Claims (1)
к инструменту 4 прекращаетс . Формула изобретени to tool 4 is terminated. Invention Formula
Устройство дл подачи смазочно-охлаж- дающей жидкости в зону резани станка, содержащее трубопровод с соплами и св занный с ним штуцер, а также св занный с магистралью подвода смазочно-охлаждаюУстройство содержит установленные на 10 ле окончани обработки шток 11 возвра- оловках 1 станка трубопроводы 2 с сопла- щаетс в исходное положение и подача СОЖ ми 3 дл подачи СОЖ к режущему инструменту 4, штуцеры 5, св занные с трубопроводами 2, и установленный на станке 6 узел 7 подачи СОЖ в полость штуцера 5, св занный с магистралью 8 подвода ОЖ к станку. Узел 7 выполнен в виде :илового цилиндра 9 с поршнем 10 и што- ом 11 и охватывающей шток 11 муфты 12 : каналами 13, св занной с магистралью 8.A device for supplying a coolant to the machine cutting zone, containing a pipeline with nozzles and a fitting connected to it, as well as a coolant supply line connected to the device. The device contains piping 1 of the machine 1 installed at 10 end of processing end 2 c is reset to the initial position and supplying coolants 3 for supplying coolant to the cutting tool 4, fittings 5 connected to pipelines 2 and mounted on machine 6 node coolant supply assembly 7 to fitting 5 connected to supply line 8 Coolant to the machine . The unit 7 is made in the form of: a sludge cylinder 9 with a piston 10 and a shaft 11 and a sleeve 11 that encompasses the rod 11: channels 13 connected to the line 8.
Участок штока 11 в зоне охвата муфтой 12 20 жидкости (СОЖ) к станку узел подачи выполнен в виде двухходового золотника, СОЖ в полость штуцера, отличающеес The section of the rod 11 in the coverage area of the clutch 12 20 fluid (coolant) to the machine; the feed unit is made in the form of a two-way valve, the coolant in the nozzle cavity, characterized by
тем, что, с целью сокращени расхода СОЖ узел подачи СОЖ выполнен в виде силового гидроцилиндра с поршнем и муфты охватывающей шток поршн и св занной с магистралью подачи СОЖ, при этом участок штока в зоне охвата его муфтой выполнен в виде двухходового золотника с торцовым выходным отверстием, а шток установлен с возможностью взаимодействи своим торцом с дном штуцера.In order to reduce the coolant flow rate, the coolant supply unit is made in the form of a power cylinder with a piston and a coupling encompassing the piston rod and connected to the coolant supply line, while the stem section in the coverage area of its coupling is designed , and the rod is installed with the ability to interact with its end with the bottom of the fitting.
включающего кольцевую канавку 14 и св занные между собой торцовое выходное 15 и радиальное 16 отверсти . Торец 17 штока 11 предназначен дл взаимодействи с аном полости 18 штуцера 5 через уплотне- ие 19.including an annular groove 14 and interconnected face output 15 and a radial 16 hole. The end face 17 of the stem 11 is designed to interact with the anoma of the cavity 18 of the fitting 5 through the seal 19.
2525
Устройство работает следующим образом. После установки обрабатываемых деталей 20 в приспособлени поворотного столаThe device works as follows. After installing the machined parts 20 in the turntable fixtures
21 и смены головки 1 СОЖ по магистрали 8 подаетс к муфте 12 и через канавку 14 и канал 13 сливаетс в бак. При рабочем ходе инструмента 4 включаетс силовой гидроцилиндр 9 и торец 17 штока 11 заходит в полость 18 штуцера 5. Канал 13 запираетс , отверстие 16 соедин етс с магистралью 8, а отверстие 15 штока 11 - с полостью 18 штуцера 5 и трубопроводами 2 подвода СОЖ к инструменту 4. После окончани обработки шток 11 возвра- щаетс в исходное положение и подача СОЖ 21 and changing the coolant head 1 through line 8 is supplied to the coupling 12 and through the groove 14 and the channel 13 is discharged into the tank. When the tool 4 is running, the power cylinder 9 is turned on and the end 17 of the stem 11 enters the cavity 18 of the nozzle 5. The channel 13 is locked, the hole 16 is connected to the line 8, and the hole 15 of the rod 11 is connected to the cavity 18 of the nozzle 5 and the coolant pipes 2 tool 4. After finishing the treatment, the rod 11 returns to the initial position and coolant supply
1515
к инструменту 4 прекращаетс . Формула изобретени to tool 4 is terminated. Invention Formula
Устройство дл подачи смазочно-охлаж- дающей жидкости в зону резани станка, содержащее трубопровод с соплами и св занный с ним штуцер, а также св занный с магистралью подвода смазочно-охлаждаю10 ле окончани обработки шток 11 возвра- щаетс в исходное положение и подача СОЖ A device for supplying a coolant to the machine cutting zone, containing a pipeline with nozzles and a fitting connected to it, as well as connected to the coolant supply line 10 after the end of treatment, the rod 11 returns to its initial position and coolant supply
20 жидкости (СОЖ) к станку узел подачи СОЖ в полость штуцера, отличающеес 20 liquids (coolant) to the machine; coolant supply unit into the nozzle cavity,