SU122467A1 - A method for the champanisation of wine in a continuous stream and an installation for implementing the method - Google Patents

A method for the champanisation of wine in a continuous stream and an installation for implementing the method

Info

Publication number
SU122467A1
SU122467A1 SU602421A SU602421A SU122467A1 SU 122467 A1 SU122467 A1 SU 122467A1 SU 602421 A SU602421 A SU 602421A SU 602421 A SU602421 A SU 602421A SU 122467 A1 SU122467 A1 SU 122467A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
wine
fermentation
tanks
yeast
liquor
Prior art date
Application number
SU602421A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Г.Г. Агабальянц
нц Г.Г. Агабаль
С.А. Брусиловский
А.А. Мержаниан
Original Assignee
Г.Г. Агабальянц
нц Г.Г. Агабаль
С.А. Брусиловский
А.А. Мержаниан
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Г.Г. Агабальянц, нц Г.Г. Агабаль, С.А. Брусиловский, А.А. Мержаниан filed Critical Г.Г. Агабальянц
Priority to SU602421A priority Critical patent/SU122467A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU122467A1 publication Critical patent/SU122467A1/en

Links

Description

Известный способ шампанизации вина в непрерывиом потоке с примеиением при шампанизации посто нного давлени  в носледовательно соединенных резервуарах бродильного аппарата и охлаждени  вина на выходе до -5°С соировождаетс  чаетичным иасьицеиием Бина посторонним (баЛоТонным) углекислым газом, содержащим обычио кислород и другие нежелательные иримеси. В результате иасыщеии  вина газами из иадвииного пространства качество шампанского снижаетс . В описывае.мом способе с целью повышени  качества шампанизированного вииа бродильную смесь в расходном резервуаре и вино в приемиых резервуарах сверху покрывают слоем дезодорироваииого вазелииового или иарафипового масла толшиной 0,5-1,5 мм. Процесс в бродильной установке ведут при убывающей температуре в начальном резервуаре при 13-14°С и в конечном - прн 9- 10°С. При этом в процессе шампанизации осуществл ют непрерывную дозировку жидких дрожжей в бродильную смесь на входе ее в первый бродильный резервуар. Непрерывиую дозировку ликера осуществл ют в иотокс шампаиизированного вина па выходе из последнего бродильного резервуара, а до окончательного охлаждени  вина его предварите .чьио, до MOMeiria дозированн  лнкеро.м, охлаждают до . На чертеже изображена установка дл  осуществлени  енособа щамнанизации вина в непрерывном потоке. Уетановка дл  осуществлени  способа BI Iполнена в виде ;u5yx снаренных бродильных батарей и еостоит из загрузочной части в виде двух вертикально поставленных нанорных резервуаров 1 11 2 со сферическими дннщамн. Каждый напорный резервуар оборудован манометром , градуированным вииомериым стеклом и стационарным трубопроводом дл  нодачи очередной порции бродильной смеси. Через крышку горловины верхнего дннща нанорные резервуары соединены с общей газовой коммуникацией 3 установки. Нижние диниц соединены так, что бродильна  смесь из любого напорного резервуара может одновременно ностуиать по стационарному трубонроводу 4 в первые бродильные резервуары 5 и 6 двух бродильных батаре. После заполнени  нанорных резервуаров бродильной смесью на поверхность вина в них разово нанос т тонкую сплошную иленку очищенного дезодорироваииого иарафинового или вазелинового масла толщиной 0,5-1,5 мм, котора  резко снижает скорость поглощени  вином углекислого газа и кислорода.The known method of wine champanization in an uninterrupted stream with the constant pressure of champanization in consequently connected tanks of the fermentation apparatus and cooling of the wine at the exit to -5 ° C is co-produced by this type of Bain's solution and the external carbon dioxide containing normal oxygen that contains other and non-volcanic sources of oxygen. As a result, and a rich wine with gases from the iadwine space, the quality of champagne decreases. In the described method, in order to improve the quality of champagne-vii, the fermentation mixture in the supply tank and the wine in the receiving tanks from above are covered with a layer of deodorizing vaselium or iaraffip oil with a thickness of 0.5-1.5 mm. The process in the fermentation plant is carried out at a decreasing temperature in the initial tank at 13–14 ° C and in the final tank at a temperature of 9–10 ° C. In the process of champagnization, continuous dosing of liquid yeast into the fermenting mixture at its entrance to the first fermentation tank is carried out. A continuous dosage of liquor is carried out in an Iotox of champagne wine on the way out of the last fermentation tank, and before the final cooling of the wine is preceded by your pet, until MOMeiria is metered, it is cooled to. The drawing shows a plant for carrying out the method of wine storage in a continuous stream. The set for carrying out method BI I is complete in the form of; u5yx stocked fermentation batteries and consists of a loading part in the form of two vertically placed nano tanks 1 11 2 with spherical bottoms. Each pressure tank is equipped with a pressure gauge, graduated viiomery glass and a stationary pipeline for the supply of the next portion of the fermentation mixture. Through the lid of the upper bottom, the nano tanks are connected to the common gas communication of 3 installations. The lower parts are connected in such a way that the fermentation mixture from any pressure tank can simultaneously receive a stationary pipe line 4 to the first fermentation tanks 5 and 6 of two fermentation batteries. After filling the nano tanks with a fermentation mixture, a thin, continuous film of purified deodorizing iaraffin or vaseline oil 0.5–1.5 mm thick is applied to the surface of the wine, which drastically reduces the rate of absorption of carbon dioxide and oxygen by wine.

