SU1401331A1

SU1401331A1 - Device for sampling water

Info

Publication number: SU1401331A1
Application number: SU864192419A
Authority: SU
Inventors: Виктор Яковлевич Ларионов
Original assignee: Институт Океанологии Им.П.П.Ширшова
Priority date: 1986-12-19
Filing date: 1986-12-19
Publication date: 1988-06-07

Abstract

Изобретение относитс к устройствам дл отбора глубоководных проб воды в океане и может быть использовано в океанологии. Цель изобретени - повышение эффективности отбора проб придонной воды с гарантированного рассто ни от донных осадков. Устройство включает корпус батометра с крышками, опрокидывающийс термометр- термоглубиномер, балластный груз, несу- ш,ую полую штангу, поплавковый модуль, пассивный радиолокационный отражатель и дополнительный поплавок с ловительнымThe invention relates to devices for taking deep-sea water samples in the ocean and can be used in oceanology. The purpose of the invention is to increase the efficiency of sampling of bottom water from a guaranteed distance from bottom sediments. The device includes a body of the bathometer with covers, a tilting thermometer-thermocouple meter, a ballast weight, a nozzle, a hollow rod, a float module, a passive radar reflector and an additional float with a catcher.

Description

жWell

(Л(L

соwith

фалом. Балластный груз закреплен на несущей полой штанге через размыкатель. Применение устройства позвол ет существенно повысить эффективность отбора проб придонной воды, повыщает качество и репрезентативность выполненных исследований при отборе проб на заданном рассто нии от данных осадков. 5 з. п. ф-лы, 12 ил.foul. The ballast weight is attached to the supporting hollow rod through the breaker. The use of the device makes it possible to significantly increase the efficiency of bottom water sampling, increases the quality and representativeness of the studies performed when sampling at a given distance from these precipitates. 5 h. P. of f-ly, 12 ill.

1one

Изобретение относитс к устройствам дл отбора глубоководных проб воды в океане и может быть использовано в океанологии.The invention relates to devices for taking deep-sea water samples in the ocean and can be used in oceanology.

Цель изобретени - повышение эффек- ивности отбора проб придонной воды с гарантированного рассто ни от донных осадков .The purpose of the invention is to increase the efficiency of sampling of bottom water from a guaranteed distance from bottom sediments.

На фиг. 1 дано устройство, общий вид; на фиг. 2 - вид А на фиг. 1; на фиг. 3 - устройство, общий вид, крыщки батометра закрыты; на фиг. 4 - батометр, общий вид; на фиг. 5 - то же, с закрытыми крышками, общий вид; на фиг. 6 - узел I на фиг. 2; на фиг. 7 - узел II на фиг. 2; на фиг. 8 - узел III на фиг. 2; на фиг. 9 - узел IV на иг. 1; на фиг. 10 - узел V на фиг. 1; на иг. 11 - узел V на фиг. 1; на фиг. 12 - схема работы устройства в цикле ногруже- ние - отбор пробы - всплытие.FIG. 1 given the device, a general view; in fig. 2 is a view A of FIG. one; in fig. 3 - device, general view, the caps of the bathometer are closed; in fig. 4 - batometer, general view; in fig. 5 - the same, with closed lids, general view; in fig. 6 — node I in FIG. 2; in fig. 7 - node II in FIG. 2; in fig. 8 shows the node III in FIG. 2; in fig. 9 - node IV on i. one; in fig. 10 — node V in FIG. one; on ig. 11 — node V in FIG. one; in fig. 12 shows the operation of the device in the boot cycle - sampling - ascent.

