SU1341446A1

SU1341446A1 - Ventilated luminaire

Info

Publication number: SU1341446A1
Application number: SU864060790A
Authority: SU
Inventors: Сергей Викторович Панькин; Виктор Васильевич Панькин; Александр Васильевич Гунчев; Лаймонис Фристович Круминьш; Юрис Паулович Баронс; Любовь Петровна Коханская
Original assignee: Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Охраны Труда Вцспс В Г.Ленинграде; Предприятие П/Я В-8451
Priority date: 1986-04-24
Filing date: 1986-04-24
Publication date: 1987-09-30

Abstract

Изобретение относитс к светотехнике , а именно к конструкции вентилируемого светильника,и позвол ет повысить эффективность его охлаждени при снижении расхода вентил ционного воздуха путем повьшени величины конвективного теплообмена элементов светильника с охлаждающим воздухом. Дл этого входные отверсти корпуса светильника располагаютс в его поперечных торцах, внутри корпуса устанавливаютс разрезные пластины, состо щие из двух половин, одна из которых перфорирована, а друга глуха , что обеспечивает изменение направлег ни движени воздуха и повьппение его турбулентности. Выходное отверстие корпуса светильника и входное отверстие кожуха с пускорегулирующей аппаратурой (ПРА) совмещены и размещены в их центральных част х.Выходные вентил ционные отверсти кожуха с ПРА вьшолнены в его поперечных торцах и снабжены лопатками дл создани направленного потока. 3 ил. (Л со 4 4 4ik ОThe invention relates to lighting engineering, in particular to the design of a ventilated luminaire, and makes it possible to increase its cooling efficiency while reducing the flow rate of ventilation air by increasing the magnitude of the convective heat exchange of the luminaire elements with cooling air. To this end, the luminaire housing inlets are located in its transverse ends, and split plates are installed inside the housing, consisting of two halves, one of which is perforated and the other half are deaf, which ensures that the direction of the air movement does not change and its turbulence develops. The outlet of the lamp housing and the inlet of the housing with the control gear (PRA) are aligned and placed in their central parts. The outlet ventilation openings of the housing with the PRA are filled in its transverse ends and provided with vanes to create a directional flow. 3 il. (L with 4 4 4ik O

Description

11eleven

Изобретение относитс к светотехнике , вентил ции и кондиционированию воздуха и может быть использована при усовершенствовании вентилируемых светильников.The invention relates to lighting, ventilation and air conditioning and can be used in the improvement of ventilated luminaires.

Цель изобретени - снижение расхода вентил ционного воздуха при повышении эффективности охлаждени вентилируемого светильника с нижним обслуживанием .The purpose of the invention is to reduce the flow rate of ventilation air while increasing the cooling efficiency of a ventilated luminaire with lower maintenance.

На фиг. 1 изображен вентилируемый светильник, установленный в подшивном подвесном потолке,, общий вид (продольный разрез); на фиг, 2 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг, 3 - разрез Б-Б на фиг. 1.FIG. 1 shows a ventilated luminaire mounted in a tiled ceiling, general view (longitudinal section); FIG. 2 is a section A-A in FIG. one; FIG. 3 is a section BB in FIG. one.

Вентилируемый светильник, установленный в панели 1 подиливного подвесного потолка, содержит линейные источники 2 света, размещенные в полости 3, образованной корпусом 4 и рассеивателем 5, Выносной кожух 6 с пускорегулирующей аппаратурой (ПРА), размещенный на внешней поверхности корпуса 4, имеет входное 7 и выходные 8 вентил ционные отверсти . Входное вентил ционное отверстие 7 кожуха 6 и выходное отверстие 9 корпуса 4, размещенные в их центральных част х, совмещены. Входные вентил ционные отверсти 10 корпуса 4 размещены в противоположных торцах. Выходное отверстие 9 корпуса 4 перекрыто шарнир- но закрепленной крышкой 11, содержащей вентил ционную щель 12, На корпусе 4 и рассеивателе 5 перпендикул рно ос м источников 2 света смонтированы пластины 13, кажда из которых состоит из верхней 14 и нижней 15 половин , причем в первой по ходу воздуха , пластине 13 перфорирована ее нижн половина 15, а во второй - верхн половина 14 и далее с последующим чередованием. Над выходными вентил ционными отверсти ми 8 кожуха 6 уста- 45 лаждаютс в первую очередь, новлены лопатки 16. Подвесной потолок Выполнение совмещенным выходногоThe ventilated luminaire installed in the panel 1 of the under-ceiling ceiling contains linear sources 2 lights placed in the cavity 3 formed by the housing 4 and the diffuser 5, the Remote housing 6 with control gear (PRA) placed on the outer surface of the housing 4 has an input 7 and 8 air vents. The air inlet 7 of the housing 6 and the outlet 9 of the housing 4, located in their central parts, are aligned. The intake vents 10 of the housing 4 are located at opposite ends. The outlet 9 of housing 4 is blocked by a hinged lid 11 containing a vent slot 12. On the housing 4 and the diffuser 5, plates 13 are mounted perpendicular to the axis of the light sources 2, each of which consists of the upper 14 and lower 15 halves, and the first in the course of the air, the plate 13 is perforated its lower half 15, and in the second - the upper half 14 and further, followed by alternation. Above the outlet ventilation openings 8 of the casing 6 are installed 45 45 first of all, the blades 16 are suspended. Suspended ceiling Execution of the combined output

