SU1539720A1

SU1539720A1 - Turboendoscope

Info

Publication number: SU1539720A1
Application number: SU884415000A
Authority: SU
Inventors: Михаил Евгеньевич Дубов
Original assignee: Производственное Объединение Турбостроения "Ленинградский Металлический Завод"
Priority date: 1988-04-25
Filing date: 1988-04-25
Publication date: 1990-01-30

Abstract

Изобретение относитс к оптическому приборостроению и может быть использовано дл визуальной диагностики при осмотре проточных частей паровых турбин или котельного оборудовани . Целью изобретени вл етс упрощение конструкции и повышение надежности турбоэндоскопа за счет исключени из конструкции прот женных механических элементов механизма дистанционного поворота отражател . При открытии вентил 12 магистральный воздух поступает через патрубок 5 в пространство, ограниченное кожухом 4 и смотровой трубкой 2, и охлаждает смотровую трубку 2. Выход ща под давлением из отверсти 10 перегородки 9 стру воздуха, ограниченна козырьком 11, воздейству на заслонку 7, обеспечивает поворот отражател 3 вокруг своей оси. Далее воздух поступает на охлаждение осветительной системы 13 и через отверсти 6 выходит из кожуха. Угол поворота отражател 3 регулируетс вентилем расхода воздуха. Визуальный контроль поверхности осуществл етс через смотровую трубку 2, снабженную объективом 1. 1 ил.The invention relates to optical instrumentation and can be used for visual diagnostics when inspecting the flow parts of steam turbines or boiler equipment. The aim of the invention is to simplify the design and increase the reliability of the turbo-endoscope due to the exclusion from the design of the lengthy mechanical elements of the mechanism of remote rotation of the reflector. When the valve 12 is opened, the main air enters through the nozzle 5 into the space bounded by the casing 4 and the viewing tube 2, and cools the viewing tube 2. The air jet, bounded by the visor 11, exits the damper 7 under pressure from the opening 10 of the partition 9 reflector 3 around its axis. Next, the air enters the cooling of the lighting system 13 and through the holes 6 out of the casing. The angle of rotation of the reflector 3 is controlled by an air flow valve. The visual inspection of the surface is carried out through a viewing tube 2 equipped with a lens 1. 1 sludge.

Description

Воздушна магистральAir line

Изобретение относитс к оптическому приборостроению, в частности к средствам визуальной диагностики при осмотре проточных частей паровых турбин или котельного оборудовани . Указанные средства позвол ют осуществить наблюдение за состо нием поверхностей лопаток со стороны их входных или выходных кромок, а также поверхностей расположенных внутри арматуры регул торов впрыска, регул торов питани котла, камер коллекторов конвективного пароперегревател и в других труднодоступных местах паротурбинных ус- тановок и котельного оборудовани .The invention relates to optical instrumentation, in particular, to means of visual diagnostics when inspecting the flow parts of steam turbines or boiler equipment. These tools allow monitoring of the blade surfaces on the side of their input or output edges, as well as surfaces located inside the reinforcement of injection regulators, boiler power regulators, convection superheater collectors chambers and in other hard-to-reach places of steam turbine installations and boiler equipment .

Цель изобретени - повышение надежности работы турбоэндоскопа, а также снижение трудоемкости его изготовлени и монтажа за счет исключени из конструкции прот женных элементов механизма дистанционного поворота отражател путем использовани воздуха, охлажд ающего смотровую трубку при гвведении эндоскопа в гор чую воду . проточной части турбины, дл управлени поворотом отражател ,The purpose of the invention is to increase the reliability of the turbo-endoscope, as well as to reduce the labor intensity of its manufacture and installation by eliminating the lengthy elements of the remote reflector rotation mechanism from the design by using air to cool the viewing tube when guiding the endoscope into hot water. the turbine flow section, to control the rotation of the reflector,

На чертеже показана схема предлагаемого турбоэндоскопа.The drawing shows the scheme of the proposed turbo-endoscope.

