SU1243764A1

SU1243764A1 - Installation for degassing liquid samples

Info

Publication number: SU1243764A1
Application number: SU843785102A
Authority: SU
Inventors: Владимир Васильевич Ягодкин; Сайды Лечиевич Зубайраев; Александр Васильевич Петухов; Владимир Иванович Филимонов; Анатолий Васильевич Щедрин; Вячеслав Митрофанович Мазирка; Геннадий Владимирович Алексеев; Анатолий Иванович Петраш
Original assignee: Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Ядерной Геофизики И Геохимии
Priority date: 1984-08-27
Filing date: 1984-08-27
Publication date: 1986-07-15

Description

1 - 121 - 12

Изобретение относитс -к нефтегазо- поисковой геохимии, и может использоватьс в области охраны .окружающей среды и других област х, где необходимо высокоточное определение коли- честна газов ; в жидкостных пробах.The invention relates to oil and gas prospecting geochemistry, and can be used in the field of environmental protection and other areas where high-precision determination of the quantity of gases is necessary; in liquid samples.

Целью изобретени вл етс повышение представительности пробы и точности анализа за счет исключени техногенных факторов, сохранени в от- бираемой пробе нерастворимых газов свободной фазы. The aim of the invention is to increase the representativeness of the sample and the accuracy of the analysis by eliminating man-made factors, preserving insoluble free phase gases in the selected sample.

tfa фиг. 1 изображена герметическа дегазационна камера, вид спереди tfa of FIG. 1 depicts a hermetic degassing chamber, front view.

(разрез); на фиг. 2 - то же, с ручным 15 и сетчатого или рассверленного по(incision); in fig. 2 - the same, with manual 15 and reticulated or reamed

приводом, вид сбокуJ на фиг. 3 - то же, с электродвигателемj на фиг. 4 - герметический дегазахщонньй пробоотборник , вид спереди (разрез); на фиг. 5 - то же, вид сбоку (разрез).side view in FIG. 3 is the same with the electric motor in FIG. 4 - hermetic degassing sampler, front view (section); in fig. 5 - the same, side view (section).

Герметическа дегазационна KavMe- ра содержит корпус 1 с угшотнительны- ми элементами 2 и 3, крьшку 4, кото- ра снабжена крепежными винтами 5 и оборудована датчиками температуры 6 и давлени 7. Внутри камеры на ос х 8 и 9 навстречу друг другу на- гнетател ьными сторонами, попарно установлены гребные винты 10 и 11, сплошные лопасти которых чередуютс с лопаст ми, имеющими поперечные прорези . Гребные винты взаимосв заны зубчатой, фрикционной, либо иной передачей , обеспечивающей возможность синхронного вращени в противоположные стороны.The hermetic degassing KavMera includes a housing 1 with ultrasound elements 2 and 3, a cover 4, which is equipped with fastening screws 5 and equipped with temperature sensors 6 and pressure 7. Inside the chamber on axes 8 and 9 facing each other On both sides, the propellers 10 and 11 are installed in pairs, the solid blades of which alternate with the blades having transverse slots. Propellers are interconnected by gear, friction, or other gear that provides the possibility of simultaneous rotation in opposite directions.

Корпус 1 содержит шприцевый ввод 12, обеспечивающий возможность подачи инертного газа в камеру или откачку газа с помощью шприца, крепежное устройство 13 и ручной механичесю1й привод , прикрытый крьшзкой 14 с винтами 15 и состо щий из взаимосв занной пары колес 16 и 17, ведущее из которых установлено на оси 18, закрепл емой в корпусе 1, и снабжено съемной откидной руко ткой 19 с фиксатором 20 а ведомое --на оси 9 ведущего гребного винта 11. Крепление колес и гребных винтов на ос х осуществл етс штифтами 21 и 22.The housing 1 contains a syringe input 12 that provides the ability to supply inert gas to the chamber or to pump out gas using a syringe, a mounting device 13 and a manual mechanical drive covered with a screw 14 with screws 15 and consisting of an interconnected pair of wheels 16 and 17, leading from mounted on an axis 18 secured in the housing 1 and provided with a detachable folding handle 19 with a lock 20 and the slave on the axis 9 of the leading propeller 11. The wheels and propellers are mounted on the axles with pins 21 and 22.