Когда один из напорных резервуаров опорожнитс , что происходит примерно через каждые 38 час, питание установки а1зто:.атнчески переключаетс  на второй напорный резервуар . В первом напорном резервуаре снижают углекислотное давление до барометрнческого и заполн ют его повой порцией бродильной смеси. Такое объедннеине двух напорных резервуаров в один общий узел создает более благопри тные условн  маневренности н случае перезар дки любой из двух действующих бродильных батарей и нозвол ет высвободить из спаренной установки два резервуара , поскольку при самосто тельно работающих двух установках потребовалось бы четыре нанорпых резервуара.When one of the pressure tanks is emptied, which occurs approximately every 38 hours, the unit is powered up: it switches to the second pressure tank. In the first pressure tank, the carbon dioxide pressure is reduced to barometric pressure and filled with a second portion of the fermentation mixture. Such a combination of two pressure tanks into one common node creates more favorable conditional maneuverability in the event of recharging any of the two active fermentation batteries and can release two tanks from the paired installation, since with two units working independently, four nanorp tanks would be required.

Из очередного напорного резервуара внно ноступает через расходомеры-ротаметры 7 в брОлЧильиые резервуары неирерывного действи  (5, 8-12 и 6, 13-17), в которых проходит нроцесс шамнапизации. Перед поступлеиием вина в первые резервуары бродпльпых резервуаров 5, 6 в пего в потоке иепрерывпо ввод т разводку дрожжей чистой культуры.From the next pressure tank, it is not possible to enter through the flowmeters-rotameters 7 into the non-continuous reservoirs (5, 8-12 and 6, 13-17), in which the process of chamorisation takes place. Before entering the wine into the first tanks of the wide-open reservoirs 5, 6, the wiring of the pure culture yeast is continuously interrupted.

