SU1255669A1

SU1255669A1 - Arrangement for cleaning track ballast

Info

Publication number: SU1255669A1
Application number: SU853890224A
Authority: SU
Inventors: Юрий Васильевич Гапеенко; Виктор Иванович Бурых; Олег Николаевич Панчев; Сергей Иванович Ненастин; Геннадий Иванович Комаров; Давид Бенович Гесс
Priority date: 1985-04-24
Filing date: 1985-04-24
Publication date: 1986-09-07

Abstract

Изобретение относитс к устройствам дл очистки балласта железнодорожного пути. Цель изобретени - повышение качества очистки балласта. Устройство содержит монтируемую на шасси 2 раму 1, на которой установлены крыль 3 с фрезами- метател ми 4, подрезной нож 5 и очистительна сетка 6. На ноже 5 посредством упругих элементов 7 установлена пластина 8 с ребрами 9 и ограничителем 10 сло балласта. Пластина 8 прикреплена одним концом к ножу 5 посредством шарнира 11, противоположный конец пластины выполнен криволинейным. Сетка 6 проходит между ножом 5 и пластиной 8. Ограничитель 10 сло балласта закреплен в нижней части кри- вблинейного конца пластины 8. Ребра 9 закреплены в верхней части пластины 8 и расположены параллельно продольной оси устройства . 2 з.п. ф-лы, 2 ил. 1C ел О1 о О) qDThis invention relates to railway ballast cleaning devices. The purpose of the invention is to improve the quality of ballast cleaning. The device contains a frame 1 mounted on the chassis 2, on which the wings 3 with milling cutters 4 are mounted, a cutting knife 5 and a cleaning net 6. On the knife 5, by means of elastic elements 7, a plate 8 with edges 9 and a limiter 10 of ballast layer is installed. The plate 8 is attached at one end to the knife 5 by means of a hinge 11, the opposite end of the plate is curved. The grid 6 passes between the knife 5 and the plate 8. The stopper 10 of the ballast layer is fixed in the lower part of the curvilinear end of the plate 8. The ribs 9 are fixed in the upper part of the plate 8 and arranged parallel to the longitudinal axis of the device. 2 hp f-ly, 2 ill. 1C ate O1 o O) qD

Description

Изобретение относитс к устройствам дл очистки балласта железнодорожного пути, монтируемым на щебнеочистительных машинах, работающих при сн той рельсо- шпальной решетке в нроцессе производства ремонтов железнодорожного пути.The invention relates to a device for cleaning ballast of a railroad track mounted on a crushed-stone cleaning machine operating with a rail rails removed during the process of repairing railroad tracks.

Цель изобретени - повышение качества очистки балласта.The purpose of the invention is to improve the quality of ballast cleaning.

На фиг. 1 схематично изображено устройство дл очистки путевого балласта.FIG. 1 shows schematically a device for cleaning the ballast track.

костью размещени щарнира 11 и упругого элемента 7. Наибольша ширина пластины - в зоне подъема очистительной сетки 75- 80% ширины рабочей поверхности сетки или 0,7-0,8 м.bone placement of the joint 11 and the elastic element 7. The greatest width of the plate is in the lifting zone of the cleaning mesh 75-80% of the width of the working surface of the mesh or 0.7-0.8 m.

Интенсивность изменени ширины пластины от наименьшего размера до наибольшего соответствует графику логарифмической функции , где х - ширина пластины, у - длина пластины. Ограниобщий вид; на фиг. 2 - вид А на фиг. 1. JQ читель 10 сло щебн на очистительнойThe intensity of the change of the plate width from the smallest to the largest size corresponds to the graph of the logarithmic function, where x is the plate width, y is the plate length. The overall appearance; in fig. 2 is a view A of FIG. 1. JQ chitel 10 layer of rubble on the cleaning

Устройство дл очистки путевого балласта содержит раму 1, смонтированную на шасси 2. На раме 1 установлены крыль 3 с фрезами-метател ми 4, подрезной нож 5 и очистительна сетка 6. На ноже 5 посредствомThe device for cleaning the track ballast contains a frame 1 mounted on the chassis 2. On the frame 1 there are wings 3 with milling cutters 4, a cutting knife 5 and a cleaning net 6. On the knife 5 by means of

