SU1380796A1

SU1380796A1 - Cleaning device for painting chamber

Info

Publication number: SU1380796A1
Application number: SU864109722A
Authority: SU
Inventors: Валерий Матвеевич Андреенок; Владимир Захарович Гольбрайх; Роман Петрович Броверман; Анатолий Николаевич Миэринь; Наталья Николаевна Евграфова; Леонид Николаевич Федосеев
Original assignee: Проектный Институт Научно-Производственного Объединения "Лакокраспокрытие"
Priority date: 1986-08-22
Filing date: 1986-08-22
Publication date: 1988-03-15

Abstract

Изобретение относитс к оборудованию окрасочных камер, в частности к ваннам циркул ции воды, и может быть использовано в любой отрасли промышленности при массовой поточной окраске изделий. Цель изобретени - повышение эффективности сбора отходов краски и обеспечение удобства эксплуатации устройства. Дл этого приспособление дл сбора и удалени отходов краски выполнено в виде поворотных скребков, шарнирно соединенных с полыми штангами и св занных системой рычагов с приводными т гами, установленными внутри штанг с возможностью возвратно-поступательного перемещени и взаимодействи с последними . При этом на поверхности штанг выполнены пазы дл размещени системы рычагов поворотных скребков. 6 ил. « слThe invention relates to the equipment of painting chambers, in particular, to water circulation baths, and can be used in any industry in the course of a mass painting of products. The purpose of the invention is to increase the efficiency of the collection of paint waste and to ensure ease of operation of the device. For this purpose, the device for collecting and removing paint waste is made in the form of rotary scrapers pivotally connected to hollow rods and connected by a system of levers with driving rods installed inside the rods with the possibility of reciprocating and interacting with the latter. At the same time, grooves are made on the surface of the rods to accommodate a system of levers for pivoting scrapers. 6 Il. "Cl

Description

00 СХ)00 CX)

0505

Изобретение относитс к оборудованию окрасочных камер, в частности к ваннам циркул ции воды, и может быть использовано в любой области промыш- ленности при поточной окраске изделий Целью изобретени вл етс повышение эффективности сбора отходов краски и обеспечение удобства эксплуатации устройства.The invention relates to the equipment of painting chambers, in particular, to water circulation baths, and can be used in any area of the industry in the course of painting products The aim of the invention is to increase the efficiency of collecting paint waste and to ensure ease of use of the device.

На фиг. 1 изображено очистное устройство окрасочной камеры, вид свер-i ху; на фиг. 2 - разрез Л-А на фиг.1; на фиг. 3 - разрез Б-Б на фиг. 1; на фиг. 4 - узел I на фиг. 2 (узел сое- динени скребков с т гой и штангой в ванне коагул ции); на фиг. 5 - узел I на фиг. 3 (соединение скребков с т гой и штангой в ванне очистки); на фиг. 6 - разрез В-В на фиг. 2. FIG. 1 shows the cleaning device of the spray booth, view of super-i xy; in fig. 2 shows a section A-A in FIG. in fig. 3 shows a section BB in FIG. one; in fig. 4 — node I in FIG. 2 (junction of scrapers with a pull and a rod in the coagulation bath); in fig. 5 shows the node I in FIG. 3 (connection of scrapers with a pull and a rod in the cleaning bath); in fig. 6 is a sectional view BB in FIG. 2

Очистное устройство окрасочной камеры 1 включает приспособлени 2, дл сбора и удалени отходов краски, размещенные в осадочной ванне, состо щей из ванн коагул ции 3 и очист- ки 4.The cleaning device of the painting chamber 1 includes tools 2 for collecting and removing paint waste placed in a sedimentary bath consisting of a coagulation bath 3 and cleaning 4.

Приспособление 2 дл сбора и удалени отходов краски, расположенное в ванне 3 коагул ции, включае г параллельно размещенные вдоль ванны две штанги 5, в кронштейнах 6 и 7 которых шарнирно закреплены верхние 8 и нижние 9 поворотные скребки, соединенные соответственно системой рычагов 10 и 11 с т гами 12, расположен- ными внутри полой штанги 5 и соединенными посредством св зей 13 со штоком пневмопривода 14. Штанги 5 расположены в подшипниках 15 скольжени , закрепленных на стойках 16 и имеют пазы 17 дл перемещени рычагов 10 и 11 .A device 2 for collecting and removing waste paint, located in the coagulation bath 3, includes two rods 5 parallel to the bath along the bath, in brackets 6 and 7 of which the upper 8 and lower 9 swivel scrapers are connected, which are connected respectively by a system of levers 10 and 11 s. The rods 12 are located inside the hollow rod 5 and are connected by means of connections 13 to the pneumatic actuator shaft 14. The rods 5 are located in slide bearings 15 mounted on racks 16 and have grooves 17 for moving the levers 10 and 11.

