SU12733A1

SU12733A1 - Apparatus for dispensing liquids in measured portions with a piston pump forcing fluid into the measuring chambers

Info

Publication number: SU12733A1
Application number: SU23063A
Authority: SU
Inventors: Г.И. Злуницын
Original assignee: Г.И. Злуницын
Priority date: 1928-01-27
Filing date: 1928-01-27
Publication date: 1930-01-31

Description

Предлагаемый аппарат дл разлива жидкостей отмеренпыми порци ми состоит из общего бака, разделенпого по длине на несколько частей перегородками , не доход щими до верху. Образовавшиес , таким образом, мерные части бака заполн ютс жидкостью , нагнетаемой помощью общеизвестного поршневого насоса, после чего жидкость выпускаетс из каждой мерительной камеры самосто тельно в подставл емый сосуд.The proposed apparatus for dispensing liquids in measured portions consists of a common tank, divided in length into several parts by partitions that do not reach to the top. The measuring parts of the tank thus formed are filled with liquid, injected by a well-known reciprocating pump, after which the liquid is discharged from each measuring chamber independently into the vessel being injected.

На чертеже фиг. 1 изображает общий вид аппарата в разрезе по в г на фиг. 3; фиг. 2-общий вид сверху: фиг. 3-разрез по а ( на фиг. 1.In FIG. 1 shows a general view of the apparatus in section along g in FIG. 3; FIG. 2 is a general plan view: FIG. 3-section a (in Fig. 1.

Описываемый аппарат состоит из общего бака 1 (фиг. 1, 2, 3), разделенного , помощью поперечных перегородок Д Д не доход щих до верха бака, на несколько мерительных ка;мер 1,1,1. Последние заполн ютс подлежащей разливу жидкостью, нагнетаемой поршневым насосом 2, приводимым в действие кривошипом коленчатого вала 3, вращаемого силою руки за руко тку 4 или электромотором при посредстве шкива 5. Насос 2 имеет кожаный манжет 6 и клапан 7 из кожи с металлическим грузом 8 и питаетс при посредствеThe described apparatus consists of a common tank 1 (Fig. 1, 2, 3) divided by several measuring gauges 1,1,1 by using transverse partitions D D not reaching the top of the tank. The latter are filled with the liquid to be bottled, pumped by a piston pump 2, driven by a crank of a crankshaft 3, rotated by hand force by the handle 4 or by an electric motor through a pulley 5. The pump 2 has a leather cuff 6 and a valve 7 made of leather with a metallic weight 8 powered by

трубы 9 из бочки или иного резервуара , содержащего жидкость. При работе насоса 2 жидкость через отверсти в поршне 10 попадает в верх последнего и, вследствие наличи клананов , захваченна поршнем, - проливаетс через щель перегородки 11 внутрь камер 1, 1, при чем излишек ее переливаетс через последнюю перегородку 12 и под вторым дном аппарата 13 проходит в отводную трубу 14 и оттуда возвращаетс в питающий резервуар. Трубы 9 и 14 оканчиваютс двойным фланцем, к которому может быть привернут второй фланец с двум трубами: последние опускаютс в питающий аннарат резервуар (бочку и проч.),pipe 9 from a barrel or other reservoir containing liquid. When the pump 2 is operating, the fluid through the holes in the piston 10 gets to the top of the latter and, due to the presence of clans, seized by the piston spills through the slot of the partition 11 into the chambers 1, 1, and the excess of it is poured over the last partition 12 and passes into the discharge pipe 14 and from there returns to the feed tank. The pipes 9 and 14 are terminated with a double flange, to which a second flange with two pipes can be screwed: the latter are lowered into the supply tank (barrel, etc.),

Дл контрол за нанолнением камер 1 установлены трубки 15 с отводом 16 либо одна в последней камере, либо отдельно в каждой камере 1, 1.To control the filling of chambers 1, tubes 15 are installed with a branch 16 either one in the last chamber or separately in each chamber 1, 1.

Дл регулировки объема камер, в случае различного удельного веса жидкостей или в цел х темнературной компенсации, установлен поплавок 17 на штифте 19 с зажимным винтом 18 (фиг. 2 и 3).In order to adjust the volume of the chambers, in the case of different specific gravities of liquids or for temperature compensation, a float 17 is installed on the pin 19 with a clamping screw 18 (Fig. 2 and 3).

Дл опоражнивани камер 1,1.... установлена занорна втулка (кожаные клапаны) 20 на нижней частиIn order to empty the chambers 1.1 .... a gag sleeve (leather flaps) 20 is installed on the bottom