SU1232771A2

SU1232771A2 - Filling for light-passing opening

Info

Publication number: SU1232771A2
Application number: SU843829020A
Authority: SU
Inventors: Юрий Николаевич Букреев; Василий Иванович Головченко
Original assignee: Государственный Проектный И Научно-Исследовательский Институт "Казпромстройниипроект"
Priority date: 1984-12-21
Filing date: 1984-12-21
Publication date: 1986-05-23

Description

1one

Изобретение относитс к строительству , а именно к устройствам дл изменени окраски или светопропуск- ных свойств в световых проемах различных зданий и сооружений.The invention relates to construction, namely, devices for changing color or light transmittance properties in the light apertures of various buildings and structures.

Целью изобретени вл етс повышение надежности в работе.The aim of the invention is to increase reliability in operation.

На фи1 .1 схематично показано заполнение сретового проема светопроз- рачной жидкостью; а на фиг.2 - Ttr же, цветной жидкостью.Fig.1.1 shows schematically the filling of the sret aperture with a translucent liquid; and in FIG. 2, the Ttr is colored liquid.

Заполнение светового проема содержит элементы 1 светопрозрачного ограждени , пространство между которыми разделено гибкой светопрозрачной пленкой 2 на смежные, изолированные друг от друга полости. Лева фиг.) полость 3 соедин етс посредством подающего 4 и сливного 5 трубопроводов , содержащих обратные клапаны 6 и 7, с емкостью 8, заполненной светопрозрачной жидкостью. Права 9 (фиг.2) полость соедин етс посредством подающего 10 и сливного 11 трубопроводов , содержащих обратные клапаны 12 и 13,с емкостью 1Л,заполненной дветной жидкостью.The filling of the light opening contains elements 1 of a translucent barrier, the space between which is divided by a flexible translucent film 2 into adjacent, isolated from each other cavities. The left fig. 3) cavity 3 is connected by means of supply 4 and drain 5 pipelines containing check valves 6 and 7 with a container 8 filled with a translucent liquid. Rights 9 (FIG. 2) the cavity is connected by means of supply 10 and drain 11 pipelines containing check valves 12 and 13, with a capacity of 1L filled with a continuous fluid.

Емкости 8 и 14 могут быть выполнены в виде однотипных сильфонов, у которых внешние по отношению друг к другу основани неподвижно закреплены , а внутренние взаимосв заны посредством двустороннего штока 15, вл ющегос кинематическим элементом неподвижно закрепленного силового гидроцилиндра 16 двустороннего действи .The containers 8 and 14 can be made in the form of one-type bellows, in which the bases external to each other are fixedly fixed, and the internal ones are interconnected by means of a double-sided rod 15, which is a kinematic element of a two-sided fixed hydraulic cylinder 16.

Вместо гидроцилиндра 16 со штоком 15 может быть использован и другой привод, обеспечивающий синхронное перемещение подвижных оснований сильфонов 8 и 14.Instead of a hydraulic cylinder 16 with a rod 15, another drive can be used, providing simultaneous movement of the movable bases of the bellows 8 and 14.

Элементы управлени работой гидроцилиндра 16 в цел х упрощени схемы устройства не приведены.The control elements of the operation of the hydraulic cylinder 16 in order to simplify the scheme of the device are not shown.

Верхние части пространства дой из смежных полостей 3 и 9 в промежутке между светопрозрачными эле- мент ами 1 св заны с однотипными сильфонами 17 и 18, подвижные основани которых посредством опорной площадки 19 св заны с односторонним штоком 20 дополнительного гидроцилиндра 21 двустороннего действи , Вместо гидроцилиндра 21 может быть применен и другой привод, обеспечивающий линейное перемещение опорной .площадки 19 в заданных пределах.The upper parts of the space with adjacent cavities 3 and 9 between the translucent elements 1 are connected with the same type bellows 17 and 18, the movable bases of which are connected to the one-sided rod 20 of the additional hydraulic cylinder 21 of bilateral action through the supporting platform 19 another drive can be used that provides linear movement of the support pad 19 within specified limits.

1232771212327712

Заполнение работает следующим образом.Filling works as follows.

