SU1318347A1 - Method and apparatus for air exchange of tunnel chamber for cooling moulds and castings - Google Patents

Method and apparatus for air exchange of tunnel chamber for cooling moulds and castings Download PDF

Info

Publication number
SU1318347A1
SU1318347A1 SU853927430A SU3927430A SU1318347A1 SU 1318347 A1 SU1318347 A1 SU 1318347A1 SU 853927430 A SU853927430 A SU 853927430A SU 3927430 A SU3927430 A SU 3927430A SU 1318347 A1 SU1318347 A1 SU 1318347A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
air
chamber
tunnel
supplying
castings
Prior art date
Application number
SU853927430A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Марина Юрьевна Иваницкая
Галина Ивановна Шелатонова
Евгений Овсеевич Шилькрот
Григорий Мотелевич Крупник
Вячеслав Александрович Спивак
Original Assignee
Центральный Научно-Исследовательский И Проектно-Экспериментальный Институт Промышленных Зданий И Сооружений Госстроя Ссср
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Центральный Научно-Исследовательский И Проектно-Экспериментальный Институт Промышленных Зданий И Сооружений Госстроя Ссср filed Critical Центральный Научно-Исследовательский И Проектно-Экспериментальный Институт Промышленных Зданий И Сооружений Госстроя Ссср
Priority to SU853927430A priority Critical patent/SU1318347A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU1318347A1 publication Critical patent/SU1318347A1/en

Links

Abstract

Изобретение относитс  к литейному производству и может быть исИза/пмосфе/ ы 6 Z7 ,252 i-dS IL П 12 VJ tJ-T ; iJt Ч// . II у I 11 I У1   / fX / щ а НПО ас: Wl пользовано на участках охлаждени  форм и отливок литейных линий. Цель изобретени  - улучшение условий труда и экономи  энергии. Это достигаетс  за счет изол ции объема охладительной тоннельной камеры, применени  наружного воздуха и сокращени  объема проточного воздуха, забираемого из цеха. Способ осуществл етс  устройством тоннельной камеры 1, в которой воздух, из нее удал емый, компенсируетс  путем подачи наружного необработанного и.пи частично обработанного (смешанного с рециркул ционным ) воздуха через насадки 11 центральной части камеры и дополнительные приспособлени  15 и 17, выполненные в виде щелевых насадков, расположенных в зоне торцовых входных 2 и выходных проемов 3 вдоль стенок тоннельной камеры и ориентированных в направлении, противоположном . направлению естественного протекани  воздуха. 2 с. и 2 з.п. ф-лы, 2 ил. В атмосферу Иза/пмосфе/ ы 6 Z7 ,252,25/V 12 VJ -T Ч// . I 11 I У1 / f-I М z 7 (Л 00 00 CO 4 vl 11 I У1 / fX tUEUd / Doa 3 ncn ичSUBSTANCE: invention relates to foundry production and may be used in accordance with the invention / s / s 6 Z7, 252 i-dS IL P 12 VJ tJ-T; iJt h //. II in I 11 I U1 / fX / ia NPO as: Wl is used in areas for cooling molds and castings in foundry lines. The purpose of the invention is to improve working conditions and save energy. This is achieved by isolating the volume of the cooling tunnel chamber, using outside air and reducing the volume of flowing air drawn from the workshop. The method is carried out by the device of a tunnel chamber 1, in which the air removed from it is compensated by supplying the outer untreated and partially treated (mixed with recirculated) air through the nozzles 11 of the central part of the chamber and additional devices 15 and 17, made as slotted nozzles located in the zone of the front entrance 2 and output openings 3 along the walls of the tunnel chamber and oriented in the opposite direction. the direction of the natural flow of air. 2 sec. and 2 z. p. f-ly, 2 ill. Into the atmosphere of Iza / Pmosfe / s 6 Z7, 252.25 / V 12 VJ -T H //. I 11 I У1 / f-I М z 7 (L 00 00 CO 4 vl 11 I У1 / fX tUEUd / Doa 3 ncn ich

Description

113113

Изобретение относитс  к литейному производству и может быть использовано в производстве отливок из чугуна и стали на участках охлаждени  форм .и отливок конвейерных литейных линий.The invention relates to foundry and can be used in the production of castings from iron and steel in the cooling areas of molds and castings of conveyor casting lines.