сетке 6 жестко закреплен, например, посредством сварки вдоль увеличивающейс ширины пластины 8. Причем его верхн поверхность совпадает с верхней поверхностью пластины 8, а его нижн поверхупругого элемента 7 установлена пластина 5 ность расположена ниже нижней поверх- 8 с ребрами 9 и ограничителем 10 сло ности части пластины 8, наход щейс надthe grid 6 is rigidly fixed, for example, by welding along the increasing width of the plate 8. Moreover, its upper surface coincides with the upper surface of the plate 8, and its lower surface above the elastic element 7 is installed with the plate 5ness located below the lower surface with edges 9 and the limiter 10 parts of plate 8 located above

очистительной сеткой 6. Ограничитель 10 сло щебн на очистительной сетке 6 представл ет собой металлическую полоску, согтины 8.cleaning net 6. Limiter 10 layers of rubble on the cleaning net 6 is a metal strip, sogtin 8.

Больщинство ребер 9 жестко закреплены, например посредством сварки на пластине 8. Ребра 9 представл ют собой металлическиеThe ribs 9 are rigidly fixed, for example by welding on the plate 8. The ribs 9 are metal

балласта на очистительной сетке 6. Пластина 8 прикреплена к ножу 5 посредством шарнира П. На горизонтальной поверхности подрезного ножа 5 жестко закреплены, нутую по длине по закону, совпадающему например, посредством сварки одна часть с характером изменени ширины плас- шарнира 11 и одна часть упругого элемента 7. Втора часть шарнира 11 жестко закреплена, например, посредством сварки вдоль наибольшей стороны пластины 8, котора располагаетс в горизонтальной 25 планки пр моугольной формы. По крайней плоскости, ее наибольша сторона равна ши-мере одно из ребер 9 выполнено из нескольких съемных частей Г-образной формы. Съемные части креп тс к пластине 8 посредством , например, болтов (в теле пластины имеютс отверсти с резьбой), а на од- 30 ной из поверхностей съемной части ребра 9 имеютс отверсти под размер крепежного болта. Длина ребер 9 соответствует ширине горизонтальной части пластины 8 в местах их установки. Высота ребер 9, напри.мер, 30-60 см. Рассто ние .между ребрами прак- н ть в определенных пределах величину 35 тически одинаково и составл ет, например, сжати пружин.0,3-0,4 м. Ребра 9 расположены паралПримыкающа к подрезному ножу наибольша сторона пластины 8 имеет изгиб в вертикальной плоскости с выпуклостью вверх дл обеспечени плавного переходаballast on the cleaning grid 6. The plate 8 is attached to the knife 5 by means of the hinge P. On the horizontal surface of the scoring knife 5 are rigidly fixed, chucked in length according to the law, for example, by welding, one part with the nature of the change of the width of the joint 11 and one part of the elastic element 7. The second part of the hinge 11 is rigidly fixed, for example, by welding along the largest side of the plate 8, which is located in a horizontal 25 rectangular plank. On the extreme plane, its largest side is equal to the shi-measure; one of the ribs 9 is made of several removable parts of the L-shape. Removable parts are fixed to the plate 8 by means of, for example, bolts (there are threaded holes in the body of the plate), and one of the surfaces of the removable part of the rib 9 has holes for the size of the fixing bolt. The length of the ribs 9 corresponds to the width of the horizontal part of the plate 8 in the places of their installation. The height of the ribs 9, for example, 30-60 cm. The distance between the ribs is within certain limits, the value of 35 is practically the same and is, for example, compression of springs .0.3-0.4 m. The ribs 9 are located Parallel to the scoring knife, the largest side of the plate 8 has a bend in a vertical plane with an upward bulge to ensure a smooth transition

рине резани подрезного ножа.Rine cutting cutting knife.

