SU1255066A3 - Head-light of motor vehicle with device for fixing lamp - Google Patents

Head-light of motor vehicle with device for fixing lamp Download PDF

Info

Publication number
SU1255066A3
SU1255066A3 SU803212059A SU3212059A SU1255066A3 SU 1255066 A3 SU1255066 A3 SU 1255066A3 SU 803212059 A SU803212059 A SU 803212059A SU 3212059 A SU3212059 A SU 3212059A SU 1255066 A3 SU1255066 A3 SU 1255066A3
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
reflector
annular flange
lamp
annular
ring
Prior art date
Application number
SU803212059A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Ровира Арман
Original Assignee
Сиби Прожектер (Фирма)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сиби Прожектер (Фирма) filed Critical Сиби Прожектер (Фирма)
Application granted granted Critical
Publication of SU1255066A3 publication Critical patent/SU1255066A3/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/62—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution for adaptation between right-hand and left-hand traffic
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/198—Snap-fit attachments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

A device for securing a bulb 10 to the reflector 3 of a motor vehicle headlamp comprises a mounting ring 13 independent of the reflector 3 and adapted to be fitted in an orifice 24 in the reflector 3 in two different (inverted) positions in each of which it provides support for standard mounting means 7 on the base 6 of a different kind of bulb. The ring 13 is also capable of being mounted in the reflector orifice 24 in two orientations for each position to accommodate a dipped beam for both right and left hand drive. The ring 13 has an associated annular plug 40 for securing the bulb to the ring in a predetermined position relative to the reflector, the plug being secured to the ring by means of barbed retaining members 49, 50. <IMAGE>

Description

Изобретение относитс  к светотехнике , в частности к устройству фары автомобил , и может быть использова- Н9 на автомобил х, предназначенных как дл  правостороннего, так и дл  левостороннего движени ,The invention relates to lighting engineering, in particular to a car headlight device, and can be used on vehicles designed for both right-hand and left-hand traffic.

Цель изобретени  - повьшение безопасности движени  путем исключени  возможности неправильного монтажа лампы на отражателе при эксплуатации .The purpose of the invention is to increase traffic safety by eliminating the possibility of improper mounting of the lamp on the reflector during operation.

На чертеже изображена фара автомобил  с устройством дл  креплени  лампы.The drawing shows the headlight of a car with a device for mounting the lamp.

Фара автомобил  содержит отражатель I с осевым отверстием 2, лампу 3, кольцевой фланец 4, кольцевую втулку 5 с упругим элементом 6 дл  прижима цокол  7 лампы 3 к одной из опорных поверхностей 8 кольцевого е}шанца 4, расположенные с обеих сторон кольцевого фланцд 4 перпендикул рно опорным поверхност м 8 по- йарно симметрично относительно, его оси лепестки 9с выступами 10 дл  креплени .кольцевой втулки 5, причем рассто ние между лепестками 9 равно нару кному диаметру последней, и радиальны выступ 11 на наружной щшиндрической поверк-ности 12 кольцевого с1шанца 4 с установленными на его конце двум  противоположно направленными -параллельно оси кольцевого фланца 4 фиксирующими пальцами 13 дл  защиты его от поворота, а в отражателе 1 выполнены отверсти  14 дл  размещени  фиксирующего пальца 13. На наружной щшиндрической пверхности 12 кольцевого фланца 4The headlight of the car contains a reflector I with an axial bore 2, a lamp 3, an annular flange 4, an annular sleeve 5 with an elastic element 6 for pressing the socle 7 of the lamp 3 to one of the supporting surfaces 8 of the annular e} trench 4 located on both sides of the annular flange 4 perpendicular The supporting surfaces 8 are symmetrically perpendicular to the axis of the petals 9c with the protrusions 10 for fastening the annular sleeve 5, the distance between the petals 9 being equal to the outer diameter of the latter, and the radial protrusion 11 on the outer width 12 is annular s1shantsa about 4 mounted with its end two oppositely directed axis-parallel annular flange 4, the locking fingers 13 to protect it from turning, and the reflector 1 are provided with openings 14 for receiving the locking finger 13. At the outer schshindricheskoy pverhnosti 12 of the annular flange 4

выполнены радиальные выступы 15, рас- 40 мощью кольцевой втулки 5 согласноradial projections 15 are made, with the help of an annular sleeve 5 according to

положенные попарно симметрично относительно его оси и прилегающие к его торцам, а в отражателе 1 выполнены с пазы 16, сопр женные с его отверстием 2 и соответствующ11е форме и поло- женшо радиальных выступов 15 кольцевого фланца 4, причем диаметр отверсти  2. .отражател  I равен диаметру цилиндрической поверхности 12 кольцевого фланца 4. Кольцева  placed in pairs symmetrically about its axis and adjacent to its ends, and in the reflector 1 are made with grooves 16, coupled with its hole 2 and the corresponding form and relatively radial protrusions 15 of the annular flange 4, and the diameter of the hole 2.. the diameter of the cylindrical surface 12 of the annular flange 4. Ring

втулка 5 св зана С кольцевым фланцем 4 при помощи гибкой перемычки i 7. Кольцевой фланец 4 вьшолнен-как моноблок из пластмассы.sleeve 5 is connected to the annular flange 4 by means of a flexible jumper i 7. The annular flange 4 is extremely plastic as a monoblock.