Способ охлаждени  литейных форм и отливок характеризуетс  следующим. Охлаждение форм и отливок осуществл етс  в камере, воздушный режим сотррой практически изолирован от цеха путем дополнительной подачи приточного компенсационного наружного воздуха в зоне, торцовых входных и выходных проемов , предотвращающей неор- ганизованное перетекание воздуха через проемы и осуществл емой вдоль стенок тоннельной камеры в направле The method of cooling the casting molds and castings is as follows. The molds and castings are cooled in the chamber, the air regime is practically isolated from the workshop by additionally supplying incoming compensation external air in the zone, end inlet and outlet openings preventing unorganized air flow through the openings and running along the walls of the tunnel chamber.

тественного перетекани  воздуха через проемы, а принудительное удаление нагретого загазованного воздуха производ т в пространство между основными и дополнительными точками подачи приточного компенсационного воздуха. natural flow of air through the openings, and forced removal of heated gas air into the space between the main and additional supply air supply points.

Минимальную скорость в сечении открытой части торцового проема определ ют из услови  поддержани  предельно допустимой концентрации вредных веществ в рабочей зоне у проема поформулеThe minimum velocity in the cross section of the open part of the end opening is determined from the condition of maintaining the maximum permissible concentration of harmful substances in the working area at the opening according to the formula

проема, м/с;opening, m / s;

кратность воздухообмена в помещении, 1/с; площадь сечени  открытой части проема, рассто ние открытой части проема, м;air exchange rate in the room, 1 / s; the cross-sectional area of the open part of the aperture, the distance of the open part of the aperture, m;

максимальна  скорость движени  воздуха в рабочей зоне, М/С ,maximum air velocity in the working area, M / S,

концентраци  вредных веществ вблизи проемаconcentration of harmful substances near the opening

.G,.G,

0,9 - их 0.9 - them

гдеWhere

Gp ЧаGp cha

количество вредных веществ , вьщел ющихс  в камере , мг/с; Ьц,- воздухообмен в камере, м /с концентраци  вредных веществ в цехе в удалении о камеры, мг/М ;the amount of harmful substances in the chamber, mg / s; HC, air exchange in the chamber, m / s, concentration of harmful substances in the workshop at a distance of about the chamber, mg / M;

q - концентраци  врелных веществ в рабочей зоне, равна  ПДК, мг/м .q - concentration of impelled substances in the working area, equal to the MPC, mg / m.

Величины К., и а  вл ютс  техноло прThe values of K. and a are techno

гическими параметрами и назначаютс  технологами в зависимости от типа конвейера и условий удобства его обслуживани .They are appointed by technologists depending on the type of conveyor and the conditions of its serviceability.

Дл  обеспечени  посто нства температуры подаваемого в тоннельную камеру приточного воздуха в холодный период года, основной и дополнитель - ный приточный компенсационный наружный воздух смешивают в определенных пропорци х с принудительно удал емым необработанным загазованным воздухомTo ensure the temperature of the supply air supplied to the tunnel chamber during the cold period of the year, the primary and secondary supply compensated outside air is mixed in certain proportions with the forcedly removed raw gas.

На фиг. 1 изображена принципиальна  схема устройства воздухообменаFIG. 1 is a schematic diagram of the air exchange device.

00

5five

тоннельных камер дл  охлаждени  залитых форм и отливок на охладительном участке формовочной конвейерной ЛИНИИ; на фиг. 2 - вариант схемы сезонного регулировани  дл  системы,tunnel chambers for cooling cast forms and castings in the cooling section of the forming conveyor LINE; in fig. 2 is a variation of the seasonal adjustment scheme for the system,

5 работающей только на наружном воздухе; на фиг. 3 - разрез А-А на фиг. 1 (па;трубок дл  удалени  воздуха из камеры); на фиг. 4 - разрез Б-Б на фиг. 1(насадок, подающий воз0 дух в центральной части камеры); на фиг. 5 - разрез В-В на фиг. 1 (дополнительное основное приспособление ); на фиг. 6 - разрез Г-Г на фиг. 1 (дополнительное резервное приспособление).5 working only on the outside air; in fig. 3 shows section A-A in FIG. 1 (pa; tubes for venting air from the chamber); in fig. 4 shows a section BB in FIG. 1 (nozzles giving air in the central part of the chamber); in fig. 5 shows a section B-B in FIG. 1 (optional main fixture); in fig. 6 - section G-Y in FIG. 1 (additional backup device).