В положении элементов устройства (фиг.1 и 2) все пространство между 5 светопрозрачными элементами 1 заполнено светопрозрачной жидкостью, при этом светопрозрачна пленка 2 прижата к правому (фиг.2) светопрозрач- ному элементу 1, Поршень гидроцилинд- 10 ра 16 при этом находитс в крайнем левом положении5 причем его предельное перемещение в обоих направлени х ограничено упорами (не приведены ) . При крайнем левом положении (5 датока 15 гидроцилиндра 16 сильфон 8 макси1(ально сжат под действием штока 15, а силъфон 14 максимально раст нут .In the position of the elements of the device (Figures 1 and 2), the entire space between the 5 translucent elements 1 is filled with a translucent liquid, while the translucent film 2 is pressed to the right (Fig. 2) translucent element 1, while the hydraulic cylinder 10 16 is in the leftmost position5, with its limiting movement in both directions limited by stops (not shown). At the leftmost position (5 sensors 15 of the hydraulic cylinder 16, the bellows 8 is maxi1 (compressed under the action of the rod 15, and the silo 14 maximally stretches.

При реверсировании хода поршн 20 гидроцилиндра 16 сильфон 8 начинает .раст гиватьс , а сильфон 14 - сжиматьс . По сливному трубопроводу 5 через обратный клапан 7 светопрозрачна : жидкость начинает поступать 25 во внутреннюю полость сильфона 8When reversing the stroke of the piston 20 of the hydraulic cylinder 16, the bellows 8 starts to grow, and the bellows 14 to compress. The drain pipe 5 through the check valve 7 is translucent: the liquid begins to flow 25 into the internal cavity of the bellows 8

(при этом обратный клапан 6 закрыт), а из сильфона. 14 через обрат- ный клапан 12 цветна жидкость . начинает поступать в правую от 30 светопрозрачной цленки 2 полость (обратньш клапан 13 при этом закрыт)„ При таком перетоке жидкостей СЕ1етопрозрачна пленка 2 начинает перемещатьс к- левому (фиг.1) светопрозрачному элементу 1.(while the check valve 6 is closed), and from the bellows. 14 through a check valve 12 colored liquid. It begins to flow into the right from the 30th translucent column 2 of the cavity (the reverse valve 13 is closed at the same time). With such a flow of liquids, the CE1transparent film 2 begins to move toward the left (Fig. 1) translucent element 1.

Учитьша , что с обеих сторон све-- топрозрачной плeнIn 2 при -ее началь-. ном движении находитс жидкость,Learn that on both sides of the translucent transparent film 2 with its primary. the movement is fluid

котора практически несжимаема, 40which is almost incompressible, 40

движение пленки 2 будет плавным, безthe movement of the film 2 will be smooth, without

рывков, даже если отсоединение плен- ки 2 от элемента 1 начнетс в од- ,ной точке. Это обеспечивает сохранность пленки в работе,jerking, even if the detachment of the film 2 from the element 1 begins at one point. This ensures the safety of the film in

4545

5050

S5S5

Гидравлическа система предлагае- fjioro устройства состоит из двух замкнутых контуров,, один из которых за- полней светопрозрачной жидкостью, а другой - цветной, причем количество этих жидкостей равно друг другу, так что при полном сжатии сильфона 14 пленка 2 полностью перемещаетс в крайнее левое положение и будет , прижата к светопрозрачному элементу 1, При этом все пространство между светопрозрачными элементами будет заполнено жидкостью (фиг.2).The hydraulic system of the proposed-fjioro device consists of two closed circuits, one of which is filled with a translucent liquid and the other one is colored, and the amount of these fluids is equal to each other, so that when the bellows 14 is fully compressed, the film 2 is completely moved to the extreme left position and will be pressed against the translucent element 1, In this case, the entire space between the translucent elements will be filled with liquid (figure 2).

При работе устройства светопроз- рачна и цветна жидкости движутс по контурам всегда в одном направлении , что обеспечиваетс наличием в гидросистеме обратных клапанов 6, 7 и 12,13.When the device is in operation, the light transmitting and colored liquids always move in one direction along the contours, which is ensured by the presence of check valves 6, 7, and 12.13 in the hydraulic system.

