SU1475669A1

SU1475669A1 - Agent for prevention and treatment of frostbites

Info

Publication number: SU1475669A1
Application number: SU874268982A
Authority: SU
Inventors: Людмила Сергеевна Евсеенко; Оксана Кузьминична Шиятая; Лариса Ивановна Герасимова; Вера Васильевна Артемова; Сергей Владимирович Смирнов; Нина Сергеевна Николаенко; Марина Иосифовна Эльнатанова; Лидия Николаевна Соколова
Original assignee: Институт Химической Физики Ан Ссср
Priority date: 1987-06-26
Filing date: 1987-06-26
Publication date: 1989-04-30

Abstract

Изобретение относитс к медицине, а именно к средствам дл лечени и профилактики отморожений. Целью изобретени вл етс применение известного препарата дибунола по новому назначению в качестве высокоактивного средства дл профилактики отморожений и повышени эффективности их лечени . Применение препарата в новом качестве позвол ет достичь сокращени сроков заживлени отморожений, образовани более нежного рубца и восстановлени нормальной структуры покровного эпители кожи. Решением Фармакологического Комитета Минздрава СССР 5%-ный линимент дибунола рекомендован к применению в медицинской практике в качестве средства дл профилактики и лечени отморожений.The invention relates to medicine, namely to preparations for the treatment and prevention of frostbite. The aim of the invention is the use of a known preparation of dibunol for a new purpose as a highly active agent for the prevention of frostbite and to increase the effectiveness of their treatment. The use of the drug in a new quality allows to achieve a reduction in the time of healing of frostbite, the formation of a more tender scar and the restoration of the normal structure of the surface epithelium of the skin. By a decision of the Pharmacological Committee of the USSR Ministry of Public Health, 5% dibunol liniment was recommended for use in medical practice as a means for the prevention and treatment of frostbite.

Description

(21)4268982/28-14(21) 4268982 / 28-14

(22)26.06.87(22) 06.26.87

(46) 30.04.89. Бюл. № 16(46) 04.30.89. Bul Number 16

(71)Институт химической физики АД СССР(71) Institute of Chemical Physics AD USSR

(72)Л.С.Евсеенко, О.К.Ши та , Л.И.Герасимова, В.В.Артемова, С.В.Смирнов, Н.С.Николаенко,М.И.Эль- натанова и Л.Н.Соколова(72) L.S. Evseenko, 0.K. Shi ta, L. I. Gerasimova, V. V. Artemova, S. V. Smirnov, N. S. Nikolaenko, M. I. El-natanova, and L. N.Sokolova

(53)616.45(088.8)(53) 616.45 (088.8)

(56)Розин Л.Б. и . Печение ожогов и отморожений. М.: Медицина,(56) Rozin L.B. and Baking burns and frostbite. M .: Medicine,

1984,с. 31-37.1984, p. 31-37.

Машковский М.Д. Лекарственные средства. Изд. 10-е, М.: Медицина,Mashkovsky MD Medicines. Ed. 10th, M .: Medicine,

1985,ч.1, с.351.1985, part 1, p. 351.

(54)СРЕДСТВО ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ОТМОРОЖЕНИЙ(54) MEANS FOR PREVENTION AND TREATMENT OF FROZEN

(57)Изобретение относитс к медицине , а именно к средствам дл лечени и профилактики отморожений. Целью изобретени вл етс применение известного препарата дибунола по новому назначению в качестве высокоактивного средства дл профилактики отморожений и повьшенн эффективности их лечени . Применение препарата в новом качестве позвол ет достичь сокращени сроков заживлени отморожений, образовани более нежного рубца и восстановлени нормальной структуры покровного эпители кожи. Решением Фармакологического Комитета Минздрава СССР 5%-ный линимент дибунола рекомендован к применению в медицинской практике в качестве средства дл профилактики и лечени отморожений.(57) The invention relates to medicine, namely to preparations for the treatment and prevention of frostbite. The aim of the invention is the use of a known preparation of dibunol for a new purpose as a highly active agent for the prevention of frostbite and an increase in the effectiveness of their treatment. The use of the drug in a new quality allows to achieve a reduction in the time of healing of frostbite, the formation of a more tender scar and the restoration of the normal structure of the surface epithelium of the skin. By a decision of the Pharmacological Committee of the USSR Ministry of Public Health, 5% dibunol liniment was recommended for use in medical practice as a means for the prevention and treatment of frostbite.