Устройство содержит тоннельную камеру 1 с открытыми торцовыми вход- ным 2 и выходным 3 проемами дл  транспортировки форм 4 и отливок, снабженную системой подачи приточного компенсационного воздуха, включающую в себ : патрубок 5, подающий наружный воздух к вентнл тару 6, воздуховод 7, по которому воздух посту-.The device contains a tunnel chamber 1 with open end inlet 2 and outlet 3 openings for transporting molds 4 and castings, equipped with supply air supply air, including: pipe 5 supplying external air to ventnal packaging 6, duct 7 through which air flow

пает в камеру 8 смешени  нарузкного и рециркул ционного воздуха, распределительный воздуховод 9, подающий воздух из камеры смешени  к точкам раздачи воздуха, по воздуховоду 10 к основному приточному насадку 11 (их может быть несколько), по воздуховоду 12 через распределительную камеру 13 к дополнительным приспособлени м по. воздуховоду 14 к основному щелевому насадку 15, ориентированному в сторону проема, и по воздуховоду 1 6 к резервному щелевому насадку 17,. ориентированному внутрь камеры, включающемус  по сигналу от датчика It goes into the mixing chamber 8 of the load and recirculated air, the distribution duct 9, which supplies air from the mixing chamber to the air distribution points, through the duct 10 to the main supply air nozzle 11 (there may be several), through the duct 12 through the distribution chamber 13 to the additional equipment m by the duct 14 to the main slotted nozzle 15, oriented in the direction of the opening, and the duct 1 6 to the backup slot nozzle 17 ,. oriented inside the camera, including the signal from the sensor

00

00

5five

18 температур, системой удалени  нагретого загазованного воздуха, включающей в себ  патрубки 21 дл  удалени  воздуха из камеры, размещенные по длине камеры между основными точками п дачи приточного компенсационного воздуха и в пространстве между основными дополнительными точками подачи, воздуховоды 22, по которым удал емый воздух поступает в сборную камеру 23, фильтр 24 (в случае необходимости очистки воздуха), распределительную камеру 25, из которой частично воздух отбираетс  на рециркул цию по воздуховодам 26, воздуховод 27, вен- тил тор 28 и воздуховод 29, по которому отработавший воздух удал етс  в атмосферу.18 temperatures, by means of a heated gassed air removal system, including nozzles 21 for removing air from the chamber, placed along the length of the chamber between the main points of supply of supplying compensation air and in the space between the main additional supply points, air ducts 22 through which exhaust air enters into the collecting chamber 23, the filter 24 (if necessary, cleaning the air), the distribution chamber 25, from which part of the air is taken for recirculation through the air ducts 26, the air duct 27, the fan 28 and duct 29 through which exhaust air is vented to the atmosphere.

В случае работы системы только на наружном воздухе (фиг. 2) из схемы отключаютс  элементьг 8 и 25 оборудовани , св занные с рециркул цией и соответствующие воздуховоды 26, и добавл ютс  приточные насадки основной подачи 30 и воздухоприемные патрубки 31, работающие только в летний период.In the case of system operation only in the outside air (Fig. 2), the equipment elements 8 and 25 connected with recirculation and the corresponding air ducts 26 are disconnected from the scheme, and the supply nozzles of the main supply 30 and air inlets 31 that only work in the summer period are added. .

Устройство работает следующим об- разом.The device works as follows.