Обеспечивающий первоначальный этап Д€;газации пробы при рз чном дискретном режиме герметический деГаза- ционньш пробоотборник дегазатора состоит из приемной камеры, выполненной в виде цилиндрического корпуса 42 с крыш1 :ой 43 и поршнем 44, штанги 45, снабженной механизмом ручного управлени , включающим телескопические т ги 46 и 47 с руко тками 48 и 49, ограничитель 50 тел гскопического хода и: тросы 51 и 52 с элементами ихThe initial stage of gas sampling in the discrete discrete mode is a hermetic degassing degasser sampler consisting of a receiving chamber in the form of a cylindrical body 42 from the roof 1: 43 and piston 44, the rod 45, equipped with a manual control mechanism that includes telescopic gigs 46 and 47 with handles 48 and 49, limiter 50 tskopicheskogo move and: cables 51 and 52 with their elements

На корпусе 1 герметической дегазационной камеры также установлены штуцеры 23-26, снабженные шлангами 27-30 с зажимами Кохера 31-34.Шту- 55 крегшени в виде штифтов 53 и 54, а дары соответственно предназначены также фиксатора 55 и гайки 56. Трос 52 дл удалени воздуха и отбора из ка- по ддтине конструктивно прин т с таким меры вьщелившегос газа, установле- расчетом, что при перемещении руко тни дегазатора-на дискретно-автоматический режим работы, а также св зи внутренней полости герметической камеры с. атмосферой при заполнении ее пробой жидкости, заполнени камеры пробой периодического изменени объема камеры дл вытеснени воздуха или выделившегос газа. Камера снабжена гидравлическим приспособлением изменени ее внутреннего объема, содержащим вытеснитель, включаюпщй заполненную солевым раствором полую . резиновую камеру 35 и ко°мпенсатор, состо щий из жесткого основани 36 The housing 1 of the hermetic degassing chamber is also fitted with fittings 23-26, equipped with hoses 27-30 with Kocher clamps 31-34. The bolts 55 are bolted as pins 53 and 54, and the clamps 55 and nuts 56 are also provided for the gifts, respectively. air removal and removal from the cavity are constructively adopted with such a measure of gas, it is calculated that when moving the degasser handle to a discrete-automatic mode of operation, as well as to the connection of the internal cavity of the hermetic chamber c. when the atmosphere is filled with a breakdown of the fluid, the chamber is filled with a breakdown of a periodic change in the volume of the chamber to displace air or gas evolved. The chamber is equipped with a hydraulic device for changing its internal volume, containing a displacer, including a hollow filled with saline solution. a rubber chamber 35 and a combensor consisting of a rigid base 36

всей поверхности кожуха 37, между которыми герметично закреплена резинова мембрана 38, расположенна над выходным отверстием штуцера 26, снаб- женного уплотнительным элементом 39, установленным между основанием 36 компенсатора и внутренней поверхностью герметической камеры и закрепл емого на ее корпусе 1 гайкой 40. Штуцер 26 соедин ет вытеснитель с компенсатором.the entire surface of the casing 37, between which the rubber membrane 38 is hermetically sealed, is located above the outlet of fitting 26, provided with a sealing element 39 installed between the base 36 of the compensator and the inner surface of the hermetic chamber and secured to its case 1 with a nut 40. The fitting 26 em displacer with compensator.

При использовании в качестве при- вода гребных винтов электродвигател 41 возможны два варианта его присоединени .-В первом он непосредственно крепитс на корпусе 1 винтами 15. При этом ведущее колесо 16 ручного механического привода устанавливают на оси 9 ведущего гребного винта 11, а ведомое колесо 17 - на валу электродвигател 41. Во втором - вместо ручки 19 на ос х 20 устанавливают специальный шкив, обеспечивающий с помощью ременной (тестропной} передачи , св зь привода гребных винтов с валом электродвигател . В качестве привода гребных винтов может служить любой привод известных систем конструкций.When used as a drive for propellers of an electric motor 41, there are two possible ways to attach it. In the first, it is directly attached to housing 1 with screws 15. At the same time, the drive wheel 16 of the manual mechanical drive is mounted on the axis 9 of the drive propeller 11, and the driven wheel 17 - on the shaft of the electric motor 41. In the second, instead of the knob 19, axles 20 are fitted with a special pulley, which provides a belt (test) transmission linking the drive of the propellers to the shaft of the electric motor. in can serve any drive of the known systems of designs.