Устройство дл вз ти проб воды включает в себ пр моточные батометры I с корпусом , опрокидывающий термометр-термо- лубиномер 2, балластный груз 3, несущую лолую щтангу 4, поплавковый модуль 5, тассивный радиолокационный отражатель 6, дополнительный поплавок 7 с ловительным |)алом 8, центральную штангу 9, котора эдним концом соединена с несущей полой (лтангой 4 посредством модульного разъ- ма 10. Другой конец центральной щтанги 9 |:набжен грибообразным штырем 11 и грузо- ой скобой 12, а балластный груз 3 укреплен Йа несущей полой щтанге 4 через размыкатель 13. Корпуса батометров 1 посредством Подпружиненного управл ющего щтока 14 ;(пружины не показаны) через окно 15 в Несущей полой штанге 4 кинематически св - ,8аны с управл ющим челноком 16, разме- (денным в несущей полой штанге 4, который Кинематически св зан со шток-лидером 17, шарнирно укрепленным, например шаровым Соединением, на балластном грузе 3. Причем Один конец шток-лидера 17 выполнен в виде Кулака 18 сферической формы, который свободно закреплен на балластном грузе 3 посредством шайб 19 и ст жных шпилек 20, а другой его конец выполнен в виде грибка 21 с конусной шейкой 22. При этом грибок 21 Кинематически св зан с размыкателем 13 Нерез окно 23 в несущей полой штанге 4. Размыкатель 13 укреплен на несущей полой щтанге 4 шарнирно посредством оси 24 через :рроуц1ины 25. Кроме того, центр т жести размыкател 13 смещен и расположен вышеA device for sampling water includes straight-line batometer I with a body, tilting thermometer-thermine-thermomechanical meter 2, ballast weight 3 carrying a hollow shaft 4, float module 5, tassive radar reflector 6, additional float 7 with positive pressure | 8, the central rod 9, which at one end is connected to the carrier hollow (thrust 4 by means of a modular jack 10. The other end of the central pole 9 |: packed with a mushroom-shaped pin 11 and a cargo bracket 12, and the ballast weight 3 is reinforced with a Ya hollow pole shank 4 through open 13. The cases of the bathometers 1 by means of the Spring-loaded control stick 14; (springs not shown) through the window 15 in the Carrying hollow rod 4 are kinematically connected with the control shuttle 16, located in the carrier bar 34, which is kinematically is engaged with the rod-leader 17, hingedly fixed, for example by a ball Joint, on the ballast weight 3. Moreover, one end of the rod-leader 17 is made in the form of a spherical Shoulder 18, which is loosely fixed to the ballast weight 3 by means of washers 19 and fasteners 20, and its other end is made to look e of a fungus 21 with a tapered neck 22. At the same time, fungus 21 is kinematically connected with the breaker 13 No through the window 23 in the carrier hollow rod 4. The breaker 13 is fixed on the carrier hollow pole 4 pivotally via the axis 24 through: routine 1.5. disconnect 13 is offset and located above

точки опоры - оси 24. При этом гарантированное рассто ние батометров 1 от данных осадков определ етс длиной шток-лидера 17 и высотой балластного груза 3. Опрокидывающийс термометр-термоглубиномер 2 укреплен шарнирно на оси 26 и кинематически св зан с управл юп 1им челноком 16 посредством резьбовой щпильки 27 через окно 28 в несущей полой щтанге 4, котора points of support are axes 24. At the same time, the guaranteed distance of the bathometers 1 from these precipitates is determined by the length of the rod leader 17 and the height of the ballast weight 3. The tilting thermometer-depth gauge 2 is hinged on the axis 26 and is kinematically connected to the control of the first shuttle 16 by means of threaded pin 27 through the window 28 in the carrier hollow shtanga 4, which

снабжена амортизатором (демпфером-ограничителем ) 29, выполненным, например, в виде пружины, кинематически св занным с управл ющим челноком 16, тормоз щим и ограничивающим свободный ход последнего относительно управл ющего щтока 14provided with a shock absorber (damper-limiter) 29, made, for example, in the form of a spring, kinematically connected with the control shuttle 16, braking and limiting the latter’s free running relative to the control stick 14

