SU1447432A1

SU1447432A1 - Device for cleaning rectangular reservoirs positioned vertically

Info

Publication number: SU1447432A1
Application number: SU847773374A
Authority: SU
Inventors: Шолц Харалд; Шоссиг Хербер; Томас Хорст
Original assignee: Феб Флейшкомбинат (Инопредприятие)
Priority date: 1984-04-23
Filing date: 1984-04-23
Publication date: 1988-12-30

Abstract

Изобретение относитс к устройству дл очистки вертикально расположенных резервуаров формы пр моугольного параллелепипеда или других резервуаров, в особенности стандартизированных вагонеток. Целью изобретени вл етс создание устройства, дающего возможность эффективной механической очистки стандартизированных вагонеток и других резервуаров с углами при минимальном расходе воды и экономии рабочего времени, Согдасно изобретению задача решаетс тем,что касающа с друг друга и прочно охватывающа в рабочем положении стенку резервуара пара роликовых щеток расположена горизонтально и с возможностью передвижени на погружаемой приемной плате, а вращающа с и прилегающа Кб внутреннему днищу резервуара дискова щетка установлена неподвижно на приемной пластине. Пара роликовых щеток с приводными двигател ми укреплена на рабочей площадке, котор а удерживаетс против силы раст жной пружины и может перемещатьс в горизонтальном направлении, поперечном к оси вращени резервуара при помощи четырех роликов, двигающихс по направл ющим коле м. 2 з.п. ф-лы, 3 ил. (Л СThe invention relates to a device for cleaning vertically arranged tanks of the shape of a rectangular parallelepiped or other tanks, in particular standardized trolleys. The aim of the invention is to provide a device enabling efficient mechanical cleaning of standardized trolleys and other tanks with corners with minimal water consumption and saving of working time. According to the invention, the problem is solved by touching the wall of the tank of the roller brush pair firmly in working position is located horizontally and is movable on the submersible receiving plate, and the disk brush rotating and adjacent to the inner bottom of the reservoir tank fixedly mounted on the receiving plate. A pair of roller brushes with drive motors is fixed on the working platform, which is held against the force of the tension spring and can be moved in a horizontal direction transverse to the axis of rotation of the tank with the help of four rollers moving along guide wheels m. 2 s. f-ly, 3 ill. (Ls

Description

Изобретение касаетс устройства дл очистки резервуаров формы пр моугольного параллелепипеда, в особенности стандартизированных вагонеток, и может быть применено в пищазой промышленности , особенно в м сной про- мьгашенности, в пекарных, в промышленности кондитерских изделий и т.д. The invention relates to a device for cleaning tanks of a rectangular parallelepiped shape, especially standardized trolleys, and can be applied in the food industry, especially in meat processing, in baking, in the confectionery industry, etc.

Известны устройства дл очистки резервуаров с углами, очищающие резервуары посредством струй, с добавкой чист щих веществ, и промывающие их в последующем процессе. Однако эти резервуары имеют максимальную ем- кость от 5 до 60 л, причем наполнение установки дл очистки производитс вручную. Сливание жидкости из установки производитс таким же образом . Очистка резервуаров с углами большего объема производилась до сих пор при помощи ртанга и щетки вручную . Такой способ очистки резервуаров большего объема приводит к значительному расходу тепловой энергии и воды. Затраты времени при ручной чистке были очень велики, и нагрузка чист щего персонала из-за условий работы (воздействие струй воды ,и согнутое рабочее положение) была очень значительной. При таком способе чистки подача гор чей воды была посто нно источником травм.Devices for cleaning tanks with corners, cleaning tanks with jets, with the addition of cleaning agents, and washing them in the subsequent process are known. However, these tanks have a maximum capacity of 5 to 60 liters, and the filling of the installation for cleaning is done manually. The liquid is drained from the installation in the same way. Cleaning tanks with angles of greater volume has been done so far with the help of a rattan and a brush manually. This method of cleaning larger volume tanks leads to a significant consumption of thermal energy and water. The time spent on manual cleaning was very high, and the workload of the cleaning staff was very significant due to the working conditions (the impact of water jets and the bent working position). With this method of cleaning, the supply of hot water was a constant source of injury.

