SU1173431A1

SU1173431A1 - Device for detecting harmful admixtures

Info

Publication number: SU1173431A1
Application number: SU833634001A
Authority: SU
Inventors: Иоханнес Иоханнесович Сутт
Original assignee: Таллинское Производственное Управление Водоснабжения И Канализации
Priority date: 1983-08-22
Filing date: 1983-08-22
Publication date: 1985-08-15

Abstract

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ ВРЕДНЫХ ПРИМЕСЕЙ, содержащее приемную камеру, соединенную с контролируемым объемом, вакуумный насос, источник оптического излучени и фотоприемник , отличающеес тем, что, с целью обнаружени малых примесей газообразного хлора, в устройство дополнительно введены оптическа камера, выполненна в виде цилиндра , торцовые стенки которого снабжены оптическими окнами из химически стойкого прозрачного материала, содержаща перегородку с отверстием в нижней части, установленную в середине камеры, трубчатый элемент, закрепленный в перегородке соосно с оптической камерой, две диафрагмы, установленные между трубчатым элементом и каждым из оптических окон, при этом в оптической камере выполнены отверсти , расположенные между оптическими окнами, и диафрагмами и соединенные с контролируемым объемом, и входное и выходное отверсти , расположенные между трубчатым элементом и диафрагмами по разные стороны от трубчатого элемента, контактор реагента, выполненный в виде цилиндра с ребрами на его боковой поверхности, расположенными по винтовой линии, и открытым резервуаром в его верхнем торце, установленный в приемной камере, система подачи реагента, о S подключенна к открытому резервуару контактора реагента, и механический фильтр, установленный на входе приемной камеры, (Л при этом входное отверстие оптической камеры подключено к выходу приемной камеры, а выходное - к вакуумному насосу и гидрозатвору , подключенному к нижней части приемной камеры, источник оптического излучени и фотоприемник установлены на оси оптической камеры по разные стороны от нее. оо 4 СОA device for detecting harmful impurities containing a receiving chamber connected to a controlled volume, a vacuum pump, an optical radiation source and a photoreceiver, characterized in that in order to detect small chlorine gas impurities, an optical camera is additionally introduced into the device, made in the form of a cylinder the walls of which are provided with optical windows of a chemically resistant transparent material, containing a partition with an opening in the lower part, installed in the middle of the chamber, a tubular e The element fixed in the partition coaxially with the optical camera, two diaphragms installed between the tubular element and each of the optical windows, while in the optical camera there are holes arranged between the optical windows and the diaphragms and connected to the controlled volume, and the inlet and outlet, located between the tubular element and the diaphragms on opposite sides of the tubular element, the reagent contactor, made in the form of a cylinder with fins on its side surface located along the screw l and an open tank in its upper end mounted in the receiving chamber, a reagent supply system, о S connected to the open tank of the reagent contactor, and a mechanical filter mounted on the inlet of the receiving chamber (L while the inlet of the optical chamber is connected to the output of the receiving the camera, and the output to the vacuum pump and the hydraulic shutter connected to the lower part of the receiving chamber, the source of optical radiation and the photodetector are mounted on the axis of the optical chamber on opposite sides of it. oo 4 SB

Description

Изобретение относится к сигнальной технике, а именно к устройствам для обнаружения микроконцентрации газообразного хлора в контролируемом объеме.The invention relates to signaling technology, and in particular to devices for detecting micro-concentration of gaseous chlorine in a controlled volume.

Цель изобретения — обнаружение малых примесей газообразного хлора.The purpose of the invention is the detection of small impurities of gaseous chlorine.

На чертеже изображена принципиальная схема предлагаемого устройства.The drawing shows a schematic diagram of the proposed device.

Устройство содержит приемную камеру 1, ротаметр 2, фильтр 3, трубу 4, контактор 5 реагента, выполненный в виде болванки с ребрами 6 с открытым резервуаром 7 для реагента, отверстия 8, оптическую камеру 9 с торцовыми стенками 10 и 11, оптические окна 12 и 13, перегородку 14 с отверстием 15, трубчатый элемент 16, диафрагмы 17 и 18, отверстия 19 и 20, вакуумный насос 21, гидрозатвор 22, источник оптического излучения, включающий излучатель 23 со стабилизатором напряжения и конденсор 24, фотоэлемент 25 с усилителем 26 выходного* сигнала. Система подачи реагента включает резервуар 27 реагента, фильтр 28, трубопровод 29 реагента, дозатор-насос 30, смотровой фонарь 31 и трубопровод 32.The device comprises a receiving chamber 1, a rotameter 2, a filter 3, a pipe 4, a reagent contactor 5, made in the form of a pig with ribs 6 with an open reagent tank 7, holes 8, an optical camera 9 with end walls 10 and 11, optical windows 12 and 13, a partition 14 with an opening 15, a tubular element 16, apertures 17 and 18, openings 19 and 20, a vacuum pump 21, a water lock 22, an optical radiation source including an emitter 23 with a voltage regulator and a capacitor 24, a photocell 25 with an output amplifier 26 * signal. The reagent supply system includes a reagent reservoir 27, a filter 28, a reagent conduit 29, a metering pump 30, a viewing lamp 31, and a conduit 32.

Устройство работает следующим образом.The device operates as follows.