(Л(L

Изобретение относитс к области медицины, а именно к средствам дл пиофилактики и лечени отморожений.The invention relates to the field of medicine, namely to agents for the prevention and treatment of frostbite.

Целью изобретени вл етс создание высокоактивного средства дл профилактики отморожений и повышени эффективности их лечени .The aim of the invention is to provide a highly active agent for the prevention of frostbite and to increase the effectiveness of their treatment.

Клиническую эффективность местного применени линимента дибунола 5%-ного оценивали в двух группах: дл профилактики отморожений, у лиц, наход щихс в течение нескольких часов под воздействием холода и ветра в зимнее врем (добровольцы - медицинские работники и милиционеры- постовые); дл лечени - у больных с отморожени ми разной степени, поступивших в стационар или обратившихс в поликлинику в первые часы, реже - дни после развити отморожений .The clinical efficacy of topical administration of dibunol 5% liniment was evaluated in two groups: for the prevention of frostbite, in people exposed to cold and wind for several hours in the winter (volunteers - medical workers and police officers); for treatment, in patients with frostbite of varying degrees, who were admitted to hospital or turned to the clinic in the first hours, less often - days after the development of frostbite.

Изобретение реализуют следующим образом.The invention is implemented as follows.

Линимент дибунола 5%-ного нанос т на подвергающуюс воздействию холода или отмороженную поверхностью кожи тонким слоем, 1-3 раза в сутки, причем в услови х стационара местное применение линимента дибунола 5%-ного провод т в р де случаев на фоне инфузионно-трансфузионной терапии, выполн емой по показани м. Лечебное действие линимента дибунола 5%-ного оценивают по скорости отторжени некротических тканей и по срокам зажив4 1 СПLiniment of dibunol is 5% applied to a cold layer exposed to cold or frostbite on the skin surface, 1-3 times a day, and in a hospital environment, local application of 5% dibunol liniment is carried out in a series of cases against the background of infusion-transfusion according to indications. The therapeutic effect of 5% dibunol liniment is assessed by the rate of necrotic tissue rejection and the healing time4 1 SP

ОЭ ОЭ 0OE OE 0

лени раны. Контролем служили боль-. ные, которым проводили лечение, также по показани м - на фоне инфузион- но-трансфузионной терапии, влажно-вы- сыхающими пов зками. laziness wounds. Control served as a pain. The patients who received the treatment were also indicated, on the background of infusion-transfusion therapy, with wet-drying dressings.

Пример 1. Клиническое исследование эффективности линимента ди- бунола 5%-ного дл профилактики отморожений кожи.Example 1. Clinical study of the efficacy of linibenol 5% lipid for prevention of skin frostbite.

Исследование проводили на добровольцах - медицинских работниках, находившихс в зимнее врем длитель- но на открытом воздухе (лыжные прогулки , катание на коньках и т.п.) и добровольцах-милиционерах, которые длительное врем проводили под открытым небом. Линимент дибунола 5%-ного наносили перед выходом из помещени тонким слоем на лицо и уши, одно- кратно, а в случае нахождени на открытом воздухе в течение более 3-4 ч повторно. Всего препарат применен с профилактическими цел ми у 12 человек .The study was conducted on volunteers - medical workers who were in the winter for a long time in the open air (skiing, skating, etc.) and volunteer police officers who spent a long time in the open air. A 5% liniment of dibunol was applied before leaving the room with a thin layer on the face and ears once, and if left in the open air for more than 3–4 h again. In total, the drug was used with prophylactic purposes in 12 people.