Далее известно (DE-OS за вка 2.741. 577/ 0883/04, 979) устройство дл внутренней и внешней чистки, в особенности дл резервуаров формы пр моугольного параллелепипеда, с вертикально расположенными вращающимис внутренними роликовыми щетками,кото- рые расположены в одностороннем горизонтальном направлении. При таком устройстве роликовые щетки, служащие исключительно дл внутренней очистки оказываютс не эффективными в круг- лых резервуарах, внутренних кромках и углах. Определенна эффективность очистки достигаетс только в области верхней кромки резервуара, поскольку давление рдеток не расг редел етс равномерно по всей длине щеток Невозможно избежать искривлени , св занного с опасностью повреждени внутренних роликовых щеток при круглых кромках и углах при необходимое- ти дл интенсивной чистки повышенным давлением. Конструктивно соединенна с внутренними роликовыми щетками колпачкова щетка не обеспечивает поэтому интенсивную чистку днища резервуара, в особенности в закругленных кромках и углах. Неподвижно установленна вращающа с осева щетка известного устройства оказываетс не в состо нии очищать равномерно и интенсивно резервуары формы пр моугольного параллелепипеда,поскольку рассто ние до стенок резервуара посто нно колеблетс . В лучшем случае оно может служить дл чистки внешних углов. Кроме того, внешн чистка ограничиваетс арретирова нием внешних стенок Тем самым внешн чистка оказываетс малоэффективной и применение устройств в принципе ограничиваетс резервуарами о;5И- наковой основной поверхности. Следует указать на.повышенные технически затраты дл установки, закреплени и подачи резервуара в положение дл чистки. Процесс чистки Лри этом сильно зат гиваетс .Furthermore, it is known (DE-OS Application 2.741. 577 / 0883/04, 979) a device for internal and external cleaning, especially for tanks of a rectangular parallelepiped shape, with vertically arranged internal roller brushes, which are located in a one-sided horizontal direction. . With this arrangement, roller brushes that serve exclusively for internal cleaning are not effective in circular tanks, inner edges and corners. A certain cleaning efficiency is achieved only in the area of the upper edge of the tank, because the pressure does not evenly distribute over the entire length of the brushes. It is impossible to avoid distortion associated with the danger of damage to the internal roller brushes with round edges and corners when necessary for intensive cleaning with increased pressure. Structurally connected to the internal roller brushes, the brush cap does not provide, therefore, intensive cleaning of the tank bottom, especially in the rounded edges and corners. A fixedly mounted rotary axial brush of the known device is not able to clean uniformly and intensively tanks of the shape of a rectangular parallelepiped, since the distance to the walls of the tank is constantly fluctuating. At best, it can serve to clean the outside corners. In addition, the external cleaning is limited by the arresting of the external walls. Thus, the external cleaning is ineffective and the use of devices is, in principle, limited to reservoirs on the; 5 and on the main surface. It is necessary to indicate higher technical costs for installing, securing and feeding the tank to the cleaning position. The cleaning process is very difficult.

Целью изобретени вл етс создание устройства, создающего возможность механической очистки стандартизированных вагонеток и других транспортных резервуаров формы пр моуголь ного параллелепипеда при минимальных затратах воды и рабочего времени и исключающего недостатки известных технических решений.The aim of the invention is to create a device that makes it possible to mechanically clean standardized trolleys and other transport containers of a rectangular parallelepiped shape with minimal water and working time and to eliminate the drawbacks of the known technical solutions.