Сборку фары.осуществл ют следующим образом.The assembly of the headlamp is carried out as follows.

Дл  данного типа оптической системы фары берут лампу 3 соответствующего типа и устанавливают ее на соответствующую данному типу лампы опорную поверхность 8 кольцевого фланца 4, ввод  колбу лампы в отверстие последнего. Далее устанавливают на цоколь лампы 3 кольцевуюFor this type of optical system, the headlights take the lamp 3 of the appropriate type and place it on the supporting surface 8 of the annular flange 4 that corresponds to this type of lamp, and inserting the lamp bulb into the aperture of the latter. Next, set on the base of the lamp 3 ring

втулку 5 с упругим элементом 6 таким образом, что она входит между лепестками 9 кольцевого фланца 4 и фикси.- руетс  при помощи выступов, 10 на лепестках . После этого аналогичные . лепестки, расположенные на противоположной стороне кольцевого фланца 4 обрезают, а сам кольцевой фланец устанавливают в осевое отверстие 2the sleeve 5 with the elastic element 6 in such a way that it enters between the petals 9 of the annular flange 4 and is fixed using protrusions, 10 on the petals. After that similar. petals located on the opposite side of the annular flange 4 are cut, and the annular flange itself is installed in the axial hole 2

отражател  1 так, что его радиальные выступы 15 вход т в соответствующие пазы 16 и поворачивают до западани  фиксирующего пальца 13 в одно из отверстий 14 отражател  1 в зависимости от предназначени  фары дл  использовани  на транспортном средстве дл  правостороннего или левосто- роннего движени . Замену лаг-шы осуществл ют путем отгибагш  лепестков 9 кольцевого фланца 4 и извлечени  из него лампы 3 вместе с кольцевой втулкой 5, после чего устанавливают новую лампу в отверстие кольцевого фланца и фиксируют ее с поописанному . Срезание лепестков 9 со стороны кольцевого фланца противопо- дожной требуемой опорной поверхности исключает возможность использовани  в процессе эксплуатации типа . лампы, не соответствующего данному типу отражател , что может привести к неправильному светораспределе- нию- и ослеплению водителей встречных транспортных средств.the reflector 1 so that its radial protrusions 15 fit into the corresponding grooves 16 and rotate the fixing finger 13 into one of the holes 14 of the reflector 1 depending on the designation of the headlamp for use on the vehicle for right-hand or left-hand traffic. The lag is replaced by folding the petals 9 of the annular flange 4 and removing the lamp 3 from it, together with the annular sleeve 5, after which the new lamp is installed in the opening of the annular flange and fixed with what has been described. Cutting the petals 9 from the side of the annular flange of the opposing required support surface eliminates the possibility of using the type during operation. lamps that do not correspond to this type of reflector, which can lead to improper light distribution and dazzling of oncoming vehicles.

16sixteen

Редактор Е.КопчаEditor E. Kopcha

Составитель А.КоробовCompiled by A. Korobov

Техред И.Верес Корректор А.ЗимокосовTehred I. Veres Proofreader A.Zimokosov

Заказ 4733/60 Тираж 462ПодписноеOrder 4733/60 Circulation 462Subscription

ВНШШИ Государственного комитета СССРVNSHSHI USSR State Committee

по делам изобретений и открыт1ш 113035, Москва, Ж-35, Раушска  наб., д. 4/5on affairs of inventions and otkryt1sh 113035, Moscow, Zh-35, Raushsk nab., 4/5

Производственно-полиграфическое предпри тие, г.Ужгород, ул.Проектна , 4Production and printing company, Uzhgorod, Projecto st., 4

Claims (1)

