Известные клупиые цепи дл ширилыю-сушнльных машин, состо щие из щарнирно сочлененных между собой звеньев, несущих с одной стороны игольчатые нластины, требуют дл обеспечени передвижени цепи в сушилке наличи в последней неподвижных направл ющих полозков .Known chain chains for spreading-drying machines, consisting of hinged links, carrying needle stitches on one side, require the presence of fixed guide rails in the dryer in order to move the chain in the dryer.
Описываема клупна цепь работает без направл ющих полозков, что достигаетс путем сообщени цепи односторонней жесткости в вертикальной и горизонтальной нлоско-ст х, дл чего-к звень м цепи на стороне , противоположной расположению игольчатых пластин, прикреплены жесткие упорные пластины с длиной каждой пластины, равной щагу цепи , и плотно прижатые одна к другой своими торцовыми плоскост ми, причем дл предотвращени вли ни возможного износа в шарнирах цепи одна из торцовых стенок упорных пластин снабжена регулировочными винтами, законтренными пружинными фиксаторами.The described chain chain operates without guide polos, which is achieved by communicating a chain of one-sided rigidity in the vertical and horizontal plane, for which chain links on the side opposite to the location of the needle plates are attached to rigid stop plates with a length of each plate equal to chain pitch, and tightly pressed to one another by their end planes, and to prevent the effect of possible wear in chain hinges, one of the end walls of the abutment plates is equipped with adjusting screws , the locked spring clamps.
На чертеже изображен отрезок клупной цени, вид сверху; и пру.жинный фиксатор регулировочных винтов.The drawing shows a segment of the price point, top view; and spring lock clamp adjustment screws.
К звень м клупной цепи 1 на стороне, противоположной расположению игольчатых пластин 2, прикреплены жесткие упорные пластины 3, плотно прижатые одна к другой своими торцовыми плоскост ми; кажда пластина 3 имеет длину, равную щагу цепи, измер емому рассто нием между ос ми шарниров 4, соедин ющих соседние звень цепи /, а дл предотвращени вли ни возможного износа в щарнирах 4 цепи / одна из торцовых стенок упорных пластин 3 снабжена регзлнровочными винтами 5, законтренными пружинными фиксаторами 6.To the links of the m nettle chain 1 on the side opposite to the arrangement of the needle plates 2, rigid stop plates 3 are attached, tightly pressed to one another by their end planes; each plate 3 has a length equal to the chain link measured by the distance between the axes of the hinges 4 connecting the adjacent chain links /, and to prevent the effect of possible wear in chain 4 hinges / one of the end walls of the stop plates 3 is equipped with adjustment screws 5 , locked spring clips 6.
Во врем работы упорные пластины 3 клупных цепей / своими торцами плотно прижимаютс одна к другой и придают члупной цепи одностороннюю жесткость в плоскости ширени , не преп тству при этом повороту одного звена цени / относительно другого при огибании ими цепных звездочек, а также придают цепи жесткость против провисан 1 на рабочих участках тректории движени цепи 1 между роликами (на чертеже пе показаны), которые поддерживают цепь при ее перемещении. Вли ние возможного износа цепи / в шарнирах 4 на ослабление жесткости цепи / предотвращают при помощи регулировочных винтов 5, которые заставл ют упорные пластины 5 плотно прижиматьс одну к друDuring operation, the thrust plates 3 of the klup chains / with their ends tightly press one against the other and give the chain to one-sided stiffness in the plane of the width, not hindering the rotation of one link / relative to the other as it bends around chain stars. 1 is sagged on the working sections of the movement of chain 1 between the rollers (not shown in the drawing), which support the chain as it moves. The effect of the possible wear of the chain (in the hinges 4 on the weakening of the chain stiffness) is prevented by means of adjusting screws 5, which force the thrust plates 5 to tightly press one against the other