SU136388A1

SU136388A1 - steam trap

Info

Publication number: SU136388A1
Application number: SU660027A
Authority: SU
Inventors: И.Ф. Бабицкий
Original assignee: И.Ф. Бабицкий
Priority date: 1960-03-22
Filing date: 1960-03-22
Publication date: 1960-11-30

Description

Известен конденсатоотводчик дл газовых линий, состо щий из сборной камеры, цилиндрического полого поплавка со шпинделем, клапанов , отводной трубки и рычажной коробки.A steam trap for gas lines is known, consisting of a collection chamber, a cylindrical hollow float with a spindle, valves, a diverter tube and a lever box.

Предлагаемый конденсатоотводчик по сравнению с известным имеет более простую конструкцию (один клапан вместо трех), более надежен в работе. При применении предлагаемого конденсатоотводчика в сборную линию сбрасываетс только конденсат, а газ удерживаетс гидравлическим затвором.The proposed trap compared to the known has a simpler design (one valve instead of three), more reliable in operation. When using the proposed steam trap, only condensate is discharged into the collection line, and gas is held by the hydraulic valve.

Б конденсатоотводчике шпиндель, соединенный с рычажной системой , помецден внутри отводной трубки, котора укреплена во фланце, образующем дно рычажной коробки, и имеет непосредственное сообщение с последней.In the steam trap, the spindle connected to the lever system is located inside the outlet tube, which is fixed in the flange forming the bottom of the lever box and has direct communication with the latter.

Па фиг. 1 изображен конденсатоотводчик; на фиг, 2-схема узла клапана конд.енсатоотводчикаКонденсатоотводчик крепитс посредством, например, болтов к фланцу штуцера любой емкости или сборника конденсата крышкой / и фланцем 2.Pa figs. 1 shows a steam trap; Fig. 2 is a schematic of the valve assembly assembly. The condensate drain valve is fixed by means of, for example, bolts to the fitting flange of any container or condensate collector with a cap / and flange 2.

Цилиндрический полый поплавок 5 конденсатоотводчика, имеющий коническую верхнюю часть 4, размещен во внутренней полости емкости конденсата. По мере поступлени конденсата в емкость поплавок 3 конденсатоотводчика наполн етс конденсато.м через кра конической части 4. Заполненный до определенного уровн поплавок 3 под, действием веса конденсата опускаетс и т нет вниз св занный с ним шпиндель 5, помещенный внутри отводной трубки 6. Трубка 6 укреплена во фланце /, который образует дно рычажной коробки 7 и имеет непосредственное сообщение с последней.A cylindrical hollow float 5 of a trap having a conical upper part 4 is placed in the internal cavity of the condensate tank. As the condensate enters the tank, the float 3 of the steam trap fills the condensate m through the edges of the conical part 4. The float 3, filled to a certain level, is lowered by the weight of the condensate and there is no downward spindle 5 placed inside the outlet tube 6. Tube 6 is fixed in the flange /, which forms the bottom of the lever box 7 and has direct communication with the latter.

Шпиндель 5 посредством соединенного с ним поворотного рычага 8 открывает клапан 9 с шариком W (клапан может быть и другой конструкции ). Под воздействием внутреннего избыточного давлени газа пли пара в емкости или сборнике конденсата из поплавка 5 конденсат пере№136388-2мещаетс через кольцевое пространство, образуемое между трубкой 6 к шпинделем 5, в рычажную коробку 7 и из этой коробки через открытое клапаном отверстие в пробке 11 в клапанную коробку 12, снабжен«ую обогревательной рубашкой 13. Из коробки 12 конденсат поступает в сборную линию.The spindle 5 by means of a rotatable lever 8 connected to it opens the valve 9 with the ball W (the valve may be of another design). Under the influence of the internal overpressure of gas or steam in a tank or condensate collector from the float 5, the condensate is transferred No. 136388-2 through the annular space formed between the tube 6 to the spindle 5 into the lever box 7 and from this box through the valve opening 11 in the plug 11 the valve box 12 is equipped with a “heating jacket 13.” From the box 12, the condensate enters the assembly line.

По мере отвода конденсата поплавок 3 всплывает и через шпиндель 5 и рычаг 8 закрывает клапан 9.As the condensate is drained, the float 3 floats up through the spindle 5 and the lever 8 closes the valve 9.

Конденсат снова начинает заполн ть поплавок и цикл повтор етс . Парова рубашка 13 предусмотрена дл предупреждени отложени солей в клапанной и рычажной коробках.The condensate starts filling the float again and the cycle repeats. A steam jacket 13 is provided to prevent the buildup of salts in the valve and lever box.

Поплавок 5 со шпинделем 5 и трубка 6 с крышкой / соединены герметично , что устран ет возможность проскоков конденсата в рычажную коробку 7, заставл его переливатьс только через кра конической части 4 поплавка.A float 5 with a spindle 5 and a tube 6 with a cap / are tightly connected, which eliminates the possibility of condensate slipping into the lever box 7, causing it to overflow only through the edges of the conical part 4 of the float.

Кран 14 с трубкой 15 предназначены дл выпуска воздуха из рычажной коробки 7 при пуске конденсатоотводчика.The valve 14 with the tube 15 is designed to release air from the lever box 7 when the steam trap is started up.

Таким образом, в нроцессе работы конденсатоотводчика в сборную лииию сбрасываетс только конденсат, а сбрасывание в эту же линию газа вл етс невозможным, так как поплавок 3, заполненный конденсатом , выполн ет роль гидравлического затвора.Thus, in the operation of the trap, only condensate is discharged into the assembly line, and the discharge into the same gas line is impossible, since the float 3 filled with condensate acts as a hydraulic lock.

Предмет изобретени Subject invention

Копденсатоотводчик дл газовых линий, состо ш,ий из сборной камеры , цилиндрического полого поплавка со шпинделем, клапанов, отводной трубки и рь)1чаж1ной коробки, отличающийс тем, что, с целью уменьшени числа клапанов до одного и предотврашени сброса газа в сборную линию, шпиндель, соединенный с рычажной системой, помещен внутри отводной трубки, котора укреплена во фланце, образуюп1ем дно рычажной коробки, и имеет непосредственное сообщение с последней.A gas trap for gas lines, consisting of a collecting chamber, a cylindrical hollow float with a spindle, valves, a bypass tube, and a) 1 box, characterized in that in order to reduce the number of valves to one and prevent gas from being discharged into the collecting line, the spindle connected to the lever system, placed inside the outlet tube, which is fixed in the flange, forming the bottom of the lever box, and has direct communication with the latter.

ч h