Продвижение жидкостей в одном направлении сверху вниз через пространство между светопрозрачными элементами 1 обеспечивает непрерьганое |тделение светопрозрачной пленки 2 о элемента 1 также в направлении сверху вниз. При этом слой поступающей в полость жидкости, светопрозрачной или цветной, постепенно увеличиваетс , что создает дополнительный зрительный эффект опускающейс цветной шторы. При смене направлени действи обратных клапанов 6,7 и 12,3 на противоположное при работе устройства будет наблюдатьс эффект поднимаю шторы.The movement of liquids in one direction from top to bottom through the space between the translucent elements 1 ensures the continuous separation of the translucent film 2 of the element 1 also in the direction from top to bottom. At the same time, the layer of fluid flowing into the cavity, translucent or colored, gradually increases, which creates an additional visual effect of lowering the colored curtain. When changing the direction of the check valves 6.7 and 12.3 to the opposite, when the device is in operation, the effect of lifting the curtains will be observed.

В любой момент работы предлагае - мого устройства пространство между светопрозрачными элементами 1 всегд заполнено жидкостью: либо цветной, либо светопрозрачной, либо их комбинацией . И этого следует, что свет прозрачные элементы 1 будут посто нно на ходитьс под действием сил гидростатического давлени столба указанных жидкостей. Так, если в качестве светопрозрачной и цветной жидкости выбрана вода, то на квадратный в плане светопрозрачный элемент 1 с площадью 1 м суммарное гидростатическое давление составит 500 кг.At any moment of operation of the proposed device, the space between the translucent elements 1 is always filled with liquid: either colored, or translucent, or their combination. And this implies that the light transparent elements 1 will constantly go under the action of the hydrostatic pressure forces of the column of these liquids. So, if water is selected as a translucent and colored liquid, then a hydrostatic pressure per square square translucent element 1 with an area of 1 m will be 500 kg.

Дл компенсации гидростатических нагрузок на светопрозрачные элементы производ т совместное раст жение сильфонов 17 и 18 на заданную величину . Степень их раст жени будет определ ть то местоположение по высоте светопрозрачного элемента 1, где осуществлена полна компенсаци сил гидростатического давлени внешним атмосферным давлением. Предпочтительной областью, где необходимо скомпенсировать гидростатическое давление , вл етс центральна часть светопрозрачного элемента 1, в которой концентраци внутренних механических напр жений и в частности напр жений изгиба, наиболее опасна. Величина требуемого раст жени сильфонов 17 и 18 задаетс перемещением щтока 20 гидроцилиндра 21 через опорную площадку 19. Коррекци компенсации гидростатического давлени на светопрозрачные элементы 1 при изменени х внешнего атмосферного давлени может производитьс с помощью 5 цепи обратной св зи, имеющей на входе датчик давлени и воздействующий на работу гидроцилиндра 21 дл соответствующего изменени степени раст жени сильфонов 17 и 18.To compensate for hydrostatic loads on translucent elements, the bellows 17 and 18 are jointly stretched by a given amount. The degree of their stretching will be determined by the location along the height of the translucent element 1, where the hydrostatic pressure forces are fully compensated by external atmospheric pressure. The preferred area where it is necessary to compensate for the hydrostatic pressure is the central part of the translucent element 1, in which the concentration of internal mechanical stresses, and in particular bending stresses, is most dangerous. The magnitude of the required tension of the bellows 17 and 18 is set by moving the rod 20 of the hydraulic cylinder 21 through the supporting platform 19. The correction of the hydrostatic pressure on the translucent elements 1 when the external atmospheric pressure changes can be done using 5 feedback circuits, having an input sensor and acting on the operation of the hydraulic cylinder 21 for a corresponding change in the degree of expansion of the bellows 17 and 18.

10 Возможность повышени надежности предлагаемого устройства подтверж-. даетс следующими обсто тельствами.10 The possibility of increasing the reliability of the proposed device is confirmed. given by the following circumstances.