Отработавший воздух в объеме Ь„,, соответствующем расчету технологического процесса, отсасываетс  из камеры 1 через патрубки 21 системой удалени  нагретого загазованного воздуха с очисткой воздуха в фильтре 24 и частичным отбором на рециркул цию , количество воздуха, поступающего из цеха LU, поддерживаетс  за счет устройства дополнительных приспособлений 15 и 17 дл  подачи приточного компенсационного воздуха на минимальном уровне, обеспечивающем предельно допустимую концентрацию в зоне обслуживани , приточный компенсационный воздух в суммарном объеме Ь„, равном разности , и 2 Ly, подают приточной системой частично в объеме L к дополнительным приспособлени м с щелевыми насадками основным 15 и резервным 17, предотвращающими неорганизованное перетекание через проем, и в объеме L L - Ltt к насадкам 11 в централь ной зоне камеры.Exhaust air in a volume of bm, corresponding to the calculation of the technological process, is sucked out of chamber 1 through nozzles 21 by the heated gassed air removal system with air purification in filter 24 and partial recirculation, the amount of air coming from the LU shop is maintained by the device ancillaries 15 and 17 for supplying supplying compensation air at a minimum level that ensures the maximum allowable concentration in the service area, supply air compensation in total volume bn, equal to the difference, and 2 Ly, are supplied by the supply system partially in volume L to additional devices with slotted nozzles the main 15 and reserve 17, preventing unorganized flow through the opening, and in volume LL - Ltt to nozzles 11 in the central camera zone.

Дополнительное приспособление у торцового проема с направлением потока наружу 15  вл етс  основным.The accessory at the end opening with the direction of flow outward 15 is the main one.

а с направлением потока внутрь - резервным 17. Подача воздуха в резервный щелевой насадок 17 осуществл етс  системой автоматического регулировани  от общего вентил тора 6 по сигналу от датчиков температур, установленного в верхней части створа проема 18, в верхней зоне камеры вблизи проема 19 и в цехе 20 при равенстве температуры в створе проема и в камере и превьппении этой температуры над температурой воздуха в цехе более чем на 3 , причем объем подачи регулируетс  До достижени  равенства температур.and with the direction of flow inward - back-up 17. Air is supplied to the backup slit nozzle 17 by an automatic control system from a common fan 6 by a signal from temperature sensors installed in the upper part of opening section 18, in the upper zone of the chamber near opening 19 and in the workshop 20 when the temperature in the opening space and in the chamber is equal and the temperature in the workshop exceeds this temperature by more than 3, and the supply volume is adjusted until the temperatures are equal.

Применение рециркул ции воздуха целесообразно при охлаждении стальных отливок в охладительном тоннеле. В этом случае температура приточного компенсационного воздуха поддерживаетс  в холодный период года системой автоматического регулировани  (не показана ) на посто нном уровне, например , за счет изменени  пропорции смешени  рециркул ционного и наружного воздуха. В теплый период года рециркул ци  отключаетс  и охлаждение осуществл етс  только наружным воздухом. Воздухообмен в камере и производительность вентил торов регулируетс  автоматически в скольз щем режиме из услови  поддержани  посто нной температуры удал емого воздуха, например 45°С.The use of air recirculation is advisable when cooling steel castings in a cooling tunnel. In this case, the temperature of the supply compensation air is maintained in the cold period of the year by an automatic control system (not shown) at a constant level, for example, by changing the mixing ratio of the recirculated air and the outside air. During the warm period of the year, recirculation is turned off and cooling is carried out only with outside air. The air exchange in the chamber and the capacity of the fans are automatically controlled in a sliding mode due to the fact that the temperature of the exhaust air is kept constant, for example 45 ° C.

При охлаждении залитых литейных форм и использовании только наружного воздуха система приточной и выт жной вентил ции камеры выполн етс  двухпозиционной (фиг. 2) с включением летней системы при температуре наружного воздуха выше 10°С.When cooling the casting molds and using only external air, the system of supply and exhaust ventilation of the chamber is performed in two positions (Fig. 2) with the summer system switched on at the outdoor air temperature above 10 ° C.

Круглогодична  система рассчитьша етс  на среднюю температуру отопительного периода, например О С, воздухообмен в летний период определ етс  по температуре наибольшего сто ни , например 20 с. Вентил торы дл  летней системы подбираютс  по расчетной разности воздухообменов в теплый и холодный период года.The year-round calculation system is calculated on the average temperature of the heating period, for example, O C, air exchange in the summer period is determined by the temperature of the highest cost, for example, 20 s. Fans for the summer system are selected based on the calculated difference in air exchange during the warm and cold season.