Приготовление дрожжевой разводки провод т пепрерывио в сиециальпом дрожжево м аппарате . Ои состоит из соединенных в два блока гиести резервуаров 18, 19, 20 и 21, 22. 23 полезной емкостью по 30 дкл, с рубашечными прострапствами дл  регулировани  температуры среды. 1 аждьп блок резервуаров имеет общий привод лоиастиых мешалок 24. Резервуары 18-23 оборудованы градуированными виномерными стеклами, манометрами и барботажными трубками дл  пеирерывиого продувани  среды воздухом. Сверху дрожжевые резервуары соедии юте  трубопроводами е газовой еистемой установки, сиизу - со стационарпыми дрожл евыми трубопроводами, по которым дрожжева  разводка поступает одповремеппо иа два шестеренчатых иасоса 25, а из иих - в стацпоиариые виионроводы 4 с бродильной емееью перед входом в первые бродильиые резервуары 5 и 6.The preparation of yeast cuts is carried out by pereryvio in a special yeast apparatus. Ou consists of two units of 18, 19, 20, and 21, 22 tanks connected in two blocks. 1 Each tank unit has a common drive of the stirring pad 24. The tanks 18-23 are equipped with graduated wine measuring glasses, pressure gauges and bubble tubes for air purging. From above, the yeast tanks are combined with pipelines e by the gas system of the installation, the system is equipped with stationary yeast pipelines through which the yeast wiring is supplied with two gear pumps and 25, and from them to stationary viioneus 4 with a fermenter, 25 and 25, and from the power supply to the wiring pipelines 4 with the fermenter, 25 and 25, and from the pipelines to the wiring pipelines 4 with the fermenter at the start of the circuit and the main body of the circuit and the mast to the surface of the circuit and the wrists under the circuit and the wrp before the circuit, the main line will be at the outlet to the surface of the circuit and the main body of the circuit and the wrists will get to the main body of the circuit before it will be at the bottom of the circuit and the main body of the circuit and the main body of the circuit will have to go to the main circuit for the flow of the main body of the circuit and the ma- terial circuit of the main body of the circuit and the wiring should be connected to the main body of the system. 6

Дрожжевой аииарат работает еледующим образом. В пусковой период в шести резервуарах дрол-сжевого аппарата приготовл ют маточные культуры чистой росы дрожжей обычпым способом с таки.м расчетом, чтобы к мо1мепту пуска потока, по крайней мере, в одной пз них иакоиилось ие мепее 30 млн дрожжевых клеток в 1 мл среды. С целью иитеисификации размпожепп  дрожжей среду во всех щестп дрожжаиках пеирерывпо размешивают и барботируют фильтроваппым воздухо.. Одповремеппо с пуском потока впна в бродильном аппарате к уетагювке подключают первую дрож капку, предварительно создав в Heii углекислотное давление, равное рабочему давлению во всей системе. Затем включают щестеренчатые паеосы 25, которые обеспечивают непрерывную и равномерную подачу дрожжевой разводки о трубопроводы 4 с броднльной смесью, перед входом ее в нервые бродилынме резервуары 5 б двух батарей. В момент нодJiлючeпи  очередиой дрожжаики к бродпльиым аппаратам барботирование среды воздухом в ией ирекращают, по продолжают иепрерывпое перемещивапие в цел х обеспечени  равиомериого распределени  дрожжей в дозируемой разводке. Очередную дрожжапку включают в устаиовку через каждые 2,5 суток, в течеиие которых происходит восироизводство дрожл ей при паиболее благопри тиых услови х дл  их размножени .Yeast Aiarat works in the following manner. During the start-up period, in six tanks of the dredge apparatus, uterine cultures of pure dew of yeast are prepared using the usual method with the same calculation so that to start the flow, at least in one of them, less than 30 million yeast cells in 1 ml of medium . In order to imitate rasmpore yeast, the medium in all yeast cells is stirred and bubbled through the filter air. Then, the combed paesos 25 are switched on, which provide a continuous and uniform supply of yeast wiring to the pipelines 4 with a brood mixture, before entering it into the first-time fermentation tanks 5 b of two batteries. At the moment of the jugging of the yeast to the broadcasters, the bubbling of the medium with air in and out is stopped, but it is continued and continued moving in order to ensure the distribution of the yeast in the metered distribution. The next yeast pack is put into installation every 2.5 days, during which the reproduction takes place, trembling under the most favorable conditions for their reproduction.

Попада  в бродильиый аииарат, смесь с внесенными в нее дрожжами, ироходит последовательно через все бродильные резервуары 5, 6, 8-17, двига сь в каждом из иих снизу вверх. В бродильном аииарате поддерживаетс  посто нна  скорость потока, соответстзуюнии расходу вина 7-7,5 дкл/час.Getting into the fermenter, a mixture with yeast introduced into it, and rotates sequentially through all the fermentation tanks 5, 6, 8-17, moving in each of them from the bottom up. In the fermentation tank, a constant flow rate is maintained, according to the flow rate of the wine, 7-7.5 dl / h.