Задачей изобретени вл етс создание возможности эффективной очистки внутренней, внешней части и дн;«ща резервуаров формы пр моугольного аа- раллелепипеда. Согласно изобретен;иш задача решаетс посредством того, что касающа с друг друга и плотно охватывающа в рабочем положении стенку резервуара пара роликовых щеток , перемещаетс горизонтально на погружаемой приемной плате, и вращающа с и прилегающа к внутреннему днищу резервуара дискова щетка установлена неподвижно на приемной пластине. Пара роликовых щеток укреплена с приводными двигател ми на рабочей площадке, котора удерживаетс , сопротивл сь силе нат жени пружины, и может перемещатьс в направлении , поперечном оси вращени резервуара посредством четырех роликов , двигающихс по направл ющим коле м. Приемна плата имеет паз в области сдвига рабочей площадки.При- .вод вращающейс платформы.осуществл етс посредством ремн , прилегающего к краю платформы и св занного с электродвигателем и конечным выклю чателем Во вращающейс платформе предусмотрена направл юща коле с канавкой дл приема резервуара, котора может вращатьс при помощи роликовой передачи. Размер внутренней роликовой щетки меньше радиуса круглых кромок резервуара.The object of the invention is to create the possibility of effective cleaning of the inner, outer part and the bottom; of the tanks of the shape of a rectangular aerial box. According to the invention, the ish task is solved by the fact that the wall of the steam tank of the roller brushes tightly touching each other and tightly covering the working position of the tank moves horizontally on the submersible receiving plate and the disk brush adjacent to the inner bottom of the tank is fixed on the receiving plate. A pair of roller brushes is fixed with drive motors on the working platform, which is held resisting the force of tension of the spring and can move in the direction transverse to the axis of rotation of the tank by means of four rollers moving along guide wheels. The receiving plate has a groove in the shear area The rotary platform is driven by a belt adjacent to the edge of the platform and connected to the electric motor and the end switch. The rotating platform is provided a stake with a groove for receiving the reservoir, which is rotatable by means of a roller transmission. The size of the inner roller brush is less than the radius of the round edges of the tank.

На фиг.1 изображена схема устройства дл очистки, вид спереди; на фиг,2 - вид сверху на резервуар со щетками в рабочем положении; на фиг, 3 - вращающа с платформа с приемом резервуара.Fig. 1 is a schematic view of the cleaning device, front view; Fig, 2 is a top view of the reservoir with brushes in the working position; in Fig. 3, a rotating platform with receiving tank.

Устройство содержит поворотную платформу 1, имеющую направл ющую колею с канавкой 2, и приводимую в движение посредством ремн 3 через электродвигатель с конечным выключателем 4,The device comprises a rotary platform 1 having a guide track with a groove 2 and driven by a belt 3 through an electric motor with a limit switch 4,

Устройство содержит ходовой винт 5, с которым соединена приемна плата 6, приводима в движение при включении программного переключател 7, На приемной плате 6 расположена подвод вода 8, пружина сжати 9, роликовые щетки 10, 11 и 12 дл очистки наружных и внутренних поверхностей , дл очистки днища, двигатели 1 3 ,The device contains a spindle screw 5, to which the receiving board 6 is connected, driven by switching on the program switch 7. On the receiving board 6 there is a water supply 8, a compression spring 9, roller brushes 10, 11 and 12 for cleaning exterior and interior surfaces, for bottom cleaning, engines 1 3,

Приспособление дл креплени щеточных валиков и одновременно дл горизонтальной перестановки роликовых щеток относительно оси паза 14 при- емной платы 6 имеет рабочую площадку 15, ролики с направл ющими I6 и двигатель 17 дисковой щетки. Резервуар 18 устанавливаетс на поворотную платформу и фиксируетс в направл ющей колее с канавкой 2,The device for fastening the brush rollers and at the same time for horizontal displacement of the roller brushes relative to the axis of the groove 14 of the receiving board 6 has a working platform 15, rollers with I6 guides and a disk brush motor 17. The tank 18 is mounted on a turntable and fixed in the guide track with a groove 2,