Дл  всех вариантов и режимов работы системы охлаждени  залитых литейных форм и отливок объем воздуха поступающего из цеха, может составл ть по расчету 0-40% от объема уход щего , так как объем компенсационного - от 100 до 60% уход щего и охлаждение форм и отливок в камере приFor all the options and modes of operation of the cooling system for casting molds and castings, the volume of air coming from the workshop may be based on a calculation of 0-40% of the outgoing volume, since the compensatory volume is from 100 to 60% of the outgoing and cooling forms and castings. in the chamber at

5151

предлагаемом способе действительно производитс  автономно от цеха. При использовании наружного воздуха в зимний период процесс охлаждени  интенсифицируетс  и может быть сокращено врем  пребывани  форм в охладительном тоннеле, т.е. увеличена скорость конвейера и производительность линии ( вл етс  резервом производства ) .the proposed method is actually made autonomously from the workshop. When using outside air in winter, the cooling process is intensified and the residence time of the molds in the cooling tunnel can be reduced, i.e. increased conveyor speed and line capacity (is a production reserve).

Claims (4)

1.Способ воздухообмена тоннельных камер дл  охлаждени  литейных форм и -отливок, включающий удаление из камеры нагретого загазованного воздуха и подачу в камеру компенсационного воздуха, отличающийс  тем, что, с целью улучшени  условий труда за счет предотвращени  неорганизованного перетекани  Ёоздуха через торцовые проемы и экономии энергии на подготовку приточного воздуха цеха, компенсационный воздух дополнительно подают в зоне торцовых входных и выходных проемов внутрь тоннельной камеры, а удаление нагретог;о загазованного воздуха производ т между точками подачи приточного компенсационного воздуха.1. Air exchange method for tunnel chambers for cooling casting molds and castings, including removal of heated polluted air from the chamber and supplying compensation air to the chamber, characterized in that, in order to improve working conditions by preventing unorganized air flow through the end openings and save energy for the preparation of the intake air of the workshop, compensation air is additionally supplied in the zone of the inlet and outlet openings inside the tunnel chamber, and the removal of the heated air; the ear is produced between supply air supply points. 2.Способ по п. 1, о т л и ч а- ю щ и и с   тем, что компенсацион- ньй наружный воздух смешивают с необработанным загазованным воздухом, принудительно удал емым из тоннельной камеры.2. The method according to claim 1, of which is compensated for the fact that the compensating outside air is mixed with the untreated gas air forcibly removed from the tunnel chamber. 7 67 6 3. Устройство воздухообмена тоннельных камер дл  охлаждени  литейных форм и отливок, содержащее тоннельную камеру с входными и выходными торцовыми проемами, литейный конвейер дл  транспортировки форм и отливок, приспособлени  дл  удалени  нагретого загазованного воздуха и подачи компенсационного воздуха , воздуховоды, отличающеес  тем, что, с целью улучшени  условий труда за счет предотвращени  неорганизованного перетекани  воздуха через торцовые проемы и эко3. An air exchange device for tunnel chambers for cooling casting molds and castings, comprising a tunnel chamber with inlet and outlet face openings, a casting conveyor for transporting molds and castings, devices for removing heated gassed air and supplying compensated air, air ducts, characterized in that to improve working conditions by preventing unorganized flow of air through end openings and eco номии энергии на подготовку, приточnomii energy to prepare, inflow ного воздуха цеха, оно снабжено камерой смешивани , дополнительными приспособлени ми дл  подачи приточного компенсационного воздуха, установленными в зоне торцовых входных и выходных проемов, выполненными с щелевыми насадками, расположенными у стенок тоннельной камеры и ориентированными в сторону проема, при этом приспособлени  дл  удалени  нагретого загазованного воздуха размещены между основными и дополнительными приспособлени ми дл  подачи приточного компенсационного воздуха, причемair shop, it is equipped with a mixing chamber, accessories for supplying supplying compensation air installed in the area of the inlet and outlet openings made with slotted nozzles located at the walls of the tunnel chamber and oriented towards the opening, while the device for removing heated gaseous air are placed between the main and additional supplies for supplying compensating air, and приспособлени , дл  подачи и удалени  воздуха соединены между собой воздуховодами через камеру смешивани .devices for supplying and venting air are interconnected by ducts through the mixing chamber. 4. Устройство по п. 3, отличающеес  тем, что оно снабжено резервными щелевыми насадками, установленными в верхней части камеры в сечении торцовых входных и выходных проемов, ориентированными внутрь тоннельной камеры и соединенными воздуховодами через распределительную камеру с соответствующими дополнительными приспособлени ми дл  подачи приточного компенсационного воздуха.4. The device according to claim 3, characterized in that it is provided with back-up slotted nozzles installed in the upper part of the chamber in cross-section of the end inlet and outlet openings oriented inside the tunnel chamber and connected by air ducts through the distribution chamber with appropriate accessories of air. Редактор С.ПатрушеваEditor S.Patrusheva Заказ 2457/9 .Order 2457/9. Тираж 740ПодписноеCirculation 740 Subscription ВНИИПИ Государственного комитета СССРVNIIPI USSR State Committee по делам изобретений и открытий 113035, Москва, Ж-35, Раушска  наб., д. 4/5for inventions and discoveries 113035, Moscow, Zh-35, Raushsk nab., 4/5 Производственно-полиграфическое предпри тие, г.Ужгород, ул.Проектна , 4Production and printing company, Uzhgorod, Projecto st., 4 Составитель Е.ИванькоCompiled by E.Ivanko Техред М.Хрданич Корректор С.ШекмарTehred M.Hrdanich Proofreader S.Shekmar
SU853927430A 1985-07-12 1985-07-12 Method and apparatus for air exchange of tunnel chamber for cooling moulds and castings SU1318347A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU853927430A SU1318347A1 (en) 1985-07-12 1985-07-12 Method and apparatus for air exchange of tunnel chamber for cooling moulds and castings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU853927430A SU1318347A1 (en) 1985-07-12 1985-07-12 Method and apparatus for air exchange of tunnel chamber for cooling moulds and castings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1318347A1 true SU1318347A1 (en) 1987-06-23