5 батометра 1. При этом длина пружины амортизатора 29 в сжатом состо нии меньще свободного хода управл ющего штока 14. Полые корпуса батометров 1 снабжены крыщками 30, установленными на рычагах 31, которые щарнирно укреплены на стой ках 32, жестко соединенных с платформами 33, которые св заны между собой фигурной щтангой 34. Платформы 33 шарнирно соедин ют половинки хомутов 35, которыми жестко крепитс фигурна штанга 34 к кор5 пусу батометра 1. Половинки хомутов 35, охватыва корпус батометра 1, ст гиваютс между собой резьбовыми щпильками 36. Кроме того, рычаги 31 щарнирно соединены с синхронизирующими т га.ми 37, другие концы которых щарнирно соединены с травер0 сой 38. Указанна траверса 38 щарнирно укреплена на оси 39 между щечек 40 фигурной щтанги 34. На одном из плеч траверсы 38 выполнен фигурный паз 41 с зубом 42, который кинематически св зан с собачкой 43 рычага 44, щарнирно укрепленного на одной5 of the bathometer 1. In this case, the length of the spring of the shock absorber 29 in the compressed state is less than the free stroke of the control rod 14. The hollow bodies of the bathometers 1 are equipped with caps 30 mounted on the levers 31, which are pivotally fixed on racks 32 rigidly connected to the platforms 33, which interconnected by figured shtanga 34. Platforms 33 pivotally connect halves of clamps 35, which firmly fasten the figurative rod 34 to the bass of the bathometer 1. The halves of the clamps 35, spanning the body of the bathometer 1, are screwed together by threaded studs 36. Besides On the other hand, the levers 31 are hingedly connected to synchronizing trails ga.mi 37, the other ends of which are hingedly connected to traverse 38. Said traverse 38 is jointedly fixed on axis 39 between the cheeks 40 of the figure bar 34. On one of the arms of the traverse 38 a figure groove 41 is made a tooth 42, which is kinematically connected with the dog 43 of the lever 44, which is hinged on one

5 из щечек 40 и шарнирно св занного с подпружиненным управл ющим щтоком 14, который пропущен через отверстие 45 одной из платформ 33 и снабжен планкой 46, заведенной в окно 15 несущей полой щтанги 4,5 of the cheeks 40 and pivotally connected with the spring-loaded control rod 14, which has been passed through the opening 45 of one of the platforms 33 and provided with a bar 46 inserted into the window 15 of the carrying hollow pole 4,

л в кольцевую проточку 47 управл ющего челнока 16. На другом плече-траверсы 38, на оси шарнирного соединени с синхронизирующей т гой 37 укреплены концы эластичной , например, резиновой т ги 48, вл ющейс приводом закрывани крышками 30l in the annular groove 47 of the control shuttle 16. On the other shoulder-traverse 38, on the axis of the hinge joint with the synchronizing draft 37, the ends of the elastic, for example, rubber strap 48, which is the closing drive of the lids 30, are fastened

5 полых корпусов батометров I. Эластичные т ги 48 заведены на опорные ролики 49, укрепленные на фигурной щтанге 34, а ее середина укреплена за крюк 50. Кроме того, в фигурной щтанге 34 выполнены отверсти 5 hollow bodies of the batometers I. The elastic bars 48 are mounted on the support rollers 49, mounted on the figure bar 34, and its middle is fixed on the hook 50. In addition, in the figure bar 34 there are holes

51 дл креплени батометра 1 посредством резьбовых шпилек 52, укрепленных на несущей полой штанге 4. Несуща щтанга 4 снабжена гидростатическими замками 53 и 54, предохран ющими устройство от несанкционированного срабатывани , например при выносе за борт и в течение первого этана спуска устройства под воду. Таким образом от несанкционированного срабатывани предохран ютс управл ющий челнок 16 и размыкатель 13. Кроме того, крышки 30 снабжены предохранительными клапанами 55 и сливными кранами 56, а фигурна штанга 34 оснащена упором 57, фиксирующим траверсу 38 от несанкционированного ново1051 for fastening the batometer 1 by means of threaded rods 52 mounted on a supporting hollow rod 4. The bearing bar 4 is provided with hydrostatic locks 53 and 54 preventing the device from unauthorized operation, for example, when it is taken overboard and during the first descent of the device under water. In this way, the control hook 16 and the breaker 13 are protected against unauthorized activation. In addition, the covers 30 are equipped with safety valves 55 and drain valves 56, and the figurative rod 34 is equipped with a stop 57 securing the spreader 38 against the unauthorized new 10