В этой группе, несмотр на длительное пребывание на открытом воздухе и воздействие сильного мороза и ветра, не отмечено ни одного случа отморожени лица и ушей. Пере- носимость препарата хороша , побочных влений не было.In this group, despite a long stay in the open air and exposure to strong frost and wind, there was not a single case of frostbite on the face and ears. The tolerance of the drug is good, there were no adverse effects.

П р и м е р 2. Клинич.еское исследование эффективности линимента дибунола 5%-ного при лечении отморо- . жений конечностей.PRI mme R 2. Clinical study of the effectiveness of the liniment of dibunol 5% in the treatment of moron. limbs.

Лечение проведено 240 больным с отморожени ми разной степени, амбу- латорно и в стационаре. Препарат примен лс на фоне комплексной консер- сативной терапии, проводимой по показани м . Линимент дибунола 5%-ного примен ли путем местных аппликаций на очаги поражени , после первичного туалета пораженных тканей, с захвато окружающих здоровых тканей на 3-4 см Наносили линимент дибунола 5%-ного тонким слоем, после чего закрывали пораженные участки марлевыми пов зками , у некоторых больных лечение ве ли открытым способом. Перев зку производили 1 раз в сутки, а в тех случа х , когда отморожение сопровржда- лось обильным отдел емым с пораженных участков - 2 раза в сутки. В средне, на курс лечени , за исключением отморожений 1 степени, проводили на 18-20 перев зок, при больших очагах поражени на перев зку расходовали до 60 мл препарата.The treatment was performed in 240 patients with frostbite of varying degrees, ambulatory and in the hospital. The drug was used against the background of complex conservative therapy, carried out according to indications. Liniment of dibunol 5% was applied by local application to the lesions, after the primary toilet of the affected tissues, with 3–4 cm of surrounding healthy tissue. A thin layer of dibunol 5% was applied, and then the affected areas were covered with gauze patches, in some patients, treatment was carried out in an open way. The shipment was made 1 time per day, and in cases where frostbite was accompanied by a copious discharge from the affected areas 2 times a day. On average, a course of treatment, with the exception of frostbite of the first degree, was performed for 18-20 passages, with large foci of injury, up to 60 ml of the preparation was spent for dressing.

В контрольной группе, также на фоне инфузионно-трансфузионной терапии , проводимой по показани м, больным проводили местное лечение очагов отморожений влажно-высыхающими пов зками.In the control group, also against the background of infusion-transfusion therapy, carried out according to indications, patients were given topical treatment of frostbite foci with moist-drying dressings.

При местном применении линимента дибунола 5%-ного оценивали субъективное состо ние больных, наличие или отсутствие местных очагов перифо- кального воспалени , аллергические реакции, болезненность, а также сроки начала и окончани эпителизации пораженных участков, размеры и качество замещающей ткани (эпителий, рубец) , действие препарата на пара-некротические и здоровые ткани, сро - ки последующей реконструктивной терапии и AV,With the local application of dibunol 5% liniment, the subjective state of the patients, the presence or absence of local foci of peri-focal inflammation, allergic reactions, pain, as well as the onset and end dates of epithelialization of the affected areas, the size and quality of the replacement tissue (epithelium, scar) , the effect of the drug on para-necrotic and healthy tissues, the terms of subsequent reconstructive therapy and AV,

При амбулаторном лечении линимент дибунола 5%-ного наносили тем же методом , повторные перев зки производили через 2-3 дн . Амбулаторно лечили , как правило, больных с отморожени ми 1 степени отморожени ми IT степени с небольшой площадью очага отморожек л.In outpatient treatment, 5% dibunol liniment was applied by the same method, repeated dressings were performed after 2-3 days. Outpatients were treated, as a rule, in patients with frostbite 1 degree frostbite IT degree with a small area of the area of frostbitters l.