4545

5050

55 крегшени в виде штифтов 53 и 54, а также фиксатора 55 и гайки 56. Трос 52 по ддтине конструктивно прин т с таким расчетом, что при перемещении руко тки 48 совместно с руко ткой 49 выбираетс петл прославлени , равна по длине ходу т ги 46. Корпус камеры 42 оборудован шприцевым вводом 57 и впускным штуцером с фильтром 58 и клапаном-краном 59, имеющим специальный фиксирующий паз на корпусе, а крьшка 43 снабжена стопором 60 поршн 44, фиксатором 61 штанги 45, гайкой 62 с раскладными руко тками 63 и имеет отверсти , обеспечивающие св зь надпоршневого пространства камеры с атмосферой. Поршень 44 пробоотборника снабжен уплотнительными элементами, имеет в верхней-части специальный паз . 64 под стопор 60, а его шток 65 выполнен с центрирующим по сом и имеет резьбу под гайку 62 крьшки 43, а также проточку в верхней части дл присоединени к нему фиксатора 55 с тросом 51. Штанга 43 в верхней части оборудован руко ткой 66 и страховочным фалом 67 с карабинами 68, а в нижней части имеет отверсти под фиксатор 61, ус- тановленньй в крьш1ке 43. Т ги 46 и 4 механизма ручного управлени выполнены с продольными пазами под ограничитель- 50 их телескопического хода. Установка работает следующим образом .55 torsions in the form of pins 53 and 54, as well as retainer 55 and nuts 56. The cable 52 along the bolt is structurally adopted in such a way that, when the handle 48 is moved together with the handle 49, the loop is chosen equal to the stroke length of the pull 46 The housing of the chamber 42 is equipped with a syringe port 57 and an inlet fitting with a filter 58 and a valve-valve 59 having a special locking groove on the housing, and the cap 43 is equipped with a stopper 60 of the piston 44, a clamp 61 of the rod 45, a nut 62 with folding handles 63 and has openings for communication over the piston space with the atmosphere of the chamber Twa. The piston 44 of the sampler is equipped with sealing elements, has a special groove in the upper part. 64 under the stopper 60, and its rod 65 is made with a centering catfish and has a thread under the nut 62 of the key 43, as well as a groove in the upper part for attaching a retainer 55 with a cable 51 to it. The bar 43 in the upper part is equipped with a handle 66 and a safety A halyard 67 with carbines 68, and in the lower part it has holes for the retainer 61, mounted in the keyhole 43. The gigs 46 and 4 of the manual control mechanism are made with longitudinal grooves under the stopper 50 of their telescopic stroke. The installation works as follows.

Пробу жидкости отбирают из скважины , ее желобной системы или водоема и т.п. объектов исследовани - герметическим дегазационным пробоотборником дегазатора,используемым при руч- ном отборе дистанционно на шесте из трубок с управлением тросами, либо непосредственно (без этих дистанционных приспособлений). Чтобы исключить возможность потери прибора (при дистанционном отборе), щтангу 45 посредством страховочного фала 67 и карабина 68 фиксируют. Пробоотборник отпускают на такую глубину опробовани , на которой газ свободной фазы из отбираемой жидкости еще не выдел етс . Поршень 44 и телескопические т ги 46 и 47 при спуске наход тс в нижнем положении, а клапан-кран 59 впускного штуцера камеры в э.уо врем открыт. Дл отбора пробы ручкой 48 выт гивают телескопическую т гу 46, перемеща ее относительно штанги 45 до упора в ограничитель 50. В результате поршень 44 оказываетс установленным в крайнем верхнем положении с зазором между его торцовой поверхностью и торцовой поверхностью крыш2437644 A fluid sample is taken from the well, its chute system or reservoir, etc. the objects of study are a hermetic degassing degasser sampler, used for manual selection remotely on a pole of tubes with cable management, or directly (without these remote devices). To exclude the possibility of loss of the device (with remote selection), shtanga 45 by means of safety halyard 67 and carbine 68 is fixed. The sampler is released to such a depth of sampling at which the free phase gas from the withdrawn liquid is not yet released. The piston 44 and the telescopic thrusters 46 and 47 are in the lower position during the descent, and the valve-valve 59 of the inlet fitting of the chamber is open at the same time. To take a sample, the handle 48 draws out a telescopic rod 46, moving it relative to the rod 45 until it stops at the stop 50. As a result, the piston 44 is installed in the extreme upper position with a gap between its end surface and the end surface of the roof 2437644