от помещени 17 отдел ет запотолочное пространство 18.from room 17 separates the ceiling space 18.

Вентилируемьм светильник работает следующим образом.The ventilator works as follows.

За счет разности давлений, созда- .ваемых соответствующей подачей приточного воздуха в помещение 17 и удалени воздуха из запотолочного пространства 18, вентил ционный воздух из помещени 17 через входные вентил ционные отверсти 10 светильника поступает в полость 3, где охлаждает источники 2 света, корпус 4 и рассеиваDue to the pressure difference created by the corresponding supply air supply to the room 17 and the removal of air from the ceiling void 18, the ventilation air from the room 17 through the luminaire inlet 10, enters the cavity 3 where it cools the light sources 2, body 4 and dissipating

5five

00

5five

00

4462 4462

тель 5, Установленные в полбсти 3 разрезные пластины 13 формируют своей глухой частью направление движени потоков воздуха, близкое к нормальному по отношению к ос м источников 2 света, с повышенной турбулентностью, создаваемой вследствие прохождени воздуха через перфорированные половины пластин 13 (верхнюю 14 или нижнюю 15).5, cut-off plates 13 installed in half, form, with their deaf part, the direction of air flow close to normal with respect to the axes of light sources 2, with increased turbulence created by the passage of air through the perforated half of the plates 13 (upper 14 or lower 15). ).

Из полости 3 воздух выходит через вентил ционную щель 12, выполненную в крышке 11, перекрывающей выходное отверстие 9 корпуса светильника и в входное отверстие 7 кожуха 6 ,i При этом потоки вентил ционного воздуха, двига сь из противоположных торцов корпуса 4, при встрече соудар ютс , что резко повьш1ает их турбулентность и соответственно величину конвективного теплообмена. Далее через входное отверстие 7 кожуха 6 воздух поступает в кожух 6, где ассимилирует тепло , выдел емое пуекорегулирующей аппаратурой , и через выходные отверсти 8 кожуха 6 удал етс в запотолочное пространство 18. Наличие лопаток 16 обеспечивает создание направленного струйного обдува поверхности корпуса 4 светильника со стороны запотолочно- го пространства 18, что приводит к увеличению конвективного теплообмена этой поверхности.From the cavity 3, air escapes through the ventilation slit 12, made in the cover 11, which overlaps the outlet 9 of the lamp housing and into the inlet 7 of the casing 6, i At the same time, the flow of ventilation air moving from the opposite ends of the housing 4 collides , which sharply increases their turbulence and, accordingly, the amount of convective heat exchange. Then, through the inlet 7 of the casing 6, air enters the casing 6, where it assimilates the heat generated by the control unit, and through the outlet openings 8 of the casing 6 is removed into the ceiling void space 18. The presence of blades 16 creates a directional jet blowing of the surface of the luminaire 4 from the side of the ceiling ceiling 18, which leads to an increase in the convective heat exchange of this surface.

Размещение входных отверстий корпуса светильника в. его торцах повышает эффективность его охлаждени за счет увеличени градиента температур между охлаждающим воздухом и элементами светильника по сравнению с односторонним входом возцука. Кроме того, повьш аетс равномерность температурного пол источников света, так как наиболее нагретыми (до 100-120 С) вл ютс их концы - катоды, которые охотверсти корпуса и входного отверсти кожуха с ПРА способствует снижению количества охла;ждающего воздуха,Placement of the luminaire housing inlets its ends increases its cooling efficiency by increasing the temperature gradient between the cooling air and the luminaire elements compared to the one-way entrance of the rider. In addition, the uniformity of the temperature field of the light sources increases, since the most heated (up to 100-120 ° C) are their ends - the cathodes, which, through the housing and the air inlet of the casing with PRA, reduce the amount of cooling air,