Шарнир II представл ет собой, например , П-образный пруток, закрепленный на подрезном ноже 5 и на который надеты втулки, закрепленные на пластине 8.The hinge II is, for example, a U-shaped bar attached to the cutting knife 5 and on which the sleeves are attached to the plate 8.

Упругий элемент 7 представл ет собой, например, р д пружин, установленных вдоль ножа, между шарниром 11 и очистительной сеткой 6, имеющих любое известное регулировочное устройство, позвол ющее изме40The elastic element 7 is, for example, a series of springs mounted along the blade, between the hinge 11 and the cleaning net 6, having any known adjustment device allowing for measuring

лельно продольной оси устройства (направлению его движени ).the longitudinal axis of the device (the direction of its movement).

Устройство работает следующим образом.The device works as follows.

В транспортном положении щебнеочис- тительной машины пластина 8 располагаетс над подрезным ножом 5, при этом ребра 9 располагаютс под пластиной 8. В рабочем положении щебнеочистительной .машины пластина 8 переводитс из своегоIn the transport position of the rubble machine, the plate 8 is positioned above the scoring knife 5, while the fins 9 are located under the plate 8. In the working position of the rubble cleaning machine, the plate 8 is transferred from its

от наклонной поверхности подрезного ножа 5 к горизонтальной части пластины 8, расположенной над очистительной сеткой 6. Изгиб (фиг. I) расположен между шарниром 11 и горизонтальным участком пласти40from the inclined surface of the scoring knife 5 to the horizontal part of the plate 8 located above the cleaning grid 6. The bend (Fig. I) is located between the hinge 11 and the horizontal section of the plate 40

ны 8 и соедин ет наклонную и горизон- 45 транспортного положени в рабочее опрокидыванием (поворотом относительно шарнира II). При этом нижн поверхность пластины 8 входит в соприкосновение с упругим элементом 7. Регулировкой упругого элемента 7 обеспечиваетс требуемый8 and connects the inclined and horizontal of the transport position to the working by overturning (turning relative to hinge II). In this case, the bottom surface of the plate 8 comes into contact with the elastic element 7. Adjusting the elastic element 7 provides the required

тальную части пластины 8.8 of the plate.

От позиции пластины 8 отход т две выноски - ближайша указывает на наклонную часть пластины, непосредственно примыкающую к подрезному ножу, а дальн -Two positions go away from the position of the plate 8; the closest one indicates the inclined part of the plate immediately adjacent to the cutting knife, and the far one

на горизонтальную часть пластины, полно- 50 зазор h между нижней поверхностью огра- стью расположенную над очистительной сет-ничител 10 сло щебн над очистителькой .ной сеткой 6 и поверхностью сетки. Приon the horizontal part of the plate, a full 50 gap h between the bottom surface of the fence located above the cleaning screen 10 layer of rubble above the cleaning grid 6 and the surface of the grid. With

Втора сторона пластины в горизон-регулировке учитываетс последующее сжатальной плоскости имеет криволинейную фор- тие упругого элемента 7 при загрузке му, ширина пластины увеличиваетс в на-пластины 8 балластом, поступающим сThe second side of the plate in the horizon adjustment takes into account the subsequent compression plane has a curvilinear formation of the elastic element 7 when the mu is loaded, the width of the plate increases in the on-plate 8 with ballast coming from

правлении движени сетки со скоростью Vc. подрезного ножа 5 при работе машины. Наименьший размер ширины пластины, на-Путевой балласт, подрезанный подрезнымthe movement of the grid with speed Vc. cutting knife 5 during the operation of the machine. The smallest plate width, on-track ballast, trimmed

пример, 10-15 см и обусловлен возмож- ножом 5, поступает на пластину 8 за счетexample, 10-15 cm and due to the possibility of a knife 5, is fed to the plate 8 due to

Интенсивность изменени ширины пластины от наименьшего размера до наибольшего соответствует графику логарифмической функции , где х - ширина пластины, у - длина пластины. Ограни читель 10 сло щебн на очистительнойThe intensity of the change of the plate width from the smallest to the largest size corresponds to the graph of the logarithmic function, where x is the plate width, y is the plate length. Limit a layer of 10 gravel at the cleaning