концом крепитс к грибообразному штырю 11, гидростатический замок 60, кинематически св занный с дополнительным поплавком 7. На ось 26, укрепленную на несущей полой штанге 4, устанавливаетс опрокидывающийс термометр-термоглубиномер 2 и фиксируетс в вертикальном положении резьбовой шпилькой 27, пропущенной через окно 28 и креп щейс на управл ющем челноке 16. После этого управл ющий челнок 16 фиксируетс от его несанкционированного перемещени в несущей полой щтанге 4 гидростатическим замком 60. В несущую полую штангу 4 вставл етс шток-лидер 17 с укрепленным на нем балластным грузом 3. Приend is attached to the mushroom pin 11, a hydrostatic lock 60, kinematically associated with an additional float 7. On the axis 26, mounted on the supporting hollow rod 4, a tilting thermometer-depth gauge 2 is installed and fixed in a vertical position by a threaded rod 27, passed through the window 28 and mounted on the control shuttle 16. Thereafter, the control shuttle 16 is secured from its unauthorized movement in the carrier hollow shank 4 by the hydrostatic lock 60. A rod-lead is inserted into the carrier rod 4. p 17 to the ballast weight on it fortified 3. When

2020

рота на оси 39 при закрытых крышках 30, 5 это.м размыкатель 13 через окно 23 входит корпусов батометров 1. Штанга 9 снабженав кинематическую св зь с грибком 21, темthe company on axis 39, with the covers 30, 5 closed, is the m. The disconnector 13 through the window 23 enters the bodies of the batometers 1. The rod 9 is provided with a kinematic connection with the fungus 21,

штормовым захватом 58, консольной площадкой 59 дл размещени дополнительного поплавка 7 с ловительным фалом 8, соединенным с грибообразным щтырем 11 дл вылова устройства из воды и подъема его на борт судна. Площадка 59 снабжена гидростатическим замком 60, удерживающим дополнительный поплавок 7 от несанкционированного отделени от площадки 59,storm grip 58, a cantilever platform 59 for placing an additional float 7 with a fishing rod 8 connected to a mushroom-shaped dart 11 for catching the device out of the water and lifting it on board the ship. The platform 59 is provided with a hydrostatic lock 60, which keeps the additional float 7 from unauthorized separation from the platform 59,

а несуща пола штанга 4 снабжена а.мор- 25 мого устройства к работе, тизатором 61, гас щим инерцию термометра- термоглубиномера 2 после его разворота на оси 26 и предохран ющим его от возможного повреждени о несущую полую штансамы .м удержива балластный груз 3 в несущей полой штанге 4. Гидростатический замок 54 устанавливаетс на штатное место, входит в кинематическую св зь со шток- лидером 17 и фиксирует размыкатель 13 от несанкционированного срабатывани . При этом щток-лидер 17 и управл ющий челнок 16 наход тс в кинематической св зи. На этом завершаетс подготовка предлагаегу 4.The floor boom 4 is equipped with an AM. 25 device for operation, a tizator 61, extinguishing the inertia of the thermometer-thermowellmeter 2 after its turn on the axis 26 and protecting it from possible damage to the hollow body stanzam. carrying hollow rod 4. The hydrostatic lock 54 is installed in a regular place, enters a kinematic connection with the stem-leader 17 and fixes the breaker 13 against unauthorized actuation. In this case, the leader shaft 17 and the control shuttle 16 are in kinematic connection. This completes the preparation of proposal 4.

Подготовленное к погружению в океан устройство поднимаетс судовым грузоподъемным средством, выноситс за борт судна, опускаетс до касани с водной поверхностью , после чего посредством глаголь-гака (не показан) освобождаетс от грузового троса и свободно погружаетс в водную толщу . Достигнув глубины 50-70 м, гидростатические замки 53 и 54 освобождают управл ющий челнок 16 и шток-лидер 17,A device prepared for diving into the ocean is lifted by a ship's lifting means, carried overboard, lowered until it touches the water surface, after which it is released from the cargo cable by means of a verb (not shown) and freely immersed in the water column. Having reached a depth of 50-70 m, the hydrostatic locks 53 and 54 release the control hook 16 and the leading rod 17,

Устройство дл вз ти проб воды рабо- 30 тает следующим образом.A device for sampling water works as follows.

