со { 1 Изобретение относитс к горной промышленности, а именно к ме-ханиз мам ударного действи , и может быть использовано в устройствах дл бурени скважин. Цель изобретени - повьшение на дежности работы погружного пневмоударника путем исключени проникновени шлама Из затрубного пространства скважины в пневмоударник через окна дл выброса воды. На чертеже схематически изображен погружной пневмоударник. В цилиндре 1 установлен с возможностью возвратно-поступательного перемещени ударный поршень 2, в центральное отверстие которого входит распределительный шток 3, закрепленный в переходнике 4, который выполнен как одно целое со стаканом 5, имеющим водоотражатель 6 и радиальные каналы 7. К пе реходнику 4 посредством резьбы присоединен трубопровод, 8 с окнами 9 дл выброса воды в затрубное про странство, расположенными на дне кольцевого углублени 10, образованного , в коническом кольцевом козырьке 11, Козырек 11 раздел ет Пространство между стаканом и трубопроводом на кольцевой канап 1 и кольцевую полость 13,размещенную внутри уплотнительного элемента 14, выполненного в виде цилиндрического эластичного кольца, которое установлено с одного торца с предварительным нат гом вокруг козырька 11, а с другого торца закреплено- на стакане 5. Уплотнительный элемент 14 закреплен посредством крепежного буртика 15, размещенного в канавке 16, образованной в плавном утолщении 17 стакана 5. В стенке трубопровода .выполнены разр дные каналы 18, сообщающие ра р дную камеру 19, образованную между трубопроводом 8 и уплотнительным элементом 14, с затрубным пространством. Уплотнительный элемент 14 снабжен опорным по ском 20 расположенным между окнами дл выброса воды 9 и разр дными каналами 18. Пневмоударник работает следующи образом. Дл привода в действие пневмоударника по трубопроводу 8 подают воздушно-вод ную смесь к водоотра342 жателю 6 и далее в коль.цевой .сужающийс канал 12. Вследствие вращени бурового снар да, действи сил трени и в результате отразкени потока воздушно-вод ной смеси от конической поверхности водоотражател 6 вода концентрируетс преиму- . щественно в периферийной части потока и подаетс чере.з сужаю1цийс кольцевой канал в кольцевую полость 13, давление в. которой повьштаетс до магистральной величины. Снаружи уплотнительного элемента 14 в разр дной камере 19 более низкое давление обеспечиваетс разр дными каналами 18, которые сообщают разр дную камеру.19 с затрубным пространством скважины. Под действием сил, возникающих вследствие разности давлений в полости 13 и в камере 19, кольцеобразный уплотните льный элемент 14 раст гиваетс до прижати опорного по ска 20 к внутренней поверхности трубопровода 8, а через образовавшийс зазор между уплотнительным элементом 14 и козырьком 11 поступает вода в кольцевое углубление 10 и далее через калиброванные окна 9 выбрасываетс в затрубное пространство дл пылеподавлени и глушени - шума, генерируемого пневмоударником. Уплотнительный элемент 14 при деформации удерживаетс от осевого смещени крепёжным буртиком 15 и канавкой 16, образованной в плавном утолщении 17 стакана 5. Из верхней центральной части сужающегос канала 12 сжатый воздух .через радиальные каналы 7, центральный канал стакана 5 и канал переходника 4 подаетс в распределительный шток - золотник 3 и приводит в действие пневмоударник. Поршень 2 совершает возвратно-поступательное движение, нанос удары по инструменту , осуществл совместно с вращением бурового снар да процесс бурени . Дл выключени пневмоударника подача воздушно-вод ной смеси прекращаетс , давление в полости 13 падает и уплотнительный элемент 14 под действием внутренних сил упругости сжимаетс , устанавлива сь с нат гом вокруг козырька 11. Пр.и этом уплотнительный элемент 14 герметично отдел ет полость 13 от полости 10 и преп тствует про 3 никновению воды и шлама из затрубного пространства через каналы 9 {1 The invention relates to the mining industry, namely to impact mechanics, and can be used in drilling equipment. The purpose of the invention is to increase the reliability of the operation of a submersible pneumatic hammer by eliminating the penetration of sludge from the annulus of the well into the pneumatic impact hammer through windows to release water. The drawing schematically shows a submersible pneumatic hammer. In cylinder 1, a shock piston 2 is installed with the possibility of reciprocating movement, into the central opening of which includes a distribution rod 3 fixed in adapter 4, which is made in one piece with cup 5 having a water deflector 6 and radial channels 7. To adapter 4 by the threads are connected to a pipeline, 8 with windows 9 for ejection of water into the annular space located at the bottom of the annular recess 10 formed in the conical annular visor 11, the visor 11 separates the space between hundred An anchorage and a pipe on an annular canal 1 and an annular cavity 13 placed inside the sealing element 14, made in the form of a cylindrical elastic ring, which is installed at one end with a preliminary tension around the visor 11, and at the other end fixed on the glass 5. The sealing element 14 is fixed by means of a fastening collar 15 placed in a groove 16 formed in a smooth thickening 17 of the cup 5. Discharge channels 18 are made in the pipe wall, communicating a separate chamber 19 formed between oprovodom 8 and the sealing member 14 to the annulus. The sealing element 14 is provided with a support plate 20 located between the windows for the ejection of water 9 and the discharge channels 18. The pneumatic hammer works as follows. To actuate an air hammer, pipeline 8 is used to supply an air-water mixture to the water outlet 342 and then to a circular constricted channel 12. Due to the rotation of the drill string, the effect of friction, and the air-water mixture from the conical the surface of the water deflector 6 water is concentrated predominantly. essentially in the peripheral part of the flow and is fed through a narrowing of the annular channel into the annular cavity 13, the pressure in. which is up to the trunk value. Outside of the sealing element 14 in the discharge chamber 19, a lower pressure is provided by the discharge channels 18, which communicate the discharge chamber 19 with the annulus of the well. Under the action of the forces resulting from the pressure difference in the cavity 13 and in the chamber 19, the annular sealing element 14 is stretched before pressing the support section 20 to the inner surface of the pipeline 8, and through the resulting gap between the sealing element 14 and the visor 11 The recess 10 and then through the calibrated windows 9 is ejected into the annulus for dust suppression and damping - the noise generated by the air hammer. When deformed, the sealing element 14 is kept from axial displacement by the fastening collar 15 and the groove 16 formed in a smooth thickening 17 of the cup 5. From the upper central part of the narrowing channel 12, the compressed air through the radial channels 7, the central channel of the glass 5 and the channel of the adapter 4 is fed into the distribution the rod is a spool 3 and actuates an air hammer. The piston 2 performs a reciprocating motion, striking the tool, carried out, together with the rotation of the drill bit, the drilling process. In order to shut down the pneumatic impactor, the supply of the air-water mixture is stopped, the pressure in the cavity 13 drops and the sealing element 14 is compressed by the action of internal elastic forces, which is set with tension around the visor 11. In this way, the sealing element 14 seals the cavity 13 from the cavity 10 and prevents water and sludge from flowing through the channels through the channels 9
Воздуш. смесьAir mixture
Сжатый 6озду)( 11701344 и 18 во внутреннюю полость пневмо . ударника.Compressed 6 ozdu) (11,701,344 and 18 into the internal cavity of the pneumatic impactor.