сетке 6 жестко закреплен, например, посредством сварки вдоль увеличивающейс ширины пластины 8. Причем его верхн поверхность совпадает с верхней поверхностью пластины 8, а его нижн поверх ность расположена ниже нижней поверх- ности части пластины 8, наход щейс надthe grid 6 is rigidly fixed, for example, by welding along the increasing width of the plate 8. Moreover, its upper surface coincides with the upper surface of the plate 8, and its lower surface is located below the lower surface of the portion of the plate 8 located above

ставл ет собой металлическую полоску, сог нутую по длине по закону, совпадающему с характером изменени ширины плас- планки пр моугольной формы. По крайней мере одно из ребер 9 выполнено из нетины 8.It is a metal strip that is bent in length according to the law, which coincides with the nature of the change in the width of a rectangular plank. At least one of the ribs 9 is made of netina 8.

нутую по длине по закону, совпадающему с характером изменени ширины плас- планки пр моугольной формы. По крайней мере одно из ребер 9 выполнено из неaccording to the law, which coincides with the nature of the change in the width of the rectangular plank. At least one of the edges 9 is made of not

транспортного положени в рабочее опрокидыванием (поворотом относительно шарнира II). При этом нижн поверхность пластины 8 входит в соприкосновение с упругим элементом 7. Регулировкой упругого элемента 7 обеспечиваетс требуемыйtransport position in the working overturning (turning relative to hinge II). In this case, the bottom surface of the plate 8 comes into contact with the elastic element 7. Adjusting the elastic element 7 provides the required

зазор h между нижней поверхностью огра- ничител 10 сло щебн над очистительдвижени машины со скоростью VM и частично забрасываетс фрезами-метател ми 4 на очистительную сетку 6. Путевой балласт ребрами 9 раздел етс на р д параллельных потоков, перемещающихс по пластине 8. При подходе балласта к краю пластины 8, расположенному над очистительной сеткой 6, его частицы падают и попадают на очистительную сетку 6. После этого путевой балласт вместе с сеткой 6 перемесчет расположени балласта под углом естественного откоса). Дл компенсации указанной неравномерности распределени балласта на сетке введен логарифмический закон измерени ширины пластины 8. The gap h between the bottom surface of the limiter 10 layers of rubble over the cleaner moves the machine at a speed of VM and is partially thrown by milling cutters 4 onto the cleaning grid 6. The track ballast ribs 9 are divided into a number of parallel streams moving along the plate 8. At the ballast approach to the edge of the plate 8, located above the cleaning grid 6, its particles fall and fall onto the cleaning grid 6. After that, the track ballast together with the grid 6 (mixing the ballast at an angle of repose). To compensate for the indicated uneven distribution of ballast, a logarithmic law for measuring the width of the plate 8 is introduced on the grid.

Фракции путевого щебеночного балласта различны по крупности и, кроме того, имеют разные размеры по длине, ширине и высоте . В св зи с этим использование только разноширокой пластины 8 дл обеспечени The fractions of track crushed stone ballast are different in size and, in addition, have different sizes in length, width and height. In this regard, the use of only a wide plate 8 to ensure

ным центром т жести, т.е. наибольша сторона частицы наиболее веро тно располагаетс не вертикально, а горизонтально). Перемешению частиц щебеночного балтановка пластины 8 на подрезном ноже 5, что обеспечивает наличие определенных колебаний пластины 8 за счет периодического изменени (в некоторых пределах)center of the body, i.e. the largest side of the particle is most likely not horizontally, but horizontally). The mixing of particles of crushed stone baltanovaya plate 8 on the cutting knife 5, which ensures the presence of certain oscillations of the plate 8 due to periodic changes (within certain limits)