Центральна штанга 9, оснащенна поплавковым модулем 5 и пассивным радиолокационным отражателем 6, за грузовую скобу 12 крепитс на судовом грузоподъемном устройстве. Посредством модульного 35 который продолжает удерживатьс в несу- разъема 10 к центральной штанге 9 крепитс полой штанге 4 посредством размыка- несуща пола штанга 4, на которую креп тс полые корпуса батометров 1 посредством шпилек 52 через отверсти 51 в фигурной штанге 34. При этом планка 46 подпружиненного управл ющего штока 14 батометра 1 заводитс в окно 15 несущей полой штанги 4 и в кольцевую проточку 47 управл ющего челнока 16. Нажатием на синхронизирую- шие т ги 37 производитс открывание батометра 1, в результате чего синхронизирую- дг нок 16 и на демпфер-ограничитель (пружин- щие т ги 37, соединенные с рычагами 31, ный амортизатор) 29. При этом нижн по- на которых установлены крышки 30, поворачивают траверсу 38 между щечек 40 фигурной штанги 34. При этом по фигурному пазу 41 проходит собачка 43 рычага 44, шарнирноThe central rod 9, is equipped with a float module 5 and a passive radar reflector 6, for the cargo bracket 12 is mounted on the ship's lifting device. By means of a modular 35 which continues to be held in the non-connector 10 to the central rod 9, the hollow rod 4 is fixed by means of a floor bar 4, to which the hollow bodies of the bathometers 1 are fastened by means of studs 52 through the holes 51 in the figure bar 34. The bar 46 the spring-loaded control rod 14 of the bathometer 1 enters the window 15 of the hollow rod 4 bearing and into the annular groove 47 of the control shuttle 16. By pressing the synchronizing rods 37, the batometer 1 is opened, resulting in a synchronized clock 16 and to the damper-limiter (spring-loaded rods 37, connected to the levers 31, a single shock absorber) 29. At the same time, the bottom 30 over which the covers 30 are installed rotate the yoke 38 between the cheeks 40 of the figured bar 34. At the same time, along the figure groove 41 passes the dog 43 levers 44, pivotally

св занного с подпружиненным управл ю- 50 Под воздействием упругих сил эластичной, щим штоком 14, и входит в кинематическую например, резиновой т ги 48 траверса 38 св зь с зубом 42. Тем самым происходит фиксаци крышек 30. Эластична , например, резинова т га 48 раст гиваетс и за счет упругих сил стремитс повернуть траверсуUnder the influence of elastic forces by an elastic stem 14, it enters into a kinematic, for example, rubber band 48, traverse 38, connection with the tooth 42. Thus, caps 30 are fixed. Elastic, for example, rubber tubes 48 is stretched and due to elastic forces it tends to turn the traverse

38 в прежнее положение. На консольную 55 с отобранной пробой придонной воды. В это площадку 59 устанавливаетс дополнитель-врем управл ющий челнок 16 через резьбоный поплавок 7 с укрепленным на нем ловительным фалом 8, который другим своим38 in former position. On the console 55 with the selected sample of bottom water. In this pad 59, an extra-time control shuttle 16 is installed through a threaded float 7 with a fishing rod 8 fixed on it, which its other

тел 13.tel 13.

Достигнув донных осадков, балластный груз 3, а вместе с нпм щток-лидер 17 и управл ющий челнок 16 прекращают свое движение , но по инерции продолжает движение несуща пола штанга 4 с укрепленным на ней устройством, в результате чего шток- лидер 17 воздействует конусной шейкой 22 на размыкатель 13, на управл ющий челверхность кольцевой проточки 47 нажимает на планку 46 управл ющего щтока 14, который поворачивает рычаг 44, тем самым выводит из зацеплени собачку 43 с зубом 42.Having reached the bottom sediments, the ballast weight 3, and together with the npm the leading leader 17 and the control shuttle 16 stop their movement, but by inertia the floor supporting rod 4 continues to move with the device fixed on it, as a result of which the rod-leader 17 acts with a conical neck 22, to the breaker 13, to the control interlock of the annular groove 47, it presses the bar 46 of the control stick 14, which rotates the lever 44, thereby disengaging the pawl 43 with the tooth 42.