ки 43. Т га 47 механизма ручного управлени также перемещаетс вверх и выт гивает трос 52 на величину его свободного хода, обусловленного на5 чалом закрыти клапана-крана 59. При движении поршн 44 вверх жидкость над ним вытесн етс из камеры через отверсти в крышке 43 и идет на сброс. Под поршень жидкость с опробуемого43. The ha 47 of the manual control mechanism also moves up and pulls the cable 52 by the amount of its free play caused by the beginning of the valve-crane 59 closing. When the piston 44 moves up, the liquid above it is forced out of the chamber through the holes in the cover 43 and goes to reset. Under the piston liquid with test

10 глубинного интервала поступает по10 depth interval enters

каналу штуцера 69 с фильтром 58. После заполнени камеры жидкостью и прекращени движени поршн , выт гивают т гу 47 за ручку 49. Ее перемеща )5 ют вверх до упора в ограничитель 50. При этом, св занньй с т гой 47 штифт 54 ведет за собой закрепленньм на нем трос 52, который воздейству на рычаг клапана крана 59, переводитthe nozzle 69 with the filter 58. After filling the chamber with liquid and stopping the piston, pull 47 out of the handle 49. Moving it) 5 upwards as far as it will go to the stop 50. At the same time, the pin 54 leads to The cable 52 attached to it, which will act on the valve lever of the valve 59, translates

20 его в закрытое положение. В конце20 it in the closed position. In the end

перемещени рычаг клапана-крана автоматически фиксируетс , запада в специально предусмотренный паз на его корпусе или иным способом. Затем при25 бор поднимают на поверхность, поочередно освобожда фиксаторы 61 крьшки 55 троса и гайку 56,отсоедин ют приемную камеру от штанги 45. ,.moving the lever of the valve-crane is automatically fixed, westward in a specially provided groove on its body or in any other way. Then, when boron is raised to the surface, alternately releasing the retainers 61 of the cable caps 55 and the nut 56, the receiving chamber is disconnected from the rod 45.,.

Дегазацию отобранной пробы начинают в камере герметического дегазационного пробоотборника. Свободна фаза газа извлекаетс из жидкости путем увеличени объема камеры за счет дополнительного перемещени поршн 44The degassing of the selected sample begins in the chamber of the hermetic degassing sampler. The free gas phase is removed from the liquid by increasing the volume of the chamber by additionally moving the piston 44.

внутри корпуса 42 вверх при закрытом положении клапана-крана 59. Этим обеспечиваетс приведение давлени внутри дистанционно герметизированной камеры прибора к величине атмосферного или несколько меньшей, в зависимости от упругости газожидкостной среды, обуславливающей возможную длину хода поршн . Дл принудительного отвода поршн гайку 62, установленнуюinside the housing 42 upwards with the valve-valve 59 in the closed position. This ensures that the pressure inside the remotely sealed chamber of the device is reduced to an atmospheric value or slightly less, depending on the elasticity of the gas-liquid medium, which causes the possible length of the piston stroke. For the forced retraction of the piston, the nut 62 installed

в крьш1ке 43 с возможностью ее вращени , и шток 65 соедин ют резьбовым соединением. При навинчивании на шток 65 гайки 62, последн упираетс своим нижним торцом в упор крышки 43,in the shaft 43 with the possibility of its rotation, and the rod 65 is connected with a threaded joint. When screwing onto the rod 65 of the nut 62, the latter rests on its bottom end against the stop 43,

что вызывает перемещение штока 65what causes movement of the rod 65

вместе с поршнем 44 вверх относительно корпуса пробоотборника 42. При достижении определенного т гового усили по вл етс возможность проворачивани поршн 44. Во избежание этого предусмотрено, при совмещении паза 64 поршн 44 со стопором 60, западание в паз 64 стопора 60, исключающего это ндение. Дальнейшим,вращением гайки 62 за горизонтально устанавливаемые ручки 63 перемещают шток 65 вместе с поршнем 44 вверх на возможную длину хода, завис шую от упругости газожидкостной смеси.together with the piston 44 upwards relative to the body of the sampler 42. When a certain thrust is reached, the possibility of turning the piston 44 appears. Further, by turning the nut 62, horizontally mounted knobs 63 move the rod 65 together with the piston 44 upwards for a possible stroke length, depending on the elasticity of the gas-liquid mixture.