Family

ID=21188500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU853927430A SU1318347A1 (en) 1985-07-12 1985-07-12 Method and apparatus for air exchange of tunnel chamber for cooling moulds and castings

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU1318347A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110303385A1 (en) * 2008-10-23 2011-12-15 Gerardo Salinas-Pena Automated system for improved cooling of aluminum castings in sand molds

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Ларсон Б. Решение проблемы вентил ции литейных цехов с обеспечением притока и оттока воздуха .с последующей очисткой выход щего воздуха. Материалы советско-шведского симпозиума по защите атмосферы. М., 1979. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110303385A1 (en) * 2008-10-23 2011-12-15 Gerardo Salinas-Pena Automated system for improved cooling of aluminum castings in sand molds

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5309838A (en) System for keeping the printing plates of a printing press at a moderate temperature
US3942264A (en) Method for thermal afterburning of exhaust air from industrial working plants and device for carrying out this method
US4450900A (en) Mobile air conditioning unit
EP0089927B1 (en) Plant and method for regenerating sand from foundry cores and moulds by calcination in a fluidized-bed furnace
KR20090091125A (en) Conditioning apparatus for the air supply stream of a drying chamber of an enameling line and method for conditioning the air supply stream
SE469644B (en) ENGINE CHAIN SAW WITH FRESH AIR HEATING
SU1318347A1 (en) Method and apparatus for air exchange of tunnel chamber for cooling moulds and castings
SE508807C2 (en) Device for supplying air to clean rooms divided into zones with different climatic requirements
CN103201414B (en) Pot heat exchanger
SE0001165D0 (en) Method and apparatus for cooling electronics
US2310222A (en) Unit air conditioner
JP5184980B2 (en) Painting equipment
US4317290A (en) Heat treatment apparatus
JP2022547060A (en) Separating device, processing equipment, method of separating two spatial regions and method of processing a workpiece
GB1010663A (en) Improvements in or relating to methods of and apparatus for cooling exhaust gases emerging intermittently from converters or arc furnaces
JPS6330537Y2 (en)
US4390004A (en) Universal furnace
JPS553888A (en) Air conditioning equipment
ES8802009A1 (en) Controller for clinker cooler
SU1138612A1 (en) Air heater
SU1343200A1 (en) Heating-ventilating system
JPS607813Y2 (en) Cooling system
SU1064013A1 (en) Installation for airing open mines
JPS6111465Y2 (en)
JPS5710099A (en) Regulator for fluid outlet temperature of heat exchanger