ФАРА АВТОМОБИЛЯ С УСТРОЙСТВОМ КРЕПЛЕНИЯ ЛАМПЫ, содержащая отражатель с осевым отверстием и крепежными элементами, лампу, кольцевой фланец с элементами для взаимодействия с крепежными элементами отражателя и выполненной на одной из его сторон опорной поверхностью для цоколя одного из типов ламп и кольцевую втулку с упругим элементом для прижима цоколя лампы к опорной поверхности кольцевого фланца, отличающаяся тем, что, с целью повышения безопасности движения путем исключения возможности неправильного монтажа лампы на отражателе при эксплуатации, кольцевой фланец снабжен дополнительной опорной поверхностью для цоколя лампы другого типа, выполненной па другой его стороне, расположенными с обеих сторон кольцевого фланца перпендикулярно опорным поверхностям попарно симметрично относительно его оси лепестками с выступами для крепления кольцевой втулки, причем расстояние между лепестками равно наружному диаметру последней, и радиальным выступом на наружной цилиндрической поверхности кольцевого фланца с установленными на его конце двумя противоположно направленными параллельно оси кольцевого фланца фиксирующими пальцами для защиты его от поворота, а в отражателе выполнены отверстия для размещения. фиксирующего пальца, при этом эле- ’S менты кольцевого фланца для взаимодействия с крепежными элементами отражателя выполнены в виде радиальных выступов на наружной .цилиндрической поверхности кольцевого фланца, расположенных попарно симметрия-, но относительно его оси и прилегающих к его торцам, а крепежные элементы отражателя - в виде пазов, сопряженных с его отверстием и соответствующих форме и положению радиальных выступов, кольцевого фланца, причем диаметр отверстия отражателя равен диаметру наружной цилиндрической поверхности кольцевого фланца, а кольцевой фланец выполнен как моноблок из пластмассы.A HEADLIGHT OF A VEHICLE WITH A LAMP MOUNTING DEVICE, comprising a reflector with an axial hole and fasteners, a lamp, an annular flange with elements for interacting with reflector fasteners and a support surface for one of the lamp types made on one of its sides, and an annular sleeve with an elastic element for pressing the lamp base to the supporting surface of the annular flange, characterized in that, in order to improve traffic safety by eliminating the possibility of improper installation of the lamp on the reflector when for operation, the annular flange is provided with an additional supporting surface for a lamp base of another type, made on its other side, located on both sides of the annular flange perpendicular to the supporting surfaces in pairs symmetrically relative to its axis by petals with protrusions for mounting the annular sleeve, the distance between the petals being equal to the outer diameter of the latter , and a radial protrusion on the outer cylindrical surface of the annular flange with two oppositely directed mounted on its end and parallel to the axis of the annular flange locking fingers to protect it from turning, and the reflector has openings for accommodation. a fixing finger, while the elements of the annular flange for interacting with the fasteners of the reflector are made in the form of radial protrusions on the outer. - in the form of grooves associated with its hole and corresponding to the shape and position of the radial protrusions, an annular flange, and the diameter of the hole of the reflector is equal to the diameter of the outer cylindrical surface ltsevogo flange, and an annular flange designed as monobloc plastic. SU <> 1255066 АЗSU <> 1255066 AZ
SU803212059A 1979-12-04 1980-12-03 Head-light of motor vehicle with device for fixing lamp SU1255066A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7929759A FR2474143A1 (en) 1979-12-04 1979-12-04 DEVICE FOR FIXING A LAMP ON THE REFLECTOR OF A PROJECTOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1255066A3 true SU1255066A3 (en) 1986-08-30

Family

ID=9232374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU803212059A SU1255066A3 (en) 1979-12-04 1980-12-03 Head-light of motor vehicle with device for fixing lamp

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS56120001A (en)
DE (1) DE3045424A1 (en)
ES (1) ES497184A0 (en)
FR (1) FR2474143A1 (en)
GB (1) GB2064747B (en)
IT (1) IT1134501B (en)
SE (1) SE442906B (en)
SU (1) SU1255066A3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2647956A1 (en) * 1989-05-31 1990-12-07 Rinnai Kk DEVICE FOR FIXING A HALOGEN LAMP

