной ошибки счетчика, что обеспечивает повышение представительности пробы и эф- фективности его использовани например , при арбитражных спорах при вы влении источников и виновников загр знени .. close the mouths of the sampling vessels, preventing water from entering them from the upper horizons both when lowering and lifting vessels, and also prevent the sample from contacting the remnants of the previous one by installing a replaceable fluoroplastic gasket. In addition, the positioning of the movement coils and opening on the plate located above the surface of the delivery 5 and their kinematic connection through the cable with the depth counter make it possible to clearly fix the depth of sampling with the accuracy of the instrumental error of the counter, which provides an increase in representativeness of the sample and efficiency its use, for example, in arbitration disputes in identifying sources and perpetrators of contamination.

Claims

1. A device for sampling a deep fluid sample, including approved

TWO PROBABLE SOFTWARE Platform

vessels installed in its sockets provided with stop valves with sealing elements, a device for moving the platform from the groove, JQ

(5 30 0 5

20

25

35

0

e

A rope cable and a device for controlling valves with a control cable, characterized in that, in order to increase the representativeness of the sample and improve performance, each check valve is filled in the form of a swivel cap, fitted with a shank, while the shanks are made with a longitudinal groove and interconnected by means of a rod installed with the possibility of movement in these grooves, the cargo and control cables are attached to the rod by means of an earring fixed on the rod, the cargo cable is connected to the upper part of the shackle, and the control cable is connected to its lower part through a guide block mounted on the platform, the device for moving the platform and the device for controlling the shut-off valves are made in the form of a housing and installed inside it on the hollow axis coils with cables, while the movement coil with a cargo cable is rigidly fixed to the hollow axis and provided with a brake, and the coil with a control cable is rotatably mounted on it and equipped with a spring-loaded lock placed inside the hollow axis, the rotation limiter and actuator.

2. The device according to claim 1, characterized in that the sampling vessels are provided with protective covers.

3. The device according to claim 1, characterized in that it is equipped with a device for measuring the depth of immersion of the platform.

4 "device according to claim 3, characterized in that the device for measuring the depth is made in the form of a body and two pulleys placed inside it on an axis, one of the pulleys rigidly fixed on the axis and connected to the movement coil with a cable can be rotated and connected by a cable to the valve control coil, the axis is provided with a rev counter, and the diameters of the pulleys are proportional to the unit of length. I

5. The device according to PP. 1-4, characterized in that the shut-off valves are provided with additional ustochnymi elements made in

the form of gaskets of fluoroplastic.

one,

6. The device according to PP. 1-5, which is based on the fact that the control coil lock is equipped with a pin installed perpendicular to its axis, the floor axis is made with a longitudinal window, the rotation stop is made in the form of a disk with a protrusion and a window in the form of a pin and the side of the coil adjacent to the limiter has an annular coaxial hollow axis cavity, the diameter of which exceeds the diameter of the circle5 described by the pin when the hollow axis with a clamp is rotated

AT

-HER

38

JITS P

"S a

5

0us.S