Гидростатическое давление возрастает линейно с увеличением стол15 ба жидкости, т.е. возрастает с глубиной жидкости, поэтому эпюра распределени сил гидростатического давлени по высоте имеет вид треугольника .Hydrostatic pressure increases linearly with increasing liquid table, i.e. increases with the depth of the fluid; therefore, the plot of the distribution of hydrostatic pressure forces over height has the form of a triangle.

00

Эпюра распределени сил атмосферного давлени по высоте (в пределах устройства) имеет вид пр моугольника .The plot of the distribution of atmospheric pressure over height (within the device) is rectangular.

5 В известном устройстве действие сил внешнего атмосферного давлени на светопрозрачные элементы, снаружи и изнутри, скомпенсировано, и поэтому светопрозрачные элементы наход тс только под воздействием распределенных по высоте сил гидростатического давлени , распределение которых характеризуетс эпюрой в виде треугольника.5 In the known device, external atmospheric pressure on the translucent elements, outside and inside, is compensated, and therefore the translucent elements are only affected by the hydrostatic pressure distributed over the height, the distribution of which is characterized by a triangle shape.

5 в. предлагаемом устройстве за счет принудительного раст жени сильфонов 17 и 18 действие сил атмосферного давлени на светопрозрачные элементы 1 изнутри соответствующим образом5 in. The proposed device due to the forced expansion of the bellows 17 and 18, the effect of atmospheric pressure forces on the translucent elements 1 from the inside, respectively.

0 уменьшаетс так, что суммарное действие сил атмосферного давлени ориентировано внутрь пространства между светопрозрачными элементами 1 и оно противоположно действию .сил0 decreases so that the total effect of the forces of atmospheric pressure is oriented inside the space between the translucent elements 1 and it is opposite to the effect of force.

5five

гидростатического давлени жидкости.hydrostatic fluid pressure.

В этом случае результатом сложени эпюр распределени нагрузок на светопрозрачные элементы будет геометрическа фигура с нулевой точкой, наход щейс на требуемом уровне по высоте . Положение нулевой точки может быть задано величиной раст жени сильфонов 17 и 18 и ее желательное местоположение ограничиваетс среднейIn this case, the result of adding plots of load distribution on translucent elements will be a geometric figure with a zero point located at the required height level. The position of the zero point can be set by the amount of stretching of the bellows 17 and 18 and its desired location is limited to the average

по высоте областью светопрозрачных элементов 1, где и требуетс устранить внутренние механические напр жени .in height by the area of the translucent elements 1, where it is required to eliminate internal mechanical stresses.

5I5I

При таком задаваемом перераспределении нагрузок максимальные их значени будут смещены к верхней и нижней закрепленным кромкам свето- прсзрачных элементов 1, что предопредел ет наиболее целесообразный и безопасный режим их эксплуатации, а это повьтает надежность устройства в работе.With such a prescribed redistribution of loads, their maximum values will be shifted to the upper and lower fixed edges of the luminous elements 1, which predetermines the most expedient and safe mode of their operation, and this increases the reliability of the device in operation.

Использование предлагаемого устройства , по сравнению с известным,The use of the proposed device, compared with the known,

32771 632771 6

обеспечивает следующие дополнительные преимущества: при фиксированных габаритах устройства можно использовать в качестве светопрозрачных 5 элементов более тонкий материал, что уменьшает массу устройства: при фиксированной толщине материала светопрозрачных элементов можно увеличить габаритные размеры устройства, что to важно дл создани подобных устройств дл изменени светопропускных свойств больших световых проемов.provides the following additional benefits: with fixed dimensions of the device, 5 thinner material can be used as translucent elements, which reduces the device weight: with a fixed thickness of the material of translucent elements, it is possible to increase the overall dimensions of the device, which is important to create similar devices for changing the light transmission properties openings.

фиг.22

Claims

FILLING THE LIGHT OPENING according to ed.St. 467986, moreover, in order to increase reliability in operation, the connection of each cavity with its corresponding capacity is carried out by means of supply and drain pipelines forming together with the cavity closed loop, and containers with translucent and colored liquids are made in the form of kinematically connected similar bellows.

go FO GO • m

S 9 15 1S U

Figure 1

I