поворачиваетс на оси 39 щарнирного соединени со щечками 40 и воздействует через синхронизирующие т ги 37 и рычаги 31 на крыщки 30, захлопывает ими батометры 1rotates on the axis 39 of the hinge joint with the cheeks 40 and acts through the synchronizing rods 37 and the levers 31 on the covers 30, slams the batometers with them 1

вую шпильку 27 освобождает термометр- термоглубиномер 2, который, поворачива сьThis hairpin 27 is released by the thermometer-thermocouple meter 2, which, turning

это.м размыкатель 13 через окно 23 входит в кинематическую св зь с грибком 21, темThis is the breaker 13 through the window 23 enters a kinematic connection with the fungus 21, the

мого устройства к работе, my device to work,

самы.м удержива балластный груз 3 в несущей полой штанге 4. Гидростатический замок 54 устанавливаетс на штатное место, входит в кинематическую св зь со шток- лидером 17 и фиксирует размыкатель 13 от несанкционированного срабатывани . При этом щток-лидер 17 и управл ющий челнок 16 наход тс в кинематической св зи. На этом завершаетс подготовка предлагаемого устройства к работе, The ballast weight 3 is held in the supporting hollow rod 4. The hydrostatic lock 54 is installed in a regular place, enters a kinematic connection with the stem-leader 17 and fixes the breaker 13 against unauthorized actuation. In this case, the leader shaft 17 and the control shuttle 16 are in kinematic connection. This completes the preparation of the proposed device for operation.

который продолжает удерживатьс в несу- полой штанге 4 посредством размыка- нок 16 и на демпфер-ограничитель (пружин- ный амортизатор) 29. При этом нижн по- which continues to be held in the non-hollow rod 4 by means of the breaker 16 and to the damper-limiter (spring shock absorber) 29. In this case, the lower

тел 13.tel 13.

Достигнув донных осадков, балластный груз 3, а вместе с нпм щток-лидер 17 и управл ющий челнок 16 прекращают свое движение , но по инерции продолжает движение несуща пола штанга 4 с укрепленным на ней устройством, в результате чего шток- лидер 17 воздействует конусной шейкой 22 на размыкатель 13, на управл ющий челкоторый продолжает удерживатьс в несу- полой штанге 4 посредством размыка- нок 16 и на демпфер-ограничитель (пружин- ный амортизатор) 29. При этом нижн по- Having reached the bottom sediments, the ballast weight 3, and together with the npm the leading leader 17 and the control shuttle 16 stop their movement, but by inertia the floor supporting rod 4 continues to move with the device fixed on it, as a result of which the rod-leader 17 acts with a conical neck 22 to the breaker 13, to the control person which continues to be held in the non-hollow rod 4 by means of the breaker 16 and to the damper limiter (spring shock absorber) 29. In this case,

Под воздействием упругих сил эластичной, например, резиновой т ги 48 траверса 38 Under the influence of elastic forces elastic, for example, rubber t gi 48 traverse 38

верхность кольцевой проточки 47 нажимает на планку 46 управл ющего щтока 14, который поворачивает рычаг 44, тем самым выводит из зацеплени собачку 43 с зубом 42.The surface of the annular groove 47 presses the bar 46 of the control stick 14, which rotates the lever 44, thereby disengaging the pawl 43 with the tooth 42.

с отобранной пробой придонной воды. В это врем управл ющий челнок 16 через резьбоповорачиваетс на оси 39 щарнирного соединени со щечками 40 и воздействует через синхронизирующие т ги 37 и рычаги 31 на крыщки 30, захлопывает ими батометры 1 with sampled bottom water. At this time, the control hook 16 through a screw-turn on the axis 39 of the hinge joint with the cheeks 40 and acts through the synchronizing rods 37 and the levers 31 on the lids 30, slam the batometers 1 with them.

1|а оси 26 за счет смещенного и расположен- i|oro выше точки опоры (ось 26) центра своей 1 жести, падает вниз, тем самым фиксиру (оказани температуры и глубины, гас ripH этом свою инерцию амортизатором 61. Щ это же врем размыкатель 13, откинутый 1|;онусной шейкой 22, выходит из кинемати- 1|еской св зи с грибком 21, поворачива сь на оси 24, выходит из окна 23 и под воздействием смеш,енного центра т жести остаетс нижнем положении.1 | and axis 26 due to the displaced and located - i | oro above the fulcrum (axis 26) of the center of its 1 tin, falls down, thereby fixing (rendering temperature and depth, it extinguishes its inertia with a shock absorber 61. Sch the same time the breaker 13, folded back 1 |; the onus neck 22, comes out of the kinematic connection with the fungus 21, turning on the axis 24, leaves the window 23 and under the influence of the mixed center of gravity remains in the lower position.

