SU1170310A1

SU1170310A1 - Liquid sampling device

Info

Publication number: SU1170310A1
Application number: SU833706482A
Authority: SU
Inventors: Владимир Иванович Черенков; Александр Васильевич Северин
Original assignee: Предприятие П/Я Р-6707
Priority date: 1983-12-22
Filing date: 1983-12-22
Publication date: 1985-07-30

Abstract

1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОТБОРА ПРОБ ЖИДКОСТИ из трубопровода, содержащее пробозаборник с отверсти ми дл отбора жидкости и подвижный шток, закрывающий выходное отверстие, о т л .и ч а ю щ е е с тем, что, с целью повышени представительности отобранных проб жидкости за счет исключени застойных зон, пробозаборник выполнен с и-образным каналом, снабженным установленными на входе пробоотборными трубками, одна из которых выполнена с косым срезом или загнутой под углом 90, а на выходевтулкой с наружной резьбой, а шток выполнен с проточкой на его торцовой части и снабжен пружиной и уплотнительным кольцом. 2.Устройство по п. 1, отличающеес тем, что оно снабжено пробоотводным штуцером, установленным с возможностью перемещени вдоль втулки, при этом пробоотводный канал расположен в центре штуцера и выполнен с боковыми отверсти ми. 3.Устройство по пп. 1 и 2, о тличающе ее тем, что, с S целью обеспечени стерилизации устW ройства перед отбором пробы, оно снабжено заглушкой, установленной снаружи втулки и снабженной вкладышем из пористого материала с дезинфицирующим раствором. со1. A DEVICE FOR SELECTING SAMPLES OF A LIQUID from a pipeline that contains a sampler with openings for sampling a fluid and a movable rod closing the outlet opening, so that, in order to increase the representativeness of the sampled fluid for by eliminating stagnant zones, the sampler is made with an i-shaped channel, equipped with inlet sampling tubes, one of which is made with an oblique cut or bent at an angle of 90 and on the outlet sleeve with an external thread, and the rod is made with a groove on it end part and is equipped with a spring and sealing ring. 2. The device according to claim 1, characterized in that it is provided with a sampling nozzle mounted for movement along the sleeve, wherein the sampling channel is located in the center of the nozzle and is provided with lateral openings. 3. The device according to paragraphs. 1 and 2, differently from the fact that, in order to ensure sterilization of the device before sampling, it is provided with a plug installed outside the sleeve and provided with a liner of porous material with a disinfectant solution. with

Description

Изобретение относитс к пробоотборным устройством, предназначенным дл отбора проб жидкостей, подвергающихс инфицированию посторонними микроорганизмами, и может быть использовано , например, в электронной, медицинской, микробиологих1еской, пищевой отрасл х промышленности.The invention relates to a sampling device for sampling liquids subject to infection by foreign microorganisms, and can be used, for example, in the electronic, medical, microbiological and food industries.

Цель изобретени - повышение представительности отобранных проб жидкости за. исключени застойных зон.The purpose of the invention is to increase the representativeness of the sampled fluid samples. elimination of stagnant zones.

На фиг. 1 изображено устройство ,фа-зрез, на фиг. 2 - устройство при отборе пробы (со сн той крьш1кой и установленным штуцером), общий вид.FIG. 1 shows a device, phase-cut, FIG. 2 - device for sampling (with the removal of the valve and installed fitting), general view.

