Известен продольно-распиловочный станок дл распиловки закрепл емых неподвижно бревен двум круглыми пилами, установленными в одной плоскости на траверсе подвижной каретки, передвигающейс над бревнами.A rip saw is known for sawing fixed logs fixed by two circular saws mounted in the same plane on the traverse of the moving carriage moving over the logs.
С целью использовани дл резани пр мого и обратного хода станка , на нем установлена центральна колонка, поддерживающа траверсы с механизмом поворота и осуществлени поперечной подачи пил. Дл сбора опилок в станке использованы защитные кожухи пильных дисков.In order to use the machine for forward and reverse machine cutting, a central column is mounted on it, supporting the crossbeam with a turning mechanism and carrying out the cross feed of the saws. To collect the sawdust in the machine, protective covers of saw blades are used.
На чертеже изображена схема колонки с пильным механизмом.The drawing shows a diagram of the column with the saw mechanism.
Станок состоит из двух ocuosiibix частей передвижной каретки / и рельсового пути, состо щего из плоских дерев нных рам-звеньев i. Между рельсами на поперечных св з х укренлены приспособлени 3 дл укладывани и креплени распиливаемого бревна 4, позвол ющие производить одновременно и его центровку.The machine consists of two ocuosiibix parts of a mobile carriage / and a rail track consisting of flat wooden frame-links i. Between the rails on the transverse links, the fixtures 3 for laying and fixing the log to be cut 4 are fixed, allowing it to be simultaneously centered.
На поперечной балке каретки укреплена направл юща труба 5, через которую проходит центральна колонка 6, имеюща в верхней части винтовую нарезку и опускающа с и поднимающа с при вращении гайки-маховика 7. К нижнему колонки 6 прикреплена траверса 5, на обоих плечах которой расположены электродвигатели 9, вращающие две круглые пилы 10. Пилы 10 наход тс в одной горизонтальной плоскости, а траверса в рабочем положении повернута в плане на Р1екоторый угол (10-20°) относите тьно оси, перпендикул рной движению каретки, и удерживаетс в этом пололсении стопором-защелкой //, что обеспечивает перекрытие одной пилы другой и образование сплошного пропила.A guide tube 5 is fastened on the crossbar of the carriage, through which the central column 6 passes, having a screw thread in the upper part and lowering and lifting during rotation of the flywheel nut 7. To the lower column 6 is attached a yoke 5, with electric motors on both arms 9, rotating two circular saws 10. The saws 10 are in the same horizontal plane, and the yoke in the working position is rotated in plan at a P1 some angle (10-20 °) relative to the axis perpendicular to the movement of the carriage, and is held in this direction senii detent latch // that provides an overlap of one blade and the other cutting continuous education.
Траверса 8 с круглыми пилами может поворачиватьс в плане на 180° при повороте колонки 6 за руко тку 2 и при отт гивании стопоразащелки и. Поворот траверсы на 180°, после прохода каретки и образовани цропила в одном направлении позвол ет производить пиление при движении каретки в обратном направлении.Traverse 8 with circular saws can rotate 180 ° in plan when the column 6 is rotated by the handle 2 and when the locking knob is released and. Turning the cross bar 180 °, after passing the carriage and forming a saw in one direction, allows sawing when the carriage moves in the opposite direction.