Изобретение относитс к горной промышленности и может быть использовано дл герметизации дегазационной скважины. По основному авт. св. № 877070 известно устройство дл герметизации дегазационной скважины, включающее герметизатор штанг и шлюзовую камеру, выполненную в виде тройника, имеющего входной со стороны дегазационной скважины, выходной и отводной патрубки, а также дополнительное слепое ответвление с размешенной внутри него задвижкой дл перекрыти поперечного сечени внутренней полости тройника, при этом тройник размещен между обсадной трубой дегезационной скважины и герметизатором буровых штанг, причем входной патрубок посредством быстроразъемного соединительного элемента соединен с обсадной трубой дегазационной скважины, а выходной патрубок тройника - с герметизатором буровых щтанг, при этом отводной патрубок расположен между входным патрубком и слепым ответвлением 1. Однако примененна в известном устройстве задвижка не обеспечивает надежной герметизации в вакуумных сет х при замене или ремонте бурового оборудовани и характеризуетс абразивным износом уплотн ющих поверхностей в процессе открывани и закрывани . Цель изобретени - повышение надежности герметизации в период замены или ремонта бурового оборудовани . Поставленна цель достигаетс тем, что в устройстве дл герметизации дегазационной скважины задвижка выполнена в виде установленного на валу с возможностью осевого перемещени подпружиненного поворотного диска, имеющего торцевой уплотнитель, при этом устройство снабжено эксцентриковыми зажимами, размешенными в плоскости поворота диска симметрично относительно оси входного патрубка щлюзовой камеры, а вал установлен параллельно указанной оси. На фиг. 1 схематически изображено устройство , общий вид (задвижка открыта); на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1 (задвижка открыта); на фиг. 3 - разрез Б-Б на фиг. 1 (задвижка закрыта). Устройство состоит из герметизатора 1 штаНг и щлюзовой камеры 2 со слепым ответвлением 3. Герметизатор 1 включает корпус 4 и шпиндель 5, установленный на подшипниках 6 и снабженный манжетой 7, служащей дл уплотнени буровых штанг 8 с коронкой (долотом) 9. На корпусе 4 имеетс патрубок 10 дл отвода поступающих из скважины промывочной жидкости и бурового шлама. Устройство содержит также поворотный диск 11 с торцевым уплотнителем 12, установленный на валу 13, пружины 14, эксцентриковые зажимы 15 и пружинный фиксатор 16, удерживаюший, диск 11 с валом 13 в положени х «открыто и «закрыто. Патрубок 17, вл ющийс входным патрубком шлюзовой камеры 2, снабжен отводом 18 дл соединени устройства с щахтным вакуум-проводом. Между корпусом 4 и ответвлением 3 вмонтирован эластичный элемент 19, вл ющийс наружной оболочкой шлюзовой камеры 2. Патрубок 17 с помощью средств креплени 20 соедин етс с обсадной трубой 21 дегазационной скважины. В процессе бурени дегазационной скважины поворотный диск 11 находитс в положении «открыто и став буровых штанг 8 с коронкой (долотом) 9 свободно проходит через устройство. Промывочна жидкость и буровой шлам, поступающие из скважины, через патрубок 10 отвод тс из устройства в водошламоотделитель известной конструкции, вход щей в оборудовани обв зки усть скважины. Метан через отвод 18 поступает в щахтный вакуум-провод. В случае замены или ремонта износившейс буровой коронки (долота) 9 производ т спуск инструмента из скважины до тех пор, пока коронка (долото) 9 не окажетс во внутренней полости- шлюзовой камеры 2 между диском 11 и манжетой 7. В этом положении поворотом вала 13 поворачивают диск 11 в положение «закрыто. Пружинный фиксатор 16 удерживает вал 13 от самопроизвольного поворота. Поворотом эксцентриковых зажимов 15 сдвигают диск 11 в осевом направлении по валу 13 и с помощью торцевого уплотнител 12 надежно отдел ют полость скважины от внутренней полости щлюзовой камеры 2. Установка эксцентриковых зажимов 15 симметрично относительно оси перекрываемого отверсти обеспечивает равномерное прижатие торцевого уплотнител 12 к уплотн емой поверхности перекрываемого отверсти , благодар чему повышаетс надежность герметизации скважины. Поступающий из скважины метан продолжают отсасывать через отвод 18 в шахтный вакуум-провод. Отсоедин ют герметизатор 1 от щлюзовой камеры 2, расстыковыва корпус 4 от эластичного элемента 19 и производ т необходимые ремонтные работы. По окончании ремонта буровой коронки (долота 9) производ т сборку устройства в обратном пор дке. При этом после открыти эксцентриковых зажимов 15 под действием пружины 14 диск 11 с торцевым уплотнителем 12 отводитс от перекрываемого отверсти патрубка 17, и поворот диска 11 в положение «открыто производ т при отсутствии контакта между уплотн ющими поверхност ми. Благодар этому предотвращаетс износ уплотн ющих поверхностей и повышаетс долговечность устройства .The invention relates to the mining industry and can be used to seal a degassing well. According to the main author. St. No. 877070, a device for sealing a degassing well is known, including a rod sealer and a lock chamber made in the form of a tee