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

На вращающуюс платформу 1 вдвигаетс резервуар .18 на имеющуюс направл ющую колею, заканчивающуюс канавкой 2. После задёйстви программного выключател 7 приемна плата 6 со щетками 10, 11, 12 приводитс в рабочее положение. После достижени этого положени (контакт замыкает конечный выключатель), три приводимые независимо друг от друга чист щие щетки 10, 11, 12 начинают работать , В момент.начала работы трех щеток 10, 11, 12 через два магнитных вентил и смеситель на рабочую поверхность Щеток подаетс подогрета On the rotating platform 1, the reservoir .18 is pushed onto the existing guide track, ending with the groove 2. After the software switch 7 is activated, the receiving board 6 with the brushes 10, 11, 12 is brought to the working position. After reaching this position (the contact closes the limit switch), the three cleaning brushes 10, 11, 12 independently driven from each other start to work, At the moment of starting the operation of the three brushes 10, 11, 12 through two magnetic valves and the mixer to the working surface of the Brushes served preheated

вода с добавкой чист щих средств. Одновременно при помощи программы включаетс отдельный привод, и вращающа с платформа 1 приводитс в движение посредством ремн 3, Отдельный привод осуществл ет во врем процесса чистки вращение платформы 1 с арретированным на ней резервуа0 ром 18. Щетки 10, 11 укреплены на сдвигаемой в горизонтальном направлении рабочей площадке 15, При вращении резервуара 18 пара роликовых щеток 10, 11 вводитс в рабочее поло5 жение посредством резервуара 18,Пружина сжати 9 обеспечивает посто нное давление щеток 10, 11 на стенки резервуара (внутри и снаружи), После окончани процесса чистки, продолжи0 тельность которого устанавливаетс в зависимости от загр знени , выключаютс посредством программы привод- ные двигатели 13 и 17 щеток 10, 11, 12, подача воды, а также рриводнойwater with the addition of cleaning products. At the same time, using a program, a separate drive is turned on, and the rotating platform 1 is driven by the belt 3. A separate drive during the cleaning process rotates the platform 1 with the reservoir 18 arrested on it. The brushes 10, 11 are fixed on the horizontal working shift 15, when rotating the tank 18, a pair of roller brushes 10, 11 is introduced into the working position by means of the tank 18. The compression spring 9 provides a constant pressure of the brushes 10, 11 on the walls of the tank (inside and outside), After completion of the cleaning process, prodolzhi0 telnost which is set depending on the contaminants are turned off by the program privod- nye motors 13 and 17 of the brushes 10, 11, 12, the water supply, as well as rrivodnoy

5 двигатель вращающейс платформы 1. После полной остановки прие1«1а пластина 6 с принадлежащими ей част ми переводитс в исходное положение ,5, the motor of the rotating platform 1. After a full stop, the 1 ″ 1a plate 6 with the parts belonging to it is transferred to the initial position,

00

Claims

Invention Formula

1, Device for cleaning vertically arranged rectangular

g tanks, containing a turntable for placing tanks with a fixing device, mounted with possible rotation around its axis and moving roller brushes to the cleaning zone -: to clean the external and internal surfaces of the tank and drive a disk brush for cleaning the bottom of the tank, characterized by

g that it has a horizontally mounted receiving plate with a groove for roller brushes for cleaning the outer and inner surfaces of the tank and a device connected to them for fastening the brush rollers and simultaneously for horizontal adjustment of the roller brushes relative to the axis of the groove of the receiving plate and the axes of the rollers of all brushes are located in one planes

2, a device pop, 1, characterized in that a device for fastening the brush rollers and simultaneously for horizontal

0

five

permutations of roller brushes relative to the axis of the groove of the receiving board are made in the form of a working platform mounted above the receiving board and installed between the latter by means of guide rollers and a compression spring connected at one end

with a working platform, roller brushes.

and the other with

3, the device according to claim 1, wherein the platform for accommodating the tank has a guide track with a groove.

18

.f

T8

JJu.Z