Выделившиес при увеличении объема камеры газы свободной фазы отбирают шприцем через шприцевый ввод 57 и перевод т в, газосборньй сосуд, 10The gases of the free phase that were released when the volume of the chamber increased, were taken with a syringe through the syringe port 57 and transferred to a gas-collecting vessel, 10

Дл извлечени из пробы растворенного газа (при атмосферном либо несколько меньшем давлении) и газа, удерживаемого в виде пузырьков, например , в промывочной жидкости (так- 15 же при атмосферном давлении) вследствие ее специфической структуры снимают фильтр 58 и к штуцеру пробоотборника подсоедин ют шланг 29 герметической дегазационной камеры, ус- 20 тановленной на объекте опробовани и закрепленной крепежным устройством 13. Отвинчивают гайку 62, обес- печива возможность перемещени поршн 44 штоком 65.25To remove dissolved gas from the sample (at atmospheric pressure or slightly less) and gas held in the form of bubbles, for example, in the washing liquid (also at atmospheric pressure), due to its specific structure, filter 58 is removed and a hose is connected to the sampling adapter. 29 of the hermetic degassing chamber, installed on the test object and secured by the fastening device 13. Unscrew the nut 62, allowing the piston 44 to move by a rod 65.25

Удержива пробоотборник за корпус 42, перемещают вниз поршень 44 штоком 65 на всю длину свободного хода. При этом зажим 32 закрыт, а вытесн емьй вход щей жидкостью воз- зо дух удал етс через штуцер 23. Затем закрывают зажим 33.While holding the sampler by the body 42, the piston 44 is moved downward by the rod 65 for the full length of the free stroke. In this case, the clamp 32 is closed and the expulsion of the incoming liquid removes the air through the fitting 23. Then the clamp 33 is closed.

Различают (по технологии) дегазацию промывочной жидкости и природкрытую резиновой мембраной 38 при откр)ггом зажиме 34. Созданием давлени перевод т мембрану в раст нутое положение, ограничиваемое относитель- 5 но поданного объема раствора А ко- жухом 37. При этом объем поданного раствора А должен превышать объем 6 . Объем Б вл етс посто нным, равным объему жидкостной пробы, например, 500 МП согласно нормативам, установленным в нефтегазопоисковой геохимии. После полного удалени из герметической дегазационной камеры воздуха закрывают зажим 31, в результате этих операций резинова камера остаетс в деформированном (сжатом) виде,сох- ранн посто нное стремление восстановить (прин ть) первоначальное положение , а резинова мембрана - в максимально раст нутом положении. Объемы . А и В , каждьй в отдельности, должны превьшгать. 50 мл, т.е. максимально возможное количество и составл ть , например, 150 мл. Этим создаетс необходимое дл протекани процесса дегазации напр женное состо ние пробы, обесЦечивающее при образовании пузьгрька газа переход его в верхннзю часть герметической дегазационной камеры , и синхронное частичное восстановление (в объеме этого пузьфька) - первоначального положени резиновой камеры 35 при одновременном соответственном уменьшении объема раствора АOne can distinguish (according to the technology) the degassing of the washing liquid and natural rubber membrane 38 at the opening of the clamp 34. By creating pressure, the membrane is placed in an extended position, limited relative to the 5 volume of solution A given by the housing 37. At the same time, the volume of solution supplied A must exceed volume 6. Volume B is constant, equal to the volume of the liquid sample, for example, 500 MP according to the standards established in oil and gas exploration geochemistry. After complete removal of air from the hermetic decontamination chamber, clamp 31 is closed. As a result of these operations, the rubber chamber remains in the deformed (compressed) form, the constant tendency to restore (accept) the original position is preserved, and the rubber membrane - in the maximum stretched position. Volumes. A and B, each separately, must be exceeded. 50 ml, i.e. the maximum possible amount and make up, for example, 150 ml. This creates the stress state of the sample, which is necessary for the degassing process, ensuring its transition to the upper part of the hermetic degassing chamber when the gas is formed, and the simultaneous partial reduction (in the volume of this powder) - the initial position of the rubber chamber 35 while simultaneously reducing the volume of the solution A