Каждый бродильный аппарат спаренной установкн состоит из бродильных резервуаров-акратофоров 5, 8-12 и 6, 13-17, емкостью по 475-500 дкл. Резервуары одной бродпльиой батареи соедииеиы между собой вииоироводами 4 так, что жидкость входит сиизу, а выходит сверху, через сливиые трубы , устаповлеииые вдоль вертикальиой оеи каждого бродильпого резервуара. Свободпа  поверхность контакта вина с углекислым газом в бродильиых резервуарах отсутствует, так как уровень шампапизируемого випа располагаетс  над горловииой резервуара в стационарных газопроводах выше вептилей, с помощью которых все бро,1ильпые резервуары после пуска потока отключают от газовой системы .Each fermenting apparatus of the paired installation consists of fermentation tanks-acratophores 5, 8-12 and 6, 13-17, with a capacity of 475-500 dL. The reservoirs of one broadband battery are connected between each other by 4, so that the liquid enters the system, and comes out from above, through the drain pipes installed along the vertical axis of each fermenting tank. There is no free surface contact of wine with carbon dioxide in the fermentation tanks, since the level of shampaizable vipa is located above the neck of the reservoir in the stationary gas pipelines above the creepers, by which all bro, silt tanks are disconnected from the gas system after the start of the stream.

Бродильиа  смесь, проход  через все шесть бродильных резервуаров двух самосто тельных бродильиых батарей, смещиваетс  с иепрерывио вводимыми дрожжами и щамиаипзируетс . В двух последних резервуарах 11- 12 и 16-17 каждого бродильпого аппарата шампанизируемое вино ироходит через слой специальиой иаеадки из полиэтилеповых колец , па поверхности которых задерживаетс  часть , подвергающихс  с течением времеии естественному автолизу. В этих резервуарах происходит обогащепие шампанского продуктами автолиза дрожжевых клеток , что способствует улучшению его вкуса и букета. Кроме того, повышенна  концентраци  дрожжей в последних резервуарах бродильпого аппарата дает возможпость проводить п пих процесс шампанизации ири более иизкой темиературе и, следовательио, получать ша.мпапское с лучшими игристыми и пенистыми свойствами.The brodilia mixture, passing through all six fermentation tanks of two independent fermentation batteries, is displaced from the interrupted yeast and chamois is injected. In the last two tanks 11-12 and 16-17 of each fermentation apparatus, the champagnesized wine and passes through a layer of special polyethylene-polyethylene rings, the surface of which retains a portion that undergo natural autolysis over time. In these tanks, champagne is enriched with the products of autolysis of yeast cells, which contributes to the improvement of its taste and bouquet. In addition, an increased concentration of yeast in the last tanks of the fermentation apparatus makes it possible to carry out the process of champagne iri and more efficiently and, consequently, obtain a shamanian with the best sparkling and frothy properties.

Регулирование и контролирование производительиости (скорости потока) каждой бродильной батареи ироизвод т с по.мощью авто .матических вептилей 26 и электрических ротаметров 27, установленных на выходе шамнапизироваппого випа из теплообменников 28, непосредственно св занных е последними резервуарами бродильных батарей. По выходе из ротаметров встречные потоки вина, предварительио охлажденного до температуры пор дка 0 + 2°С, соедип ютс  в одип поток. В пего с помощью шестеренчатого насоса 29 изThe regulation and control of the productivity (flow rate) of each fermentation battery is produced with the help of automatics 26 and electric rotameters 27 installed at the outlet of the heat exchangers 28 directly connected with the last tanks of the fermentation batteries. On leaving the rotameters, the counter-flows of wine, pre-cooled to a temperature of about 0 + 2 ° C, are combined into a single stream. In his by means of a gear pump 29 of

очередного подключенного к установке лнкерного резервуара 30 непрерывно ввод т экспедицпонный ликер.of the next connected liquor tank 30, the expedition liqueur is continuously introduced.