поскольку по вл етс возможность охлаждать корпус и кожух одним и тем же потоком воздуха. Расположение совмещенного отверсти в центральных част х корпуса и кожуха обеспечивает повьппение турбулентности охлаждающего воздуха в месте соударени потоков, движущихс из противоположных торцов корпуса. Выполнение вентил ционной щели в шарнирно закрепленной крышкеsince it is possible to cool the casing and the casing with the same air flow. The location of the combined hole in the central parts of the body and the casing ensures that the cooling air is turbulent at the point of collision of the flows moving from the opposite ends of the body. Making the vent slit in the hinged cover

33

позвол ет устанавливать требуемое количество охлаждающего воздуха за счет подбора необходимой площади щели, создающей требуемое аэродинамическое сопротивление проходу воздуха.allows you to set the required amount of cooling air by selecting the required gap area, creating the required aerodynamic resistance to the passage of air.

Перфорирование разрезных пластин создает повышение турбулентности проход щего через перфорацию потока охлаждающего воздуха. Чередование в каждой из разрезных пластин половин с перфорацией и без нее также обеспечивает повьшение эффективности охлаждени светильника за счет увеличени угла атаки потоком воздуха колб ламп и возрастани длины пути, проходимого потоком.The perforation of the split plates creates increased turbulence of the cooling air flow passing through the perforations. Alternating the halves with and without perforations in each of the split plates also increases the cooling efficiency of the luminaire by increasing the angle of attack by the air flow of the lamp bulbs and increasing the length of the path passed by the flow.

Выполнение выходных вентил ционных отверстий из кожуха с ПРА с лопатками способствует созданию потоков охлаждающего воздуха вдоль поверхности корпуса со стороны запотолочно- го пространства. В результате повышаетс величина коэффициента конвективного теплообмена этой поверхности с потоком воздуха и улучшаютс услови охлаждени светильника.Making the vent holes out of the casing with ballast with blades contributes to the creation of cooling air flows along the surface of the casing from the side of the ceiling-void space. As a result, the value of the convective heat exchange coefficient of this surface with the air flow is increased and the conditions for cooling the luminaire are improved.

Таким образом, за счет интенсификации конвективного теплообмена повышаетс эффективность охлаждени вентилируемого светильника, что обеспечивает снижение расхода вентил ционного воздуха в среднем на 20-30 м /ч При этом повьш1аетс и эффективность использовани вентил ционного воздухаThus, due to the intensification of convective heat transfer, the cooling efficiency of the ventilated luminaire is increased, which ensures a reduction in the flow of ventilation air by an average of 20-30 m / h. This also increases the efficiency of the use of ventilation air.

2aJ 766 п 7Z П2aJ 766 p 7Z P

1 4 Т .../..../.. . - - J 7Q- J-r+grrU U U IT 1 4 T ... / .... / ... - - J 7Q- Jr + grrU U U IT

п P

; и I К±; and I K ±

о у у уУКabout u uk

V - V -

V. 1.I I л 1 V. 1.I I l 1

IQ т2о . IQ t2o.

2525

30thirty

АА64AA64

вследствие позьт1ени его температурыdue to its temperature

ha .ha.

Claims

Invention Formula

A ventilated luminaire containing linear light sources, placed in a cavity formed by a housing and a diffuser, equipped with inlet and outlet ventilation openings, a casing with control gear, having outlet and inlet openings, the last of which is aligned with the outlet opening of the housing, and mounted on the housing and diffuser perpendicular to the axis of the light sources alternating plates to change the direction of the air flow, characterized in that, in order to reduce the consumption of ventilation When the luminaire cools down efficiently, the plates are made completely overlapping the cavity formed by the housing and the diffuser, and are partially perforated alternately from the housing and the diffuser, the housing has two inlet vents in its opposite ends, the outlet is made in the central part of the housing, and the outlet air outlets of the casing with the control gear are equipped with blades for blowing air from the lamp outside surface STI body.

JГ8

"X /

h

.1ma - A

fpl / gf

BUT

6-6

IL

Q U J and U U “and U“ V

OOOOOOOOOOOOO

oo OOOQ oo oooo

FIG. 2

Editor A. Revin

Compiled by I. Zaitsev Tehred I., Popovich

Order 4423/43 Circulation 465 Subscription

VNIIPI State Committee of the USSR

for inventions and discoveries 113035, Moscow, Zh-35, Raushsk nab ,, d, 4/5

Production and printing company, Uzhgorod, st. Project, 4

Fig.Z

Proofreader S. Cherni