Приспособление 2 дл сбора и удалени отходов краски, расположенное в ванне 4 очистки, включает две па- раллельно расположенные штанги 18, в кронштейнах 19 которых шарнирно закреплены поворотные скребки 20, соединенные системой рычагов 21 с т гами 22, подвижно установленными внутри штанг 18 и соединенными с пневмо- цилиндром 23..A device 2 for collecting and removing waste paint, located in the cleaning bath 4, includes two parallel rods 18, in brackets 19 of which pivoting scrapers 20 are pivotally attached, connected by a system of levers 21 with t-rims 22, movably mounted inside the rods 18 and connected with pneumatic cylinder 23 ..

Штанги 18 также установлены в подшипниках скольжени , закрепленных на стойках (не показано).Rods 18 are also mounted in slide bearings mounted on racks (not shown).

По дну ванны 4 очистки пропущен транспортер в виде двух параллельно установленных цепей 24 с закрепленными скребками 25 дл удалени осевших и плавающих отходов краски в бункер 26.At the bottom of the cleaning bath 4, a conveyor is passed in the form of two parallel-installed chains 24 with fixed scrapers 25 to remove the settled and floating paint waste in the hopper 26.

Очистное устройство окрасочной камеры работает следующим образом.Cleaning device spray booth works as follows.

Вода, загр зненна отходами краски после очистки воздуха в окрасочной камере 1, стекает в ванну 3 коагул ции , где 3 процессе коагул ции происходит основной распад отходов лакокрасочных материалов на легкие (плавающие) и т желые (оседающие) фракции.Water contaminated with paint waste after air purification in the painting chamber 1 flows into a coagulation bath 3, where 3 the coagulation process causes the main decomposition of paint waste materials into light (floating) and heavy (settling) fractions.

Включением пневмопривода 14 привод т в движение т ги 12, которые посредством рычагов 10 и 11 перемещают штанги 5, при этом поворотные скребки 8 и 9 наход тс в вертикальном положении (фиг. 4 - положение q ) и смещают плаваюпще и осевшие отходы в сторону ванны 4 очистки (осевшие отходы попадают за счет перепада уровн дна ванн коагул ции 3 и очистки 4) By activating the pneumatic actuator 14, the thrusters 12 are set in motion, which by means of the levers 10 and 11 move the rods 5, while the swiveling scrapers 8 and 9 are in the vertical position (Fig. 4 - position q) and displace the float and the settled waste towards the bath 4 cleanings (the settled waste falls due to the level difference of the bottom of the coagulation baths 3 and cleaning 4)

При обратном ходе пневмопривода 14 т ги 12 перемещаютс на величину длины пазов 17 до упора рычагов.10 и -11 и штанги 5, при этом происходит разворот поворотных скребков 8 и 9 в положение Е (фиг. 4): верхние скребки 8 устанавливаютс в горизонтальном положении над поверхностью воды, а нижние скребки 9 поднимаютс и складываютс у штанг 5. Дальнейший холостой ход происходит после упора рычагов 10, 11 на штанги 5, которые возвращаютс в исходное положение . Горизонтальное положение скребков не дает возможности создани взвеси в ванне коагул ции и перемещени отходов краски в обратную сторону.During the reverse of the pneumatic drive, 14 t of gi 12 move by the length of the grooves 17 until the levers 10 and -11 and the boom 5 rest, and the swiveling scrapers 8 and 9 turn to the position E (Fig. 4): the upper scrapers 8 are set to horizontal position above the surface of the water, and the lower scrapers 9 rise and fold at the rods 5. Further idling occurs after the stops of the levers 10, 11 on the rods 5, which return to their original position. The horizontal position of the scrapers makes it impossible to create a suspension in the coagulation bath and to move the waste paint in the opposite direction.

