Известны Приборы дл определени жесткости воды, основанные на смешивании порции воды с реактивом, состо щим из аммиачного буфера , хромсинего индикатора и три.чона-Б. При этом превышение предела жесткости воды приводит к изменению оптических свойств смеси. Однако , в известных приборах дт определени жесткости воды состав реактива измен етс в зависимости от оптических свойств смеси воды и реактива, что обусловливает их сложность и недостаточную надежность в работе. Дл контрол жесткости воды на выходе из катионитовых фильтров предлагаетс прибор, на использовании известного , указанного выЕге, принципа и отличаюшийс тем, что, с целью упрощени и автоматизации производимых определений, содержание трилона-Б в реактиве устанавливают посто нным, соответствующим предельно допустимой жесткости воды. При жесткости воды, наход щейс в пределах нормы, проба смеси воды с реактивом окрашена в голубо ; цвет; превышение заданной предельной жесткости воды измен ет цвет смеси на сиреневый. Отбор пробы, ее отмеривание, дозирование реактива и сме иивание пробы с реактивом производитс автоматически Прибор обслуживает одновременно п ть фи,льтров.Devices for determining the hardness of water are known, based on mixing a portion of water with a reagent consisting of ammonia buffer, a chromium blue indicator, and a three-way B. In this case, the excess of the hardness limit of water leads to a change in the optical properties of the mixture. However, in the known devices for determining the hardness of the water, the composition of the reagent varies depending on the optical properties of the mixture of water and reagent, which makes them difficult and reliable in operation. To control the water hardness at the outlet of cation-ion filters, a device is proposed using the well-known, specified method, and is different in that, in order to simplify and automate the determinations made, the content of trilon-B in the reagent is set to a constant value corresponding to the maximum allowable water hardness. When the hardness of water is within the normal range, a sample of a mixture of water with a reagent is colored in blue; Colour; exceeding the specified water hardness limit changes the color of the mixture to lilac. Sampling, measuring, metering of the reagent and mixing the sample with the reagent is performed automatically. The device serves simultaneously five phi, liter.
На фиг. 1 изображена принципиальна схема полуавтоматического индикатора качества воды по жесткости; на фиг- 2-разрез диафрагменного насоса дл впрыскивани реактива.FIG. 1 shows a schematic diagram of a semi-automatic indicator of water quality by hardness; Fig. 2 is a section through a diaphragm pump for injecting a reagent.
Вода с одного из п ти катионитовых фильтров поступает в воронкудатчик /, откуда поступает в мерный ковщ 2 и, заполнив его, переливаетс в переливную воронку 3. В это врем вода из остальных четырех фильтров поступает в переливную воронку 5. Дл производства операции контрол жесткости воды с данного фильтра поворачивают маховик , укрепленный на вале 4, по часовой стрелке до упора (на 90°). При этом кривошип 5 делает полный оборот, вследствие чего шатун 6 опрокидывает мерный КОВП1 2 и снова ставит его в исходное положение. ВоWater from one of the five cationite filters enters the funnel / from where it enters the measuring bucket 2 and, filling it, is poured into the overflow funnel 3. At this time, the water from the other four filters enters the overflow funnel 5. From this filter turn the flywheel, mounted on the shaft 4, clockwise until it stops (90 °). In this case, the crank 5 makes a full turn, as a result of which the connecting rod 6 overturns the dimensional KOVP1 2 and again puts it in its original position. In
М 135279- 2 врем опрокидывани мерного ковша 2 вода из него выливаетс в воронку-смеситель 7. В это же врем кулачковый диск 8 тоже совершает полный оборот и через шток 9 воздействует на диафрагму 10 насоса 11, впрыскива порцию реактивав воронку-смеситель 7 в момент бурного заполнени ее водой из ковша 2, вследствие чего достигаетс полное перемешивание воды и реактива. В это же врем воронка-датчик 1 при помощи конической передачи 12, вала 13 и шестерен 14 поворачиваетс на /5 окружности и устанавливаетс иод трубкой, подаюш,ей воду из следуюш,его фильтра. Смесь воды и реактива из воронки-смесител 7 поступает в смотровую кювету 15. Излишком пробы промывают кювету и сливают его через перелив 16. Проба просматриваетс через смотровое окно кюветы на фоне матового экрана 17 в проход ш,ем свете лампы 18При этом определ етс соответствие воды предъ вл емым требовани м по жесткости. Жидкость из кюветы 15 стекает через калиброванную трубку 19 с такой скоростью, чтобы можно было уверенно определить ее цвет. Подача реактива в диафрагменный насос 11 и впрыск его в воронку-смеситель 7 осуществл ютс из сосуда 20 через обратные клапаны 21Предмет изобретени M 135279-2. The tilting time of the measuring bucket 2 pours water from it into the funnel-mixer 7. At the same time, the cam disc 8 also makes a full turn and through the rod 9 acts on the diaphragm 10 of the pump 11, injecting a portion of the reagent funnel-mixer 7 at the moment rapid filling with water from the bucket 2, as a result of which complete mixing of water and reagent is achieved. At the same time, the sensor funnel 1 with a bevel gear 12, shaft 13 and gears 14 rotates on a / 5 circle and iodine is installed by a tube, supplying it with water from the next, its filter. The mixture of water and reagent from the funnel-mixer 7 enters the viewing cuvette 15. Excess samples are washed into the cuvette and drained through the overflow 16. The sample is viewed through the viewing window of the cuvette against the matte screen 17 into the passage w, in the light of the lamp 18 This determines the suitability of water Requirements for stiffness. The liquid from the cuvette 15 flows through the calibrated tube 19 at such a rate that it can confidently determine its color. The reagent is fed into the diaphragm pump 11 and injected into the funnel-mixer 7 from the vessel 20 via check valves 21
Способ контрол -качества воды по ее жесткости после катионитовых фильтров посредством смешени определенной порции испытуемой воды с реактивом из аммиачного буфера, хромсинего индикатора и трилона-Б с последующим наблюдением окраски полученной смеси, отличающийс тем, что, с целью упрощени и автоматизации производимых определений, состав реактива по содержанию в нем трилона-Б назначают ПО расчету посто нным, в зависимости от предельно допустимой жесткости воды.The method of controlling water quality by its hardness after cation-exchange filters by mixing a certain portion of the test water with an ammonium buffer reagent, a chromium blue indicator and trilon-B with subsequent observation of the color of the mixture obtained, characterized in that, in order to simplify and automate the determinations made, According to the content of Trilon-B in it, the reagent is calculated according to a constant, depending on the maximum permissible water hardness.