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE8200040L (en) * 1981-02-09 1982-08-10 Cibie Projecteurs DEVICE FOR FIXING A LAMP ON THE REFLECTOR OF A FLASHLIGHT
DE3337896C1 (en) * 1983-10-19 1985-03-21 Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Ventilated vehicle headlights
GB2191572B (en) * 1986-05-30 1990-07-18 Pearce Harvey Peter Roger Light source assembly
US4794500A (en) * 1987-05-18 1988-12-27 Ford Motor Company Composite headlamp bulb retaining mechanism
FR2626062B1 (en) * 1988-01-15 1990-05-04 Cibie Projecteurs SYSTEM FOR LOCKING AND UNLOCKING A LAMP ON A LAMP HOLDER, PARTICULARLY FOR A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2634540B1 (en) * 1988-07-20 1992-06-19 Cibie Projecteurs LAMP HOLDER, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
DE4015279C1 (en) * 1990-05-12 1991-08-22 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De
IT1241013B (en) * 1990-12-07 1993-12-27 Carello Spa LAMP HOLDER DEVICE FOR VEHICLE PROJECTORS
FR2685438B1 (en) * 1991-12-19 1997-10-31 Valeo Vision TWO MIRROR PROJECTOR EQUIPPED WITH MEANS FOR MOUNTING IMPROVED LAMPS.
JP3250208B2 (en) * 1994-11-22 2002-01-28 住友電装株式会社 Mounting structure of valve socket
SE504720C2 (en) * 1995-07-26 1997-04-14 Haakan Franson Base piece for lighting fixture
EP0855551B1 (en) * 1997-01-28 2002-07-17 Hella KG Hueck & Co. Fixation device for securing a lamp in a reflector opening of a vehicle headlamp
GB2339892B (en) * 1998-07-21 2002-02-13 Certikin Internat Ltd Halogen light unit
US6147444A (en) * 1998-10-22 2000-11-14 Osram Sylvania Inc. Lamp with reflector having specific neck portion
FR2872885B1 (en) 2004-07-09 2007-05-11 Valeo Vision Sa LIGHTING DEVICE FOR REFLECTOR VEHICLE COMPATIBLE WITH MULTIPLE LAMP MODELS
FR2971564A1 (en) * 2011-02-15 2012-08-17 Peugeot Citroen Automobiles Sa Device for fixing bulb on casing of e.g. front headlight of car, has clipping unit whose portion blocks co-operation between another portion and fastening unit to allow separation of component from casing when being subjected to pressure

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR841199A (en) * 1937-07-26 1939-05-12 Mij Tot Exploitatie Van Uitvin Device for mounting an incandescent electric lamp in a reflector
FR2147471A5 (en) * 1971-07-28 1973-03-09 Cibie Projecteurs
GB1585060A (en) * 1976-07-20 1981-02-25 Lucas Industries Ltd Lamp assemblies
FR2359368A1 (en) * 1976-07-20 1978-02-17 Cibie Projecteurs DEVICE FOR FIXING AN ELECTRIC BULB ON A PROJECTOR REFLECTOR

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Патент FR № 2123989, кл. F 21 V 17/00, 1973. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2647956A1 (en) * 1989-05-31 1990-12-07 Rinnai Kk DEVICE FOR FIXING A HALOGEN LAMP

Also Published As

Publication number Publication date
GB2064747B (en) 1983-03-02
FR2474143A1 (en) 1981-07-24
FR2474143B1 (en) 1982-02-05
DE3045424C2 (en) 1987-01-02
SE8008322L (en) 1981-06-05
JPS56120001A (en) 1981-09-21
ES8106962A1 (en) 1981-10-01
IT8026302A0 (en) 1980-11-28
ES497184A0 (en) 1981-10-01
GB2064747A (en) 1981-06-17
IT1134501B (en) 1986-08-13
SE442906B (en) 1986-02-03
DE3045424A1 (en) 1981-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SU1255066A3 (en) Head-light of motor vehicle with device for fixing lamp
KR100970879B1 (en) Lamp and headlight for simple mounting
US5938323A (en) Projector light assembly
US6082883A (en) Head lamp device
EP2268968B1 (en) Lighting device for a vehicle
KR930007618Y1 (en) Head lamp for automobile
DE69721459D1 (en) Vehicle headlights with adjusting device for the reflector
US4685036A (en) Headlight for antidazzle lights of motor vehicles
US5497298A (en) Headlamp assembly with coil spring bulb shield
CN102597607A (en) Integrated low wattage automotive discharge lamp
KR100864546B1 (en) Headlamp bulb
KR20040039447A (en) Headlamp bulb
KR100621263B1 (en) Electric lamp and an illuminating system having such an electric lamp
US4545001A (en) Sealed lens member for use in a motor vehicle lighting system
ES2188732T3 (en) HEADLIGHTS OF PERFECTED ELIPTIC TYPE FOR MOTOR VEHICLE.
DE59913776D1 (en) Headlight assembly according to the projection type for a motor vehicle
KR20230012932A (en) Lamp unit and aiming apparatus for lamp
KR910700432A (en) Headlights for cars
KR100209069B1 (en) Light assembly
KR200142246Y1 (en) Cap for fixing the head lamp bulb of a car
SU1359553A1 (en) Head light for vehicle
KR200156486Y1 (en) Head lamp
KR20000012067U (en) Automotive Halogen Lamp Fixture
SE8303245L (en) CUT OFF MOTOR VEHICLES
KR0141395B1 (en) Bulb fixing device