В результате проведенного изучени линимента дибунола 5%-ного при отморожени х Ј или ограниченной II степени достаточно, было 1-3 перев зок дл самосто тельной эпителизации в области вскрытых пузырей и восстановлени нормальной кожи. Больных либо лечили амбулаторно, либо выписывали из стационара в среднем через 7 дней. В контрольной группе больных эпителизаци очагов отморожени II степени обычно заканчивалась к 10-м суткам от начала лечени . IAs a result of the study of dibunol 5% liniment with frostbite Ј or limited to II degree, there were 1-3 passages for self-epithelization in the area of opened blisters and restoration of normal skin. Patients were either treated on an outpatient basis, or were discharged from the hospital on average after 7 days. In the control group of patients, epithelization of foci of the second degree frostbite usually ended by the 10th day from the start of treatment. I

При отморожени х III степени пост ле первых же перев зок с линиментом дибунола 5%-ного заметно уменьшалс цианоз и отек, после 3-й перев зки в области вскрытых пузырей наблюдали по вление кровоточащих поверхностей, а после 5-й перев зки, как правило, начиналась эпителизаци жизнеспособных тканей, В этой группе при развитии демаркации некротизирующиес участки были по размерам меньше, чек в контрольной, поража , главным образом , ногтевые фаланги или кончики пальцев.After frostbite of the III degree, after the first dressings with 5% dibunol liniment, cyanosis and edema significantly decreased, after the 3rd ligation in the area of the opened blisters, the appearance of bleeding surfaces was observed, and after the 5th dressing, as a rule , epithelization of viable tissues began. In this group, with the development of demarcation, the necrotizing sites were smaller in size, a check in the control, affecting mainly the phalanges of the nails or fingertips.

Применив линимента дибучола 5%- ного приводило к образованию более сочных и кровоточащих гранул ций, чем при лечении влажно-высыхающими пов зками. Препарат улучшает состо ние паранекротическкх мсаней при отморожени х III степени, приводит к усилению репаративных процессов к более быстрому ограничению очагов некроза. Сочетание высокой антиокси- дантной активности дибунола и приготовление линимента на водорастворимой основе ускор ет очищение ран.Полученные эффекты позвоп ют подготовить больных с отморожени ми III степени к последующей некрэкгомии на сутки, когда выполн етс одномоментна или отсроченна аутодер- мопластика.Applying 5% dibuchol liniment resulted in more juicy and bleeding granulations than in the treatment with wet-drying dressings. The drug improves the state of paranecrotic spans at frostbite of the III degree, leads to increased reparative processes to a more rapid limitation of necrosis foci. The combination of high antioxidant activity of dibunol and the preparation of liniment on a water-soluble basis accelerates wound cleansing. The effects obtained make it possible to prepare patients with III degree frostbite for the subsequent necroecgomy for the day when simultaneous or delayed autodermoplasty is performed.

При поверхностных отморожени х линимент дибунола 5%-ного наносили еженевно умеренным слоем, лечение вели открытым способом. После 2-3 аппликаций препарата наблюдала отшелушивание корочек, нормализацию цвета кожи, уменьшение болезненности,улучшение самочувстви больных. Полное заживление ускор лось применением линимента дибунола 5%-ного на 1-2 дн по сравнению с контролем.When superficial frostbite, dibunol 5% liniment was applied weekly with a moderate layer, the treatment was carried out in an open way. After 2-3 applications of the drug, peeling of crusts, normalization of skin color, reduction of pain, improvement of well-being of patients were observed. Full healing was accelerated by using dibunol 5% liniment for 1–2 days as compared with the control.

Во всех случа х применени линимента дибукола 5%-ного дл профилактики и лечени отморожений побочных влений не наблюдали. Препарат не вызывает ощущений дискомфорта, хорошо переноситс больными.In all cases of 5% dibucol liniment for the prevention and treatment of frostbite, no adverse events were observed. The drug does not cause discomfort, is well tolerated by patients.