Устройство состоит из пробозаборника , выполненного в виде корпуса 1 с и-образным каналом 2, в конце которого запрессованы трубки 3 и 4, и установленного на трубопроводе 5. Paбqчий конец трубки 4 имеет косой срез или загнут под углом 90 навстречу потоку жидкости. Подвижный запорньй шток 6 с уплотнительным кольцом 7 при помощи пружины 8 закрывает отверстие 9 втулки 10, Заглушка 11 герметично закрывает полость в которую помещен вкладьш 13, пропитанный дезинфицирующим раствором. Дл отбора проб используетс штуцер 14 с трубкой дл отвода проб 15 входными отверсти ми 16 и кольцом 17.The device consists of a sampler, made in the form of a housing 1 with an I-shaped channel 2, at the end of which pipes 3 and 4 are pressed in and installed in pipe 5. The lower end of pipe 4 has an oblique cut or is bent at an angle of 90 against the flow of liquid. A movable stop rod 6 with a sealing ring 7 with a spring 8 closes the opening 9 of the sleeve 10. The plug 11 hermetically closes the cavity in which the insert 13 is placed, impregnated with a disinfectant solution. A fitting 14 with a tube is used for sampling by 15 inlets 16 and a ring 17 for sampling.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

Втулка 10 закрыта заглушкой 11 с дезинфицирующим вкладьшем 13. Подвижный шток 6 с уплотнительным кольцом 7 герметично закрывает отверстие 9 втулки 10. В результате движени жидкости по трубопроводу 5 на входе и выходе в U-образный канал создаетс разность давлений, равна скоростному напору жидкости, движущейс по трубопроводу. Под действием этой разности давлений жидкость входит в трубку 4 сосрезанным (или загнутым под углом 90°) концом, омывает запорный шток б и выходит из другого конца U-образного канала в трубопровод 5. Дл проведени процесса отбора проб вместо заглушки 11 йа втулку 10 навинчивают предварительно простерилизованный штуцер 14 с трубкой дл отвода проб 15, котора , надавлива на подпружиненный шток 6, отодвигает его. Отбираема жидкость из и-образного канала 2 через отверсти 16 в штуцере 14 попадает в трубку дл о твода проб 15 и далее в сборник проб.The sleeve 10 is closed by a plug 11 with a disinfectant insert 13. A movable rod 6 with a sealing ring 7 hermetically closes the opening 9 of the sleeve 10. As a result of fluid movement along the pipeline 5, a pressure difference is created at the inlet and outlet to the U-shaped channel, equal to the velocity head of the fluid moving through the pipeline. Under the action of this pressure difference, the liquid enters the tube 4 with the end cut off (or bent at an angle of 90 °), washes the stop rod b and exits the other end of the U-shaped channel into the pipeline 5. To carry out the sampling process, instead of the plug 11, the sleeve 10 is screwed a pre-sterilized fitting 14 with a tube for withdrawing samples 15, which, pressing on the spring-loaded rod 6, moves it back. Selected fluid from the I-shaped channel 2 through the holes 16 in the fitting 14 enters the tube for collecting the sample 15 and further to the sample collection.

По окончании процесса отбора проб штуцер 14 вывинчиваетс , подвижный шток 6 под действием пружины 8 запирает выходное отверстие 9, н втулку 10 навинчиваетс заглушка 11, в полость которой предварительно помещаетс дезинфицирующий вкладыш 1At the end of the sampling process, the fitting 14 is unscrewed, the movable rod 6 under the action of the spring 8 blocks the outlet opening 9, and the plug 11 is screwed into the sleeve 10, into the cavity of which the disinfecting liner 1 is previously placed

Claims

1. DEVICE FOR SELECTING LIQUID SAMPLES from a pipeline containing a sample inlet With openings for liquid sampling and a movable rod covering the outlet, about t l. a U-shaped channel at the inlet provided with a sampling tube, one of koto ryh is obliquely cut or bent at an angle of 90 ^₽, and the output sleeve with an external thread, and the rod is formed with a groove on its a butt parts and provided with a spring and the sealing ring.

2. The device according to p. 1, characterized in that it is equipped with a bleed fitting installed with the possibility of movement along the sleeve, while the bleed channel is located in the center of the nozzle and is made with side holes.

3. The device according to paragraphs. 1 and 2, which is related to the fact that, for the purpose of ensuring sterilization of the device before sampling, it is equipped with a plug installed on the outside of the sleeve and provided with a liner of porous material with a disinfectant solution.