Турбоэндоскоп содержит снабженную объективом 1 смотровую трубку 2, закрепленный с возможностью поворота относительно своей оси перпендикул рной продольной оси смотровой трубки 2, отражатель Зэ размещенные в ко- жухе 4 с патрубком Ъ дл впуска воздуха и отверсти ми 6 дл его выхода,The turbo endoscope contains a viewing tube 2 provided with a lens 1, which is fixedly rotatable relative to its axis, perpendicular to the longitudinal axis of the viewing tube 2, the reflector Ze located in the housing 4 with a port b for air inlet and openings 6 for its release,

4four

Отражатель 3 снабжен жестко скрепленной с ним заслонкой 7, расположенной перпендикул рно оси объектива 1, и закрепленным на кожухе 4 демпфирующим элементом 8, установленным с возможностью взаимодействи с отражателем 3, между кожухом 4 и смотровой трубкой 2 со стороны ее объектива 1 установлена перегородка 9 с выходным отверстием 10, расположенным напротив заслонки 7, при этом, на перегородке 9 между выходным отверстием 10 и смот- ровой трубкой 2 перпендикул рно за- слонке 7 установлен воздухоотбойный козырек 11, а заслонка 7 и демпфирующий элемент 8 в плоскости поворота отражател 3 размещены по разные сторо ны от его оси,The reflector 3 is provided with a damper 7 fixed perpendicularly to the axis of the lens 1 and a damping element 8 fixed to the casing 4 mounted with the ability to interact with the reflector 3 between the casing 4 and the viewing tube 2 on the side of its lens 1 a partition wall 9 is installed an outlet 10 located opposite the valve 7, while on the partition 9 between the outlet 10 and the viewing tube 2 perpendicular to the gate 7 there is an air vent 11, and the damper 7 and the damping element nt 8 in the plane of rotation of the reflector 3 are disposed on different sides of the axis thereof from,

5 five

0 5 0 5

0 s 0 s

00

5five

Перед входным патрубком 5 установлен регулирующий вентиль 12, сообщенный с воздушной магистралью.In front of the inlet pipe 5 installed control valve 12, communicated with the air line.

Питание осветительной системы 13 турбоэндоскопа осуществл етс от внешнего источника 14 питани .The power supply of the lighting system 13 of the turbo-endoscope is provided from an external power source 14.

Турбоэндоскоп работает следующим образом.Turbo endoscope works as follows.

При открытии вентил 12 магистральный воздух поступает через патрубок 5 в пространство, ограниченное кожухом смотровой трубкой 2, охлажда указанную смотровуло трубку 2.When opening the valve 12, the main air enters through the pipe 5 into the space bounded by the casing with the viewing tube 2, the cooling indicated has examined the tube 2.

Выход ща под давлением из отверсти 10 стру воздуха, ограниченна козырьком 11, воздейству на заслон- ку 7, обеспечивает поворот отражател 3 вокруг своей оси.The air stream emitted under pressure from the orifice 10, bounded by the visor 11, acting on the shutter 7, ensures the rotation of the reflector 3 around its axis.

Далее, воздух через имеющиес зазоры между заслонкой и кожухом поступает на охлаждение осветительной системы 13, после чего через отверстие 6 выходит из кожуха.Further, the air through the existing gaps between the flap and the casing enters the cooling of the lighting system 13, after which it goes out of the casing through the opening 6.

Требуемый дл обеспечени охлаждени смотровой трубки осветительной системы и поворота отражател 3 расход воздуха регулируетс вентилем, оттарир ованным в .соответствии с углом поворота отражател 3.The air flow required to cool the viewing tube of the lighting system and rotate the reflector 3 is controlled by a valve that is open in accordance with the angle of rotation of the reflector 3.

Claims

Visual inspection of the inside surface is carried out through a viewing tube.

2. The formula of the invention

A turbo-endoscope containing a viewing tube provided with a lens and a rotor mounted with the possibility of rotation about an axis, perpendicular to the longitudinal axis of the viewing tube, placed in a casing equipped with an air inlet and openings for its exit, characterized in that in order to simplify the design and increase reliability, the reflector is equipped with a damper fixed to it, mounted perpendicular to the axis of the viewing tube, and connected to the casing with the addition of a damping element There is a partition with a visor perpendicular to the flap between the casing and the viewing tube on the lens side, and a hole opposite the flap is made in the partition.