В зависимости от загр зненности ванны 3 коагул ции цикл повтор етс несколько раз, а в зависимости от ее длины мен ют количество поворотных скребков. Из ванны 3 коагул ции отходы поступают в ванну 4 очистки, где осевшие отходы с помощью цепного транспортера и скребков 25 выбрасываютс в бункер 26, а плавающие отходы подгон ютс к скребкам 25 цепного транспортера с помощью поворотных скребков 20, которые при перемещении пневмоцилиндром 23 т г 22 разворачиваютс на рычагах 21 в рабочее (вертикальное ) положение и после упора рычагов 21 в штанги 18 перемещаютс вместе с ними, смеща отходы в сторону выгрузки. При обратном ходе пневмоцилиндра 23 скребки 20 аналогичным образом разворачиваютс в горизонтальное положение, устанавлива сь над водой, а затем вместе со штангами 18 возвращаютс в исходное положение . Цикл повтор етс несколько раз до полного удалени отходов из ванны 4 очистки. Очищенна вода поступает на циркул цию дл повторного использовани в окрасочной камере 1.Depending on the contamination of the coagulation bath 3, the cycle is repeated several times, and depending on its length, the number of rotary scrapers changes. From the coagulation bath 3, the waste enters the cleaning bath 4, where the settled waste is transported through the chain conveyor and scrapers 25 into the hopper 26, and the floating waste is fitted to the chain conveyor scrapers 25 using rotary scrapers 20, which are 23 tons of pneumatic cylinder when moved. 22 are turned on the levers 21 to a working (vertical) position and, after the stops of the levers 21, the rods 18 move with them, shifting the waste towards the discharge side. During the return stroke of the pneumatic cylinder 23, the scrapers 20 are similarly turned into a horizontal position, placed above the water, and then, together with the rods 18, return to their original position. The cycle is repeated several times until the waste is completely removed from the cleaning bath 4. Purified water is circulated for reuse in the spray booth 1.

Периодичность и продолжительность включени приспособлений 2 дл сбора и удалени отходов в ваннах коагул ции 3 и очистки 4 регулируетс автоматически от системы управлени (не показано).The frequency and duration of the inclusion of devices 2 for collecting and disposing of waste in the coagulation baths 3 and cleaning 4 is automatically controlled by a control system (not shown).

Устройство позвол ет полностью механизировать сбор отходов и очистки воды осадочной ванны, исключа периодическую ручную очистку ванны.The device allows to fully mechanize the collection of waste and the purification of water in a sedimentary bath, excluding periodic manual cleaning of the bath.

00

5five

00

и продлевает срок циркулиру. - мой воды без се псрподическч-и о гбо1- Л.and prolongs the period of the circular. - my water is without pspodichesch-o gbo1-L.

Формула и 3 о б р с т о и и мFormula and 3 about br with t about and and m

Очистное устройство окрасочион камеры, содержащее впниу и приспос оо- лемие дл сбора и удалени отходс п краски, отличающесс тем, что, с целью повышени эффектии- ности сбора отходов краски и оГ еспе- чени удобства эксплуатации ycTpoi ic-r- ва, последнее выполнено в виде поворотных скребков, шариирно соединенных с поЛыми штангами и св занных системой рычагов с приводными т гами, установленными внутри штанг с возможностью возвратно-поступательного перемещени и взаимодействи с последними , при этом на поверхности штанг выполнены пазы дл размещени системы рычагов поворотных скребков.A cleaning device for painting the chamber containing a vpnuyu and an adaptation for collecting and removing waste paint, characterized in that, with the aim of increasing the efficiency of collecting paint waste and maintaining the usability of the ycTpoiic-r-va, in the form of rotary scrapers connected with pole bars and connected by a system of levers with driving rods installed inside the rods with the possibility of reciprocating movement and interaction with the latter, while grooves are made on the surface of the rods placement of a swivel lever system.

22

Фиг1Fig1

У - A(rto8fpnyfTTO)Y - A (rto8fpnyfTTO)

6-66-6

22

. .

в fue2in fue2

юYu

X44XX N 4NXX4N4 X V 4V Vv N 44N4 V4 44 X4 4VX44XX N 4NXX4N4 X V 4V Vv N 44N4 V4 44 X4 4V

вat

16sixteen

13 te13 te

fpu&.Sfpu & .S

Claims

Claim

A cleaning device of the spray booth containing a bath and a device for collecting and removing paint waste, characterized in that, in order to increase the efficiency of collecting paint waste and to ensure ease of use of the device, the latter is made in the form of rotary scrapers pivotally connected to the hollow rods and connected by a lever system with drive rods installed inside the rods with the possibility of reciprocating movement and interaction with the latter, while on the surface of the rods grooves are made for eniya leverage rotary scrapers.

Fig t Fig. 3 fie 5

13807 96

BB

k— ----1 B _______ JJ LF '// L1G -............. V // 3 5 / 3 V

(rig. 6