Узел дозпровани  ликера спаренной установки состоит из двух резервуаров 30 емкостью по 35 дкл, расположенных несколько выше люков приемных резервуаров 31, 32 и 33, 34, оборудованных градуированными виномерными стеклами, манометрами . и стационарными газовыми ликерными трубопроводами , с помопшю которых любой ликерный резервуар подсоедин ют к устаповке. Приемные резервуары попарно сблокированы и автоматически иереключаютс  при наполнении одного из них.The liquor station of the paired unit consists of two tanks 30 with a capacity of 35 dL located slightly above the hatches of the receiving tanks 31, 32 and 33, 34, equipped with graduated wine glasses and manometers. and stationary gas liqueur pipelines, with the aid of which any liquor tank is connected to the installation. Receiving tanks are interlocked in pairs and are automatically switched when one of them is filled.

После предварительного охлаждеии  и внесени  ликера шампанское подвергают быстрому охлаждению до -5°С в нротивоточном рассольном теплообменнике 35.After pre-cooling and introducing liquor, the champagne is rapidly cooled to -5 ° C in a countercurrent brine heat exchanger 35.

Из узла охлаждени  шампанское поступает в один нз четырех приемных термос-резервуаров емкостью но 475 дкл, в которых оно выдерживаетс  при указанной температуре (обрабатываетс  холодом). В приемных термосрезервуарах поверхность вина, так же как в нанорных резервуарах, нокрывают тонким слоем иарафииового или вазелинового масла дл  защиты от поглощени  газов из надвиниого пространства в процессе заполнени  и выдержки щамнапского на холоде.From the cooling unit, champagne flows into one nz of four receiving thermos tanks with a capacity of 475 dL, in which it is kept at the specified temperature (cold processed). In the receiving thermal reservoirs, the surface of the wine, as well as in the nano tanks, is covered with a thin layer of iarathia or petroleum jelly to protect against the absorption of gases from the nadvinii space in the process of filling and holding the fruit in the cold.

После обработки холодом шампанское ностуиает на фильтрацию и розлив, которые провод т обычным способом, прип тым па заводах резервуарпой шампанизации.After the cold treatment, the champagne noises for filtration and bottling, which are carried out in the usual way, fresh from the factories, by the tank of champagne.

Предмет изобретени Subject invention

Claims (2)