Таким образом, экспериментальными и клиническими исследовани ми показана высока эффективность линимента дибунола 5%-ного дл профилактики и лечени отморожений.Thus, experimental and clinical studies have shown high efficacy of dibunol 5% liniment for the prevention and treatment of frostbite.

Применение препарата в эксперименте приводит к сокращению сроков заживлени отморожений, образованию более нежного рубца и восстановлению нормальной структуры покровного эпители кожи.The use of the drug in the experiment leads to a reduction in the time of healing of frostbite, the formation of a more tender scar and the restoration of the normal structure of the epithelial epithelium of the skin.

Редактор Н.ГорватEditor N.Gorvat

5050

Составитель С.Бал кинCompiled by S. Bal kin

Техред Д.Олийнык Корректор С.ЧерниTehred D.Oliynyk Proofreader S.Cherni

47566964756696

Применение линимента дибунола 5%-ного у лиц с отморожени ми путем местных аппликаций, выполн емое либо без общего лечени , либо на фене проводимой по показани м инфузионно- трансфузионной терапии, имеет сле- дуышие преимущества по сравнению с влажно-высыхающими.The use of dibunol 5% liniment in people with frostbite by local application, performed either without a general treatment, or on a hair dryer using infusion-transfusion therapy according to indications, has the following advantages over wet-drying.

10 Препарат хорошо переноситс больными , дает выраженный обезболивающий эффект и не вызывает побочных влений , как местных, так к общкг; линимент цибунола 5%-ного вл етс эф15 фективным местным средством дл профилактики отморожений открытых участков кожи у лиц, длительно пребывающих на открытом воздухе, при воздействии мороза и ветра; в раннем реак20 тивном периоде отморожений, т.е. в первые 5 сут после получени хсло™ довой травмы, при поверхностных отморожени х I-II степени линимент дибунола 5%-кого обладает быстрым и выраженным эффектом, позвол ет в течение 2-3 сут купировать отек тканей и к концу 1-й недели получить полную эпителизацню ран, ускор заживление соответственно на 1-2 к 3-4 дл на сравнению с ко :тролем; линимент дубинола 5%-ного при отморожени х III степени ускор ет развитие демаркации, позвол ет сократить сроки проведени последующих10 The drug is well tolerated by patients, gives a pronounced analgesic effect and does not cause side effects, both local and general; The 5% volatile line of cybunol is an effective local remedy for the prevention of frostbite in open skin areas in patients who stay for a long time outdoors when exposed to frost and wind; in the early reactive period of frostbite, i.e. during the first 5 days after receiving the chloma ™ of a summer injury, with superficial frostbite of grades I-II, the dibunol 5% dye liniment has a fast and pronounced effect, allows to stop the tissue edema for 2-3 days and by the end of the 1st week to get complete epithelialization of wounds, accelerating healing, respectively, by 1-2 to 3-4 dl compared to co: trol; 5% duninol liniment at III degree frostbite accelerates the development of demarcation, reduces the time for subsequent

35 хиррургических вмешательств, ограничивает распространение зоны некроза; во всех случа х, а в особенности при лечении отморожений II степени, применение линимента дибунола 5%-но40 го позвол ет сократить сроки госпитализации и ускор ет восстановление трудоспособности больных в среднем на 2-3 дн .35 surgical interventions, limits the spread of the necrosis zone; In all cases, and especially in the treatment of frostbite II degree, the use of 5% -40 dibunol liniment reduces the length of hospitalization and accelerates the rehabilitation of patients by an average of 2-3 days.

2525

30thirty

45 форм -у л а изобретени 45 forms of invention

Применение дибунола в качестве средства дл профилактики и лечени отморожений.The use of dibunol as an agent for the prevention and treatment of frostbite.

Claims

45 Form la inventions

The use of dibunol as a means for the prevention and treatment of frostbite.