ных вод. Как правило при атмосферном 35 п°Д полостью резиновой мембраны-38. давлении промывочна жидкость удерживает значительное количество газа (в TCTivi числе и воздуха) не только в растворенном состо нии, но и в виде пузьфьков, поэтому дополнительной 40 аэрации дл удалени из нее газа не требуетс , необходимо лишь разрушить структурные св зи и со.здать зоны разрежени в герметической дегазационодновременном воздействии на потокwater As a rule, at atmospheric 35 n ° D cavity-38 rubber membrane. the pressure of the washing liquid holds a significant amount of gas (in the TCTivi number and air) not only in the dissolved state, but also in the form of puffs, therefore an additional 40 aeration is not required to remove the gas from it, it is only necessary to destroy the structural bonds and create zones dilution in hermetic degassing at the same time acting on the flow

механических факторов (вращение винтов в потоке и пропускание потока через прорези в. чередуюш хс лопаст х), усиливаюгцих эту турбулентность. Одновременно на всасывающей стороне винтов образуютс зоны разрежени ,обусловливающие возникновение и протекание кавитационного дегазационного процесса. Непрерывно вьщел ющийс вmechanical factors (rotation of the screws in the stream and passing the stream through the slots in the alternating xc blade x), this turbulence is enhanced. At the same time, a vacuum zone is formed on the suction side of the screws, which causes the occurrence and course of the cavitation degassing process. Continuously uplifting

Привод т во вращение ведущий 11 и ведокъй 10 гребные винты.. Синхронно захватыва жидкость л паст ми и непрерывно направл ее установившийс поток между своими нагнетательными сторонами, вращаюш;иес в противо7 положные стороны гребные винты создают -турбулентный режим движени приLeading 11 and Vedu 10 propellers are driven into rotation. Synchronously capturing liquids and pastes and continuously set its steady flow between its pressure sides, rotating them; the propellers in opposite directions create a turbulent motion mode.

ной камере. Инертный газ (аргон,азот)j либо воздух необходимо вводить в камеру дл повышени интенсивности процесса дегазации при исключительно низкой газонасьш;енности пробы в промывочной жидкости. .50Noah camera. Inert gas (argon, nitrogen) j or air must be introduced into the chamber in order to increase the intensity of the degassing process at an extremely low gas ratio of the sample in the washing liquid. .50

Из этих соображений (при дегазации пробы промывочной жидкости) вначале полностью удал ют воздух из гермети- . ческой камеры. С этой целью частьFrom these considerations (during the degassing of the sample of the washing liquid), the air is first completely removed from the pressurized vessel. cheskoy camera. To this end, part

зонах разрежени в.виде пузырьковvacuum zones in the form of bubbles

объема несжимаемого инертного раство -55 газ, враща сь в потоке, увеличиваетthe volume of the incompressible inert solution —55 the gas, rotating in the flow, increases

ра А , например, раствор соли NaCl в дистиллированной воде вытесн ют из резиновой камеры в полость, переупругость его потока, в результате чего резинова камера постепенно (в объеме вьщелившегос газа) частичноFor example, a solution of NaCl salt in distilled water is displaced from the rubber chamber into the cavity, the re-elasticity of its flow, as a result of which the rubber chamber gradually (in the volume of leached gas) partially

крытую резиновой мембраной 38 при откр)ггом зажиме 34. Созданием давлени перевод т мембрану в раст нутое положение, ограничиваемое относитель- но поданного объема раствора А ко- жухом 37. При этом объем поданного раствора А должен превышать объем 6 . Объем Б вл етс посто нным, равным объему жидкостной пробы, например, 500 МП согласно нормативам, установленным в нефтегазопоисковой геохимии. После полного удалени из герметической дегазационной камеры воздуха закрывают зажим 31, в результате этих операций резинова камера остаетс в деформированном (сжатом) виде,сох- ранн посто нное стремление восстановить (прин ть) первоначальное положение , а резинова мембрана - в максимально раст нутом положении. Объемы . А и В , каждьй в отдельности, должны превьшгать. 50 мл, т.е. максимально возможное количество и составл ть , например, 150 мл. Этим создаетс необходимое дл протекани процесса дегазации напр женное состо ние пробы, обесЦечивающее при образовании пузьгрька газа переход его в верхннзю часть герметической дегазационной камеры , и синхронное частичное восстановление (в объеме этого пузьфька) - первоначального положени резиновой камеры 35 при одновременном соответстп°Д полостью резиновой мембраны-38. covered with a rubber membrane 38 with open clamp 34. By creating a pressure, the membrane is transferred to an expanded position, limited relative to the volume of solution A given by the housing 37. At the same time, the volume of solution A must exceed volume 6. Volume B is constant, equal to the volume of the liquid sample, for example, 500 MP according to the standards established in oil and gas exploration geochemistry. After complete removal of air from the hermetic decontamination chamber, clamp 31 is closed. As a result of these operations, the rubber chamber remains in the deformed (compressed) form, the constant tendency to restore (accept) the original position is preserved, and the rubber membrane - in the maximum stretched position. Volumes. A and B, each separately, must be exceeded. 50 ml, i.e. the maximum possible amount and make up, for example, 150 ml. This creates the stress state of the sample, which is necessary for the degassing process, which ensures its transition to the upper part of the hermetic degassing chamber when the gas is formed, and the simultaneous partial restoration (within the volume of this powder) to the initial position of the rubber chamber 35 while simultaneously corresponding to the cavity. membrane-38.