1. Способ шампанизации вина в непрерывном потоке при посто нном давлении в последовательно соедпненных резервуарах бродильного аннарата и охлаждении вина па выходе из бродильной установки до -5°С, отличающийс  тем, что, с целью повышени  качества шамнапизироваипого вина, бродильную смесь в расходном резервуаре и вино в нрнемных резервуарах сверху нокрывают слоем дезодорированного вазелинового или парафинового масла толщпной 0,5-1,5 мм; процесс в бродильиой установке ведут ирн убывающей тед иературе в начальном резервуаре при 13- 14°С и в конечном - прп 9-10°С; при этом в процессе шампанизации осуществл ют иеирерывиую дозировку жидких дрожжей в1. A method for the champagneization of wine in a continuous stream at a constant pressure in successively connected fermentation annarat tanks and cooling the wine at the exit from the fermentation plant to -5 ° C, characterized in that, in order to improve the quality of shamnapiziropa wine, the fermentation mixture in the feed tank and the wine in the above-mentioned tanks is covered with a layer of 0.5-1.5 mm thick deodorized vaseline or paraffin oil; the process in the fermentation facility leads to decreasing tedure in the initial reservoir at 13-14 ° C and in the final reservoir at 9-10 ° C; while in the process of champagnization, liquid nutrition of yeast is carried out in a dose rate of бродильную смесь на входе ее в первый бродильный резервуар; иенрерывную дозировку ликера осуществл ют в потоке шамнапнзированного вина на выходе из последнего бродильного резервуара, а до окончательного охлаждени  вииа его нредварительно, до момента дозировани  ликером, охлаждают до 0°+2°С.fermentation mixture at its entrance to the first fermentation tank; Continuous dosage of liqueur is carried out in a stream of shampooed wine at the outlet from the last fermentation tank, and before the final cooling of the wine, it is preliminarily cooled down to 0 ° + 2 ° C prior to dosing with liquor. 2. Установка дл  осуществленн  способа по п. 1, включающа  бродильные сосуды, напорные и приемные резервуары н тенлообмениики дл  охлаждени  шамнанизироваиного вииа , отличающа с  тем, что, с целью повышени  производительности, в ней нримеиены параллельрю работающие и объединен1Иэ1е общими трубопроводами две батареи бродильных сосудов, иитae iыx жидкими дрожжами от общего ненрерывно действующего дрол жевого аниарата и ликером от ликериого иеирерывнодействующего аппарата, причем наиорные и приемные резервуары понарно сблокированы и имеют автоматическое иереключение в работе соответственно при опорожиеиии и.ти наполнении одного из пих.2. Installation for an implemented method according to claim 1, which includes fermentation vessels, pressure and receiving tanks and tenders for cooling black diamonds, characterized in that, in order to improve performance, parallel batteries working in and combined together with common pipelines two batteries of fermenting vessels in parallel with parallel pipelines , ityi iyx liquid yeast from the general continuously acting drolling aniaratas and liquor from liquor and a discontinuous device, and the primary and receiving reservoirs are interlocked and There is an automatic switch in operation, respectively, when emptying and filling one of the fir trees. s s tfztfz N N ) )
SU602421A 1958-06-23 1958-06-23 A method for the champanisation of wine in a continuous stream and an installation for implementing the method SU122467A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU602421A SU122467A1 (en) 1958-06-23 1958-06-23 A method for the champanisation of wine in a continuous stream and an installation for implementing the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU602421A SU122467A1 (en) 1958-06-23 1958-06-23 A method for the champanisation of wine in a continuous stream and an installation for implementing the method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU122467A1 true SU122467A1 (en) 1958-11-30

Family

ID=48394146

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU602421A SU122467A1 (en) 1958-06-23 1958-06-23 A method for the champanisation of wine in a continuous stream and an installation for implementing the method

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU122467A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4021579A (en) Accelerated production of fermented alcoholic beverages
ES2695041T3 (en) Fermentation apparatus
Tsuzuki Mode of HCO3--utilization by the cells of Chlamydomonas reinhardtii grown under ordinary air
CA1083475A (en) Reflux deaeration system
Ferreira et al. Microporous hollow fibres for carbon dioxide absorption: mass transfer model fitting and the supplying of carbon dioxide to microalgal cultures
EP0437393A1 (en) Process for the production and the extraction of antioxidants from a culture of microorganisms and a photobioreactor for performing the process
US3062656A (en) Method of champagnizing wine in a continuous stream and installation for same
SU122467A1 (en) A method for the champanisation of wine in a continuous stream and an installation for implementing the method
US3071469A (en) Process in the manufacture of beer and the like
NO143668B (en) METHOD AND APPARATUS FOR AEROBIC CULTIVATION OF MICRO-ORGANISMS
AU2002342450B2 (en) Method and device for producing sparkling alcohol-containing beverages
JPH0560351B2 (en)
US3068155A (en) A method of producing yeast
US1280280A (en) Art of brewing beer.
FR2561254A1 (en) PROCESS FOR CHAMPAGNETING CONTINUOUS FLOW WINE AND INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION
Girardon Gases in Enology
SU1110798A1 (en) Method for champaigning wine in continuous flow
US3867550A (en) Bulk secondary fermentation of wine
SU1252332A1 (en) Method of producing fruit-berry vinegar
US4201792A (en) Production of sherry wine
CH403685A (en) Process for making sparkling wine in a continuous flow and system for carrying out the process
JPH03172170A (en) Method for cell culture and system therefor
CN1121350C (en) Preparation oxygen-enriched drinking water using low-temp. high-pressure mixed technology
US2056576A (en) Manufacture of yeast
DE1291712B (en) Process for the production of sparkling wine in continuous flow through Gaerbehaelter