having an inlet on the side of the degassing well, an outlet and a branch pipe, as well as an additional blind branch with a valve placed inside it to overlap the tee internal cross section , at the same time the tee is placed between the casing of the degassing borehole and the sealing rod of drill rods, and The supporting element is connected to the casing of the degassing well, and the tee outlet is connected to the drill sealer, while the outlet is located between the inlet and the blind branch 1. However, the valve used in the known device does not provide reliable sealing in vacuum nets when replacing or repairing drilling equipment and is characterized by abrasive wear of sealing surfaces in the process of opening and closing. The purpose of the invention is to improve the reliability of sealing during the replacement or repair of drilling equipment. The goal is achieved by the fact that in the device for sealing a degassing well, the valve is designed as a spring-loaded swivel disk with an end seal mounted for axial movement, and the device is equipped with eccentric clamps spaced symmetrically with respect to the axis of the inlet nozzle of the flat chamber in the plane of rotation of the disk , and the shaft is installed parallel to the specified axis. FIG. 1 shows schematically the device, the general view (the valve is open); in fig. 2 shows section A-A in FIG. 1 (valve open); in fig. 3 shows a section BB in FIG. 1 (valve closed). The device consists of a sealer 1 shtaNg and a slotted chamber 2 with a blind branch 3. The sealer 1 includes a housing 4 and a spindle 5 mounted on bearings 6 and equipped with a cuff 7 serving to seal the drill rods 8 with a crown (bit) 9. On the housing 4 there is nozzle 10 for removal of washing fluid and drill cuttings coming from the well. The device also contains a rotary disk 11 with a face seal 12 mounted on the shaft 13, springs 14, eccentric clips 15 and a spring clip 16 holding the disc 11 with the shaft 13 in the open and closed positions. The nozzle 17, which is the inlet nozzle of the sluice chamber 2, is provided with a tap 18 for connecting the device to the ground vacuum wire. Between the housing 4 and the branch 3, an elastic element 19 is mounted, which is the outer shell of the sluice chamber 2. The nozzle 17 is connected to the casing 21 of the degassing well by means of the fastening means 20. In the process of drilling a degassing well, the rotary disk 11 is in the open position and becoming drill rods 8 with a crown (bit) 9 freely passes through the device. Flushing fluid and drill cuttings coming from the well through pipe 10 are diverted from the device to a water separator of a known construction included in the wellhead wrapping equipment. Methane through the outlet 18 enters the vacuum vacuum wire. In case of replacement or repair of the worn drill bit (bit) 9, the tool is lowered from the well until the crown (bit) 9 is in the internal cavity of the airlock 2 between the disk 11 and the cuff 7. In this position, the shaft 13 turns turn the disk 11 to the "closed" position. Spring latch 16 holds the shaft 13 from spontaneous rotation. By rotating the eccentric clips 15, the disk 11 is axially moved along the shaft 13 and with the help of the mechanical seal 12 the hole cavity is reliably separated from the internal cavity of the squam chamber 2. The installation of the eccentric clips 15 symmetrically with respect to the axis of the hole to be blocked ensures that the mechanical seal 12 is evenly pressed to the sealing surface an overlap hole, thereby improving the reliability of the well seal. Methane coming from the well continues to be sucked off via tap 18 into the mine vacuum wire. The sealer 1 is disconnected from the slug chamber 2, uncoupling the body 4 from the elastic element 19 and the necessary repairs are made. After the repair of the drill bit (bit 9) is completed, the device is assembled in reverse order. After opening the eccentric clips 15 under the action of the spring 14, the disk 11 with the mechanical seal 12 is retracted from the blocked opening of the socket 17, and the disk 11 is turned to the open position when there is no contact between the sealing surfaces. This prevents wear of the sealing surfaces and increases the durability of the device.
При использовании предлагаемого устройства во врем всего цикла бурени дегазационной скважины, включа врем на ремонтные работы и простои в бурении, скважина остаетс загерметизированной иWhen using the proposed device during the whole drilling cycle of a degassing well, including the time for repairs and downtime in drilling, the well remains sealed and
подключенной к- шахтной вакуум-сети. Это обеспечивает безопасное ведение работ по бурению дегазационных скважин в подземных услови х.connected to the mine vacuum network. This ensures the safe conduct of operations for the drilling of drainage wells in underground conditions.
1515
1515
cpus.Z хШс X(Z X/XXX Vcpus.Z x Grade X (Z X / XXX V