щаетс вдоль подрезного ножа 5. Если от-10 требуемого уровн равномерности сло бал- дельные фракции балласта располагаютс наласта на сетке недостаточно, так как прак- очистительной сетке 6 слоем выше 7 см, то втически равноверо тно их попадание фрак- этом случае они задерживаютс ограничи-ций на уже имеющийс слой балласта на телем 10. Эти фракции за счет криволи-сетке. Дл компенсации неравномерности нейной формы ограничител 10 и сообщен-такого рода служит ограничитель 10. От- ной им (сеткой) скоростью движени сме- дельные фракции балласта, не проход щие в шаютс вдоль ограничител 10 в сторонузазор между сеткой 6 и ограничителем 10, менее загруженной части очистительнойсоприкасаютс с его поверхностью и пересетки (наиболее удаленной от подрезногомещаютс вдоль нее. При этом эти фракции ножа). Балласт, попадающий в зону подъ-могут поворачиватьс , занима более устой- ема очистительной сетки, вследствие дей-2о чивое положение (наиболее устойчивое поло- стви на него центробежной силы прижи-жение частицы - положение с минималь- маетс к внутренней поверхности очистительной сетки, при этом сквозь отверсти в сетке из балласта удал ютс мелкие фракции - засорители.extends along the scoring knife 5. If from 10 the required level of uniformity of the layer, the ballad fractions of ballast are not sufficiently located on the net, because the practical cleaning net 6 is above 7 cm in layer, then they are hindered in the same way as they are limited by on the existing ballast layer on the body 10. These fractions are due to the curvature-grid. To compensate for the non-uniformity of the linear form of the limiter 10 and the message of this kind, limiter 10 serves. By this (grid) speed, the intermediate fractions of ballast that do not pass through the limiter 10 are towards the gap between grid 6 and limiter 10, which is less loaded parts of the cleaning contact with its surface and re-grids (the most distant from the cropping house are located along it, with these knife fractions). The ballast entering the lifting zone can be rotated to occupy a more stable cleaning grid due to the active 2 position (the most stable position on it of the centrifugal force is the pressing of the particle — the position with the minimum to the inner surface of the cleaning grid at the same time, weeds are removed from the ballast through the holes in the net.

Качественна очистка щебеночного бал-25 ласта вболь ограничител 10 способст- ласта происходит в случае расположени вует также шарнирно-подпружиненна ус- его на сетке слоем не более 5-7,5 см. Это условие вызвано тем, что под действием центробежной силы неизношенные фракции балласта прижимаютс к сетке и закрывают ее отверсти . Следовательно, качествен-30 нагрузки на пластину, определ емой паде- на очистка происходит, если фракции бал-нием балласта с пластины, поступлением его ласта располагаютс на сетке практиче-на нее, кроме того, определенной неравно- ски в один слой (средний размер нормаль-мерности в поступательной скорости движе- ной фракции щебеночного балласта 3,5-ни машины (шасси) и т.д. 6,0 см).В том случае, когда ребра 9 не могутHigh-quality cleaning of the gravel ball-25 flipper in the limiter 10 capacity is also possible if the hinged-spring-loaded pitch is placed on the grid with a layer no more than 5-7.5 cm. This condition is due to the fact that the centrifugal force of the unworn ballast fractions pressed against the screen and closing its openings. Consequently, a quality load on the plate, determined by falling, cleaning occurs if the fractions with ballast ballast from the plate, with the arrival of its flipper, are located on the grid practically in addition to it, unequally in one layer (average size normal-dimensionality in the forward speed of the moving fraction of crushed stone ballast of the 3.5-ni machine (chassis), etc. 6.0 cm). In the case when the ribs 9 cannot

Предлагаемое устройство обеспечивает обеспечить равномерного разделени по- качественную очистку балласта за счеттока балласта на отдельные направлени , создани на сетке в зоне ее подъемаиспользуютс съемные части по меньшей его сло высотой не более 6-7 см. Это до-мере одного из ребер 9, которые снимаютс стигаетс за счет того, что ребра 9 раздел юти способствуют более равномерному рас- поступающую массу балласта на р д от-40 пределению балласта между двум сосед- дельных потоков, которые за счет разнойними потоками.The proposed device ensures uniform separation of quality cleaning of the ballast due to the ballast current into separate directions, creating removable parts of its lower layer with a height of not more than 6-7 cm on the net in the zone of its rise. This is up to one of the ribs 9, which are removed This is due to the fact that the ribs 9, the section of the yut, contributes to a more uniform spreading mass of ballast from –40 to the distribution of ballast between two neighboring streams, which are due to different flows.