Погасив инерцию движени вниз, устрой- CJTBO под воздействием положительной пла- Е1учести поплавкового модул 5 после отделени балластного груза 3 и шток-лидера 17 начинает всплывать. При этом возникающий О мере всплыти устройства перепад давлений в батометрах 1 компенсируетс посредством предохранительного клапана 55. За 15-10 м до поверхности океана гидростатический замок 60 выходит из кинематической св зи с дополнительным поплав- i:oM 7. При этом набегающий поток воды снимает дополнительный поплавок с консольной площадки 59 и он, отдел сь от устройства , раст гивает на поверхности океана ловительный фал 8, что способствует в последующем удобном вылову устройства.Having extinguished the downward inertia, the CJTBO device, under the influence of the positive flow properties of the float module 5, after the separation of the ballast weight 3 and the rod-leader 17 begins to float. At the same time, the pressure difference in the bathometers 1 that occur as the device ascends the device is compensated by the safety valve 55. 15–10 m from the ocean surface, the hydrostatic lock 60 leaves the kinematic connection with the additional float i: oM 7. At the same time, the incident flow of water removes the additional the float from the console platform 59 and it, separated from the device, stretches a fishing rod 8 on the ocean surface, which contributes in the subsequent convenient catch of the device.

После всплыти на поверхность океана стройство обнаруживаетс судовой РЛС благодар нахождению на устройстве угол- 1ЮВОГО отражател 6, вылавливаетс из воды дополнительный поплавок 7 с фалом 8, по ко- орому посылаетс цанговый захват, всту- паюш.ий в прочную св зь с грибообразным штырем 11, после чего устройство подни- лаетс на борт судна, где отобранна проба придоннрй воды поступает на иссле- довани .After ascending to the surface of the ocean, the device is detected by the ship's radar due to the position of the angle of the SINGLE reflector 6 on the device, an additional float 7 with a halyard 8 is caught from the water, and the collet is sent to the collet, firmly connected with the mushroom-shaped pin 11 after which the device is lifted aboard the vessel, where a sample of bottom water is taken for research.

Применение предлагаемого устройства позвол ет существенно повысить эффектив- юсть отбора проб придонной воды путем отказа от многокилометрового троса. Этим |ке повышаетс качество и репрезентатив- Йость выполн емых исследований, так как Обеспечиваетс отбор проб воды в заданныхThe use of the proposed device makes it possible to significantly increase the efficiency of sampling of bottom water by abandoning a multi-kilometer cable. This improves the quality and representativeness of the research being carried out, since water is sampled in specified

00

5five

д r d r

0 0

точках и на заданном рассто нии от дна океана.points and at a given distance from the ocean floor.

Claims

1. A device for sampling water, including a bathometer case with hermetic lids, their drive with control, a float module with a central rod and a ballast weight, characterized in that, in order to increase the efficiency of bottom water sampling from a guaranteed distance from bottom sediments The device is equipped with a hollow support bar, on which the body of the batometer is mounted, kinematically associated with the central bar of the float module, the breaker and the leading rod with a spherical hinge, with the floor bearing is kinematically connected to the leader shaft by means of a breaker, and the ballast weight is connected to the leader rod by a ball joint.

2. The device according to claim 1, characterized in that the floor carrying bar is provided with a control of the shuttle, kinematically connected with the drive of the lids of the body of the bathometer and the stem leader.

3. The device according to paragraphs. 1 and 2, characterized in that the floor bar is provided with a shock absorber, for example, of a spring type.

4. A device according to claim 1, characterized in that the central rod of the float module is provided with an additional float with a fishing rod and a mushroom-shaped pin connected with the file.

5. A device according to claim 1, characterized in that the central rod of the float module is provided with a passive radar reflector.

6. The device according to paragraphs. 1, 2 and 4, characterized in that the stock leader, the control shuttle and the additional float are equipped with hydrostatic locks installed with the possibility of their interaction with the supporting hollow rod.

56

2

Rag.z

thirty

C)

; "

thirty

FIG. five

/ 7

FIG. 6

F

FIG. eight

78

CPU2.7

IV

9

17

18

rii /

CPU 2.10

12

(Reg. 11

FIG. 12