Контролируемая среда, проходя через фильтр 3 и ротаметр 2, поступает через отверстия 8, служащие для равномерного направления ее, в приемную камеру 1. Реагент— водный раствор аммиака подается каплями из резервуара 27 через фильтр 28 дозаторомнасосом 30 по трубопроводу 29 в смотровой фонарь 31, откуда по трубопроводу 32 каплями поступает в резервуар 7. Резервуар 7, постоянно наполнен реагентом и поступающий в него реагент переливается через края 5 резервуара 7, попадая на ребра 6, установленные по винтовой линии на контакторе 5 реагента. При этом реагент испаряется, смешиваясь с контролируемой средой. Если контролируемая среда содержит газообразный хлор, то происходит химическая реакция ¹⁰ и образуется туман, который из верхней части приемной камеры 1 поступает между диафрагмой 17 и перегородкой 14 в оптическую камеру 9. Он проходит через трубчатый элемент 16 и направляется в вакуумный насос 21 и дальше в атмосферу. Из излучателя световой луч, проходя через окна 12 и 13, диафрагмы 17 и 18 и трубчатый элемент 16, попадает на фотоэлемент 25, откуда подается сигнал на выходной усилитель 26. Через отверстия 19 и 20 и диафрагмы 17 и 18 в смот20 ровую трубу 9 поступает поток контролируемой среды без реагента, препятствуя при этом попаданию тумана на смотровые окна 12 и 13. Этим окна 12 и 13 защищаются от оседания на их поверхности солей. Отверстия 15 и перегородка 14 служат для отвода 25 конденсата из оптической камеры 9 в насос 21.The controlled medium, passing through the filter 3 and rotameter 2, enters through the openings 8, which serve to uniformly direct it, into the receiving chamber 1. The reagent — an aqueous solution of ammonia is supplied dropwise from the reservoir 27 through the filter 28 with a metering pump 30 through a pipe 29 to a viewing lamp 31, where, through the pipeline, 32 drops enters the reservoir 7. The reservoir 7 is constantly filled with reagent and the reagent entering it is poured over the edges 5 of the reservoir 7, falling on the ribs 6 installed along a helix on the reagent contactor 5. In this case, the reagent evaporates, mixing with a controlled environment. If the controlled medium contains gaseous chlorine, a chemical reaction ¹⁰ occurs and fog forms, which from the upper part of the receiving chamber 1 enters between the diaphragm 17 and the baffle 14 into the optical chamber 9. It passes through the tubular element 16 and is sent to the vacuum pump 21 and further into the atmosphere. From the emitter, the light beam passing through the windows 12 and 13, the diaphragm 17 and 18 and the tubular element 16, enters the photocell 25, from where the signal is fed to the output amplifier 26. Through the holes 19 and 20 and the diaphragm 17 and 18, the sight pipe 9 enters the flow of the controlled medium without a reagent, while preventing fog from entering the viewing windows 12 and 13. By doing this, the windows 12 and 13 are protected from salt settling on their surface. The holes 15 and the partition 14 are used to drain 25 condensate from the optical chamber 9 into the pump 21.

Гидрозатвор 22 поддерживает уровень реагента на дне приемной камеры 1 постоянным, препятствуя при этом проходу проверяемой среды в насос 21. Трубчатый элемент 16 ₃₀ предотвращает осаждение конденсата на стенках оптического блока.A water trap 22 maintains the level of the reagent at the bottom of the receiving chamber 1 constant, while preventing the passage of the test medium into the pump 21. The tubular element 16 ₃₀ prevents condensation from precipitating on the walls of the optical unit.

Составитель Г. Коломейцев Compiled by G. Kolomeitsev Редактор Ю. Ковач Заказ 5068/49 Editor Yu. Kovach Order 5068/49 Техред И. Верес Корректор В. Бутяга Тираж 611 Подписное Tehred I. Veres Corrector V. Butyaga Circulation 611 Subscription

ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытийVNIIIPI of the USSR State Committee for Inventions and Discoveries

113035, Москва, Ж—35, Раушская наб., д. 4/5113035, Moscow, Zh-35, Raushskaya nab., D. 4/5

Филиал ППП «Патент», г. Ужгород, ул. Проектная, 4Branch of the PPP "Patent", Uzhhorod, st. Project, 4

Claims

A device for detecting harmful impurities, containing a receiving chamber connected to a controlled volume, a vacuum pump, an optical radiation source and a photodetector, characterized in that, in order to detect small impurities of gaseous chlorine, an end chamber is additionally introduced in the form of a cylinder the walls of which are equipped with optical windows of a chemically resistant transparent material, containing a partition with an opening in the lower part, installed in the middle of the chamber, a tubular element, fixed in the partition coaxially with the optical camera, two diaphragms mounted between the tubular element and each of the optical windows, while the holes in the optical camera are located between the optical windows and the diaphragms and connected to a controlled volume, and the inlet and outlet openings located between a tubular element and diaphragms on opposite sides of the tubular element, a reagent contactor made in the form of a cylinder with ribs on its side surface located along a helical line, and is open a reagent supply system connected to an open reagent contactor tank and a mechanical filter installed at the inlet of the inlet chamber, with the inlet of the optical chamber connected to the outlet of the inlet chamber and the outlet to the vacuum a pump and a water trap connected to the lower part of the receiving chamber, an optical radiation source and a photodetector are mounted on the axis of the optical chamber on opposite sides of it.