1 Изобретение касаетс малогабари ной буровой каретки, а точнее рабо чего места оператора буровой карет Известна бурова каретка, в кот рой рабочее место оператора оборуд вано пультом управлени процессом бурени и расположенной над ним защитной крьшей Qj. Однако управл ть процессом буре ни при работе этой каретки можно только сто перед пультом управлени . Если сто ть р дом с кареткой, процесс управлени невозможен. В результате такого выполнени рабочего места ухудшаютс комфортные услови дл оператора и затрудн етс обзор обуриваемого забо . Наиболее близким техническим решением к изобретению вл етс рабочее место оператора буровой каретки , включающее пульт управлени процессом бурени , сиденье оператора и расположенную над ними на телескопической стойке защитизто крышу, Рабочее место такого типа приспособлено дл работы оператора с сидень или сто перед пультом 21 Однако обзор обуриваемого : забо , особенно при бурении шпуров у кровли и у почвы, затруднен, что (Заставл ет оператора напр гать излишне внимание и зрение. Цель изобретени заключаетс в улучшении обзорности обуриваемого забо и комфортности труда оператор Поставленна цель достигаетс те что на рабочем месте оператора буро вой каретки, включающем пульт управ лени процессом бурени , сидень оп ратора и расположенную над ними на телескопической стойке защитную кры шу, пульт и крыша смонтированы с во можностью поворота в горизонтальной , плоскости. При этом сиденье оператора закре лено на вьздвижной части телескопической стойки, удерживающей крьппу. 4 На фиг. 1 показана бурова каретка с рабочим местом опратора, вид сбокуi на фиг. 2 - то же, вид сверху. Бурова каретка имеет самоходную тележку 1, на которой установлены манипул торы 2, несущие бурильные машины с подающим механизмом (не показаны ) . Каретка оборудована рабочим местом дл оператора. Рабочее место содержит пульт 3 управлени процессом бурени , сиденье 4 оператора и расположенную над ними .защитную крьшгу 5, котора консольно закреплена на телескопи 1еской стойке 6. Пульт 3 управлени и защитна крыша 5 смонтированы поворотно в горизонтальной плоскости благодар шарнирам 7 и 8 соответственно. При этом сиденье 4 подвешено к вьщвижной части 9 телескопической стойки 6, удерживающей крьшу 5. Дл раздвигани стойки 6 служит встроенный в нее силовой цилиндр 10. При обуривании щпуров у кровли забо крыша 5 вместе с сиденьем 4 поднимаетс на некоторую высоту цилиндром 10, пульт 3 управлени находитс при этом перед оператором. В таком положении крьш1а 5 закрывает пульт 3 и сиденье 4 оператора (фиг.2, сплощна лини ).Оператор управл ет процессом бурени сид на сиденье 4 или сто . При обзфивании шпуров у почвы забо дл лучшего обзора пульт 3 поворачивают на нужньм угол вокруг щарнира 7, крышу 5 также разворачивают вокруг шарнира 8 в- том же направлении (фиг. 2, пунктирна лини ). Оператор управл ет процессом бурени сто на почве выработки сбоку от каретки, наход сь под защитой крьш1и 5. Предложенное техническое решение рабочего места оператора .буровой каретки обеспечивает безопасность, комфортные услови труда оператора, улучшенный обзор обуриваемого забо , что способствует повьш1ению производительности бурени .1 The invention relates to a small-sized drilling carriage, or more precisely the working position of the operator of the drilling carriage A well-known drilling carriage in which the operator’s workplace is equipped with a drilling process control panel and a protective edge Qj located above it. However, it is only possible to control the drilling process by operating this carriage one hundred in front of the control panel. If you stand next to the carriage, the control process is impossible. As a result of this arrangement of the workplace, the operator’s comfort conditions deteriorate and it is difficult to view the shoe to be slaughtered. The closest technical solution to the invention is the workplace of the drilling carriage operator, which includes the drilling process control panel, the operator’s seat and the roof above the telescopic stand. The workplace of this type is adapted for the operator to work with the seat or one hundred in front of the control panel. : The bottom, especially when drilling holes at the roof and near the soil, is difficult, which (Forcing the operator to exert too much attention and sight. The purpose of the invention is to improve the visibility The operator’s goal is achieved by the fact that the drill carriage operator’s workplace, which includes the drilling process control panel, the operator’s seat and the protective cover located above them on the telescopic stand, is mounted with a possibility of turning into horizontal, plane.At this, the operator's seat is fixed on the movable part of the telescopic rack holding the crane. 4 In FIG. 1 shows a drill carriage with a working position of the operator, side view i in FIG. 2 - the same, top view. The drilling carriage has a self-propelled trolley 1, on which the manipulators 2 are mounted, carrying boring machines with a feeder (not shown). The carriage is equipped with an operator station. The workplace includes a drilling process control panel 3, an operator's seat 4 and an overhead guard 5 located above them, which is cantilever-mounted on a telescopic rack 6. The control console 3 and the protective roof 5 are rotatably mounted in a horizontal plane thanks to hinges 7 and 8, respectively. In this case, the seat 4 is suspended from the fixed part 9 of the telescopic stand 6, which holds the buckle 5. For pushing the stand 6, the power cylinder 10 built into it is used. When smoking the spindles at the roof, the roof 5 along with the seat 4 is raised to a certain height by the cylinder 10, console 3 control is in front of the operator. In this position, the roof 5 closes the console 3 and the operator's seat 4 (figure 2, flat line). The operator controls the drilling process of the seat on the seat 4 or one hundred. When surveying holes in the ground, for better visibility, the console 3 is turned to the required angle around the hinge 7, the roof 5 is also turned around the hinge 8 in the same direction (Fig. 2, dashed line). The operator controls the drilling process on the soil side of the carriage, under the protection of pins 5. The proposed technical solution for the operator’s workplace provides safe, comfortable working conditions for the operator, improved visibility of the drilling area, which contributes to increasing drilling performance.
Фиг.22