газ, враща сь в потоке, увеличиваеgas rotating in stream

упругость его потока, в результате чего резинова камера постепенно (в объеме вьщелившегос газа) частичноthe elasticity of its flow, as a result of which the rubber chamber gradually (in the volume of the gas) partially

восстанавливает свою прежнюю форму. .При визуально наблюдаемой стабилиза- t(HH формы резиновой камеры (свидетельствующей о прекращении .газовьще- лени ) вращение гребных винтов пре- кращают. Нажатием на резиновую камеру 35 через штуцер 23 при открытых зажимах 31 и 34 перевод т выделившийс газ в газосбор.ник-измеритель объема . Объем газа свободной фазы газа, растворенного, полученные на первом и втором этапах дегазации пробы жидкости , могут исследоватьс поочередно и одновременно как в качественном так и в количественном отношении в зависимости от специфики, цели и назначени выполн емых работ. При наличии на скважине полевого переносного малогабаритного или стационарного хроматографа, либо газокаротажной, (геохимической) станции анализы выполн ют либо непосредственно на месте опробовани , либо транспортируют в лабораторию в газовой фазе в барботе- ре, замкнув снизу-инертным солевым раствором. При зтом многократно увеличиваютс допустимые нормативными инструкци ми периоды хранени .restores its previous form. . When the stabilized t is visually observed (the HH of the rubber chamber shape (indicating the gas supply ceases), the rotation of the propellers is stopped. Pressing the rubber chamber 35 through the fitting 23 with the clamps 31 and 34 open, the released gas is transferred to the gas collector. Volume Measuring The volume of the gas in the free phase of a gas dissolved in the first and second phases of the degassing of a liquid sample can be studied alternately and at the same time both qualitatively and quantitatively, depending on the specifics, purpose and purpose. If there is a field portable small-sized or stationary chromatograph, or a gas-logging (geochemical) station at the well, analyzes are performed either directly at the test site or transported to the laboratory in the gas phase in a bubbler and closed with inert salt solution from below. In this case, the storage periods allowed by normative instructions are increased many times.

При дегазации пробы промывочной или иной жидкости с очень низким по- казателем растворенного газа дл усилени дегазационного эффекта через шприцевой ввод 12 шприцем в нее ввод т пор дка 30-50 см и более инертного газа аргона (азота), либо воз- духа (при чисто газовых исследовани х ) . В этом случае при враш1ении гребных винтов к ранее описанным методам воздействи на дегазируемьй объектWhen degassing a sample of a flush or other liquid with a very low dissolved gas to enhance the degassing effect, in the syringe inlet 12 use about 30-50 cm or more of inert argon (nitrogen) gas or air in the syringe gas research). In this case, when moving the propellers to the previously described methods of acting on the degassing object

добавл етс барботажно-аэрационный метод , которые в совокупности увеличи вают степень при нормальных температурных услови х (18-20 С). Подъемa bubbling-aeration method is added, which together increase the degree under normal temperature conditions (18–20 ° C). Rise

: температуры выше нормальной величины не допускаетс (срабатывает специально устанйвлИЕ емое температурное реле и вращение гребньгх винтов временно прекращаетс ). Соотношение между давлением и температурой прослеживают , по датчикам 7 и 6. Этим обеспечиваетс возможность пользоватьс заверочным вычислительным методом определени количества выделившегос газа, исход из уравнений фазового равновеси (закономерности взаимосв зи величин Р, V, Т).: temperatures above the normal value are not allowed (a specially settable temperature relay is activated and the rotation of the screws is temporarily stopped). The relationship between pressure and temperature is traced by sensors 7 and 6. This makes it possible to use a validating computational method for determining the amount of released gas, based on the equations of phase equilibrium (regularities in the relationship of P, V, T values).