ширины пластины 8 доставл ютс в разныеНаиболее ощутина неравномерность вthe widths of the plate 8 are delivered to different most felt unevenness in

по ширине зоны очистительной сетки 6.поступлении балласта в зоне, близкой к месИзменение ширины пластины 8 по законуту подъема очистительной сетки. Поэтомуacross the width of the zone of the cleaning grid 6. accession of ballast in the zone close to the monthMeasurement of the width of the plate 8 according to the lifting pattern of the cleaning grid. therefore

логарифмической функции обеспечиваетнаиболее оптимальна зона установки реберthe logarithmic function provides the most optimal area for the installation of edges

практически одинаковую высоту сло баллас-45 9 со съемными част ми находитс на раста уже перед ограничителем 10. Наблюдени сто нии 0,4-0,6 м от зоны подъема сетки.almost the same height of the ballas-45 layer 9 with removable parts is located just before the stopper 10. Observations standing 0.4-0.6 m from the grid lifting zone.

за работой щебнеочистительных машин иСн тие съемных частей ребер 9 можно проих исследовани показывают, что высотаизводить или перед началом работы, или вDuring the operation of the rubble cleaning machines and the removal of the removable parts of the ribs 9, it is possible to carry out research that show the height either before starting work or in

сло балласта на сетке при его перемеше-процессе работы при остановках машины,ballast layer on the grid during its mixing-work process when the machine stops,

НИИ вдоль ножа возрастает практически покоторые производ тс периодически черезScientific research institutes along the knife increase practically for which they are produced periodically through

закону показательной функции с основанием 5-10 мин, так как поступательна скоростьthe law of exponential function with a base of 5–10 min, since the translational velocity

2-3. Это вызвано тем, что к каждой частице балласта на сетке посто нно добавл ютс новые фракции (падают с подрезного ножа) по мере продвижени частиц бал ласта вдоль ножа. Причем за счет падени новых фракций сверху увеличиваетс в первую очередь высота сло балласта на сетке (ширина этого сло увеличиваетс за2-3. This is due to the fact that new fractions (falling from the scoring knife) are constantly added to each ballast particle on the mesh as the ballast particles move along the blade. Moreover, due to the fall of new fractions from above, the height of the ballast layer on the net is primarily increased (the width of this layer increases over

5555

машины больше производительности путераз- борочного крана.machines have more capacity for the crane.

Наличие шарнира 11 обеспечивает возможность подъема и переворота пластины 8, что необходимо дл перевода машины в транспортное положение (при расположении пластины над сеткой затруднителен перевод элементов роликовой батареи очистительсчет расположени балласта под углом естественного откоса). Дл компенсации указанной неравномерности распределени балласта на сетке введен логарифмический закон измерени ширины пластины 8.The presence of the hinge 11 allows the plate 8 to be lifted and reversed, which is necessary for moving the machine to the transport position (when the plate is placed above the grid, it is difficult to transfer the roller battery elements to the position of the ballast at an angle of repose). To compensate for the indicated uneven distribution of ballast, a logarithmic law for measuring the width of the plate 8 is introduced on the grid.

ным центром т жести, т.е. наибольша сторона частицы наиболее веро тно располагаетс не вертикально, а горизонтально). Перемешению частиц щебеночного балтребуемого уровн равномерности сло бал- ласта на сетке недостаточно, так как прак- тически равноверо тно их попадание фрак- ций на уже имеющийс слой балласта на сетке. Дл компенсации неравномерности такого рода служит ограничитель 10. От- дельные фракции балласта, не проход щие в зазор между сеткой 6 и ограничителем 10, соприкасаютс с его поверхностью и перемещаютс вдоль нее. При этом эти фракции могут поворачиватьс , занима более устой- чивое положение (наиболее устойчивое поло- жение частицы - положение с минималь- center of the body, i.e. the largest side of the particle is most likely not horizontally, but horizontally). The mixing of particles of crushed stone baltrebye level of uniformity of the layer of ballast on the grid is not enough, since it is almost equally likely that their fractions hit the already existing ballast layer on the grid. To compensate for irregularities of this kind, a limiter 10 serves. The individual ballast fractions, which do not penetrate into the gap between the grid 6 and the limiter 10, are in contact with its surface and move along it. At the same time, these fractions can rotate, occupying a more stable position (the most stable position of a particle is a position with a minimum

ласта вболь ограничител 10 способст- вует также шарнирно-подпружиненна ус- нагрузки на пластину, определ емой паде- нием балласта с пластины, поступлением его на нее, кроме того, определенной неравно- мерности в поступательной скорости движе- ни машины (шасси) и т.д. В том случае, когда ребра 9 не могут The flipper of the limiter 10 also contributes to the hinged-spring-loaded load on the plate, defined by the fall of the ballast from the plate, its arrival on it, in addition, to a certain unevenness in the forward speed of the vehicle (chassis) and t .d In the case when the edges 9 cannot

тановка пластины 8 на подрезном ноже 5, что обеспечивает наличие определенных колебаний пластины 8 за счет периодического изменени (в некоторых пределах)Laying the plate 8 on the cutting knife 5, which ensures the presence of certain oscillations of the plate 8 due to periodic changes (within certain limits)

5555

Наличие шарнира 11 обеспечивает возможность подъема и переворота пластины 8, что необходимо дл перевода машины в транспортное положение (при расположении пластины над сеткой затруднителен перевод элементов роликовой батареи очистительной сетки в транспортное положение) и что позвол ет в отдельных случа х получить доступ к сетке в зоне ножа в процессе работы машины. Упругий элемент 7 способствует образованию требуемого зазора между сеткой и ограничителем 10.The presence of the hinge 11 allows the plate 8 to be lifted and reversed, which is necessary for moving the machine to the transport position (placing the plate over the grid makes it difficult for the roller batteries of the cleaning grid to move to the transport position) and in some cases allows access to the grid in the zone knife in the process of the machine. The elastic element 7 contributes to the formation of the required gap between the grid and the limiter 10.

Claims

Claim 1. Device for cleaning the traveling axial longitudinal axis of the device, with one end of the plate located in the front part of the scoring knife and mounted by means of elastic elements, and the other is curved in the profile, said stop is installed at the bottom of this end, and the plate is placed above the cleaning mesh.

2. The device according to claim 1, characterized by j & tA, that said other end of the backfill plate comprising mounted on chassis 0 is hinged on a cutting knife. frame mounted on the frame of the wing, fre-

3. The device according to claim 1, characterized in

A thrower, a scoring knife and a cleaning net placed above the scoring knife, characterized in that, in order to improve the quality of the ballast cleaning, it is provided that the end of the plate is curved

15

u inx

the plate, the ballast layer stopper and the ribs fixed in the upper part of the plate and arranged parallel to

Editor O. Golovach Order 4790/31

VNIIPI USSR State Committee

for inventions and discoveries

113035, Moscow, Zh-35, Raushsk cab., 4/5

Branch POP "Patent, Uzhgorod, st. Project, 4

the longitudinal axis of the device, with one end of the plate located in the front of the scoring knife and mounted by means of elastic elements, and the other is curved in the profile, said stop is installed in the lower part of this end, and the plate is placed above the cleaning mesh.

2. The device according to claim 1, characterized by j & tA, that said other end of the plate is hinged on the cutting knife. 3. The device according to claim 1, characterized in

mounted on a scoring knife pivotally. 3. The device according to claim 1, characterized in

that the curvature of the end of the plate is determined by the expression

15

u inx

where y is the length of the plate; X - plate width.

Cpf / 2.2

Compiled by N. Prytkova Tehred I. VeresKorrektor T. Kolb

Circulation 514Signature