Возможен вариант применени устройства в дискретно-автоматическом режиме (когда извлекают и исследуют лишь растворенно-сорбированные газы), В этом случае устройство оснащают датчиком времени, устанавпивающим продолжительность отключени равновеликого пропорционального потока (расход - величина посто нна ), поступающего самотеком через штуцер 24 и вытекающий через штуцер 25 при одновременном автоматическом включении и выключении зажимов этих штуцеров 32 и 33. При этом зажим 34 закрыт , а газ (при полностью заполненной герметической дегазационной камере ) посто нно поступает в газосбор- ник, также заполненньй водой, вытесн из него жидкость (данна методика отбора газа общеизвестна).It is possible to use the device in discrete-automatic mode (when only dissolved-sorbed gases are removed and examined). In this case, the device is equipped with a time sensor that sets the shutdown time of an equal proportional flow (flow rate is constant) that flows by gravity through nozzle 24 and flowing through the fitting 25 while simultaneously automatically switching on and off the clamps of these fittings 32 and 33. At the same time, the clamp 34 is closed and the gas (with a completely filled hermetic money ionization chamber) is continuously supplied to gazosbor- nick zapolnenny well water displacing liquid therefrom (Dunn gas sampling technique is well known).

Такой вариант использовани устройства может быть необходим на само- ,изливающихс из сквалшн жидкост х и отборе струи жидкости, посто нно движущейс по трубе, либо желобу буровой установки. Самотек достигаетс разме- щением дегазатора ниже трубы (желоба ) . Здесь возможна пр ма дискретно- автоматическа св зь дегазатора с хроматографом с синхронной записью результатов анализа. ,This use of the device may be necessary for self-draining liquids and for drawing a stream of fluid continuously moving through a pipe or a drilling chute. The drift is achieved by placing the degasser below the pipe (gutter). Here, direct discrete-automatic connection of a degasser with a chromatograph with simultaneous recording of analysis results is possible. ,

фиё. 1fiyo. one

ЪбBb

1212

7575

cpus.Zcpus.Z

фие.Ъfie.j

фиг:4фа$ .5fig: 4fa $ .5

Редактор Ю.СередаEditor Y. Sereda

Составитель С.Гор йноваCompiled by S.Gor Ynov

Техред Н.Бонкало Корректор Т. Кол бTehred N. Bonkalo Corrector T. Kol b

Заказ 3738/7Order 3738/7

ПодписноеSubscription

Тираж 663.Circulation 663.

ВНИИПИ Государственного комитета СССРVNIIPI USSR State Committee

по делам изобретений и открытий 13035, Москва, Ж-35, Раушска наб., д. 4/5for inventions and discoveries 13035, Moscow, Zh-35, Raushsk nab., 4/5

Производственно-полиграфическое предпри тие. г ужгородГулГпроёктн ГГProduction and printing company. Mr. Uzhgorod GulGproektn GG

ПодписноеSubscription

Claims

INSTALLATION FOR DEGASING LIQUID SAMPLES, including a hermetic sampler, a device for extracting dissolved gas, a gas analyzer, characterized in that, in order to increase the representativeness of the sample and the accuracy of the analysis, the sampler is equipped with a piston placed inside it, a syringe inlet, a nozzle for sampling and transferring the sample, remotely controlled sample sealer, made in the form of a valve valve connected to the fitting with a lever and a lever control cable, a mechanism for the forced increase in volume sampler measures, including a rod connected to the piston with a nut and handles, a device for recovering dissolved gas is made in the form of a hermetic degassing chamber with pairwise placed in it and interconnected by mechanical transmission propellers mounted opposite each other with discharge sides with the possibility of synchronous rotation in opposite sides and having a common drive, while continuous blades of screws alternate with blades made with slots, the degassing chamber is provided a hydraulic device for changing its internal volume, fittings for removing air and taking out the released gas, for connecting the inner cavity of the chamber with the atmosphere and for filling the chamber with a sample. ^!