4iii 00 CD CQ СП Изобретение относитс к области вентил ции, в частности к устройства дл удалени вредных вьщелений с использованием тепла уход пщх. газов от технологического оборудовани , например нагревательные, закалочные и индукционные печи, горны и т.д. Известен выт жной зонт, содержащий корпус, соединенный с отсасывающим воздуховодом, вставку, расположенную в корпусе с образованием воздухозаборного канала по периметру по следнего, и утилизационный теплообменник , св занные с воздухозаборным каналом l . Недостатком известного зонта вл етс невозможность его зксплуатации в режиме без использовани тепла удал емых газов. Цель изобретени - расширение функ циональных возможностей выт жного зо та. Поставленна цель достигаетс тем, что выт жной зонт преимуществен но дл кузнечной нагревательной печи содержащий корпус, .соединенньй с отсасывающим воздуховодом, BQTaBKy, расположенную в корпусе с образовани воздухозаборного канала по периметру последнего, и утилизационный теплообменник , св занный с воздухозаборны каналом, снабжен перепускным каналом и двум клапанами, один из которых установлен в месте соединени перепускного канала с воздухозаборным, а другой сообщает воздухозаборный канал с атмосферой, причем утилизационный теплообменник установлен в перепускном канале, а запорные эле менты клапанов св заны с одним приводом . На чертеже приведена схема конструкции выт жного зонта, размещенного над нагревательной газовой кузнечной печью. Выт жной зонт преимущественно дл кузнечной нагревательной печи содержит корпус 1, соединенный с отсасывающим воздуховодом 2, вставку 3j расположенную ,в корпусе 1 с образованием воздухозаборного канала 4 по периметру последнего,, и утилизационный теплообменник 5, св занный с воз духозаборным каналом 4. Зонт снабжен перепускным каналом 6 и двум клапанами 7 и 8, один из которых (7) уста новлен в месте соединени перепускного канала 6 с воздухозаборным кана лом 4, а другой (8) сообщает воздухо заборный канал 4 с атмосферой, причем утилизационный теплообменник 5 установлен в перепускном канале 6, а запорные элементы клапанов 7 и В св заны с одним приводом 9 посредством т г 10. Клапан 7, установленный в месте соединени перепускного канала с воздухозаборным , находитс над газоходом 11 печи 12. Выт жной зонт работает в двух режимах: первый режим - без использовани тепла удал емых газов, второй режим - с -использованием тепла удал емых газов. В первом режиме привод 9 посредством т ги 10 опускает клапан 7, перекрыва перепускной канал 6, и под- нимает клапан 8, открьгаа воздухозаборные окна 13. Газы с температурой 600-800 С поступают по газоходу 11 из печи 12 в выт жного зонта, наход щийс над вставкой 3 под корпусом 1, и, смешива сь здесь с воздухом, поступающим,из помещени , направл ютс охлажденными в атмосферу по отсасывающему воздуховоду 2. Во втором режиме привод 9 переводит посредством т ги 10 клапан 7 в верхнее положение, одновременно перекрыва клапаном 8 воздухозаборное окно 13. Газы с температурой 600-800°С йо газоходу 11 поступают из печи 12 в перепускной канал 6 выт жного зонта, наход щийс под вставкой 3, и, омыва утилизационный теплообменник 5, отдают ему тепло, затем охлажденными направл ютс в отсасьшающий воздуховод 2, где смешиваютс с воздухом, поступакицим из помещени цеха через воздухозаборный канал 4, и отвод тс в атмосферу. В этом тепло, воспринимаемое утилизационным теплообменником, может использоватьс дл целей отоплени помещений, гор чего водоснабжени или технологических нужд. Применение предлагаемого выт жного зонта позволит использовать тепло yдaл e iыx газов, а использование клапанов позволит направл ть поток газов в перепускной канал или в воздухозаборный , мину теплообменник, что необходимо дл исключени перегрева воды в трубках теплообменника и возможного его аварийного разруше-г ни .4iii 00 CD CQ JV The invention relates to the field of ventilation, in particular, to a device for the removal of harmful substances using heat and maintenance. gases from technological equipment, for example, heating, quenching and induction furnaces, furnaces, etc. A known exhaust umbrella comprising a housing connected to a suction air duct, an insert disposed in the housing to form an air intake duct around the perimeter of the latter, and a utilization heat exchanger associated with the air intake duct l. The disadvantage of the known umbrella is the impossibility of its operation in the mode without using the heat of the removed gases. The purpose of the invention is to enhance the functionality of the exhaust zone. The goal is achieved by the fact that the exhaust umbrella mainly for a forging heating furnace includes a housing connected to a suction air duct, BQTaBKy located in the housing to form an air intake duct around the perimeter of the latter, and the utilization heat exchanger connected to the air intake duct is provided with an overflow channel and two valves, one of which is installed at the junction of the bypass channel with the air intake, and the other communicates the air intake channel with the atmosphere, and the recycling exchanger is installed in the bypass channel, and the elements of the shutoff valve associated with one actuator. The drawing is a diagram of the construction of the exhaust hood placed above the heating gas forging furnace. Exhaust umbrella mainly for a forge heating furnace contains case 1 connected to suction duct 2, insert 3j located in case 1 with formation of air intake channel 4 along the last perimeter, and utilization heat exchanger 5 connected to air intake channel 4. Umbrella is equipped the bypass channel 6 and two valves 7 and 8, one of which (7) is installed at the junction of the bypass channel 6 with the air intake duct 4, and the other (8) communicates the air intake channel 4 with the atmosphere, and the utilization the heat exchanger 5 is installed in the bypass channel 6, and the shut-off elements of the valves 7 and B are connected with one actuator 9 by means of t g 10. The valve 7 installed at the junction of the bypass channel with the air intake is located above the gas duct 11 of the furnace 12. The exhaust umbrella works in two modes: the first mode - without the use of heat of the removed gases, the second mode - with the use of the heat of the removed gases. In the first mode, the actuator 9 lowers the valve 7 by means of the plug 10, closing the bypass channel 6, and lifts the valve 8, opens the air intake windows 13. Gases with a temperature of 600-800 C flow through the duct 11 from the furnace 12 into the exhaust hood, above the insert 3 under the housing 1, and mixing here with the air coming from the room, are sent cooled to the atmosphere through the suction duct 2. In the second mode, the actuator 9 moves the valve 7 to the upper position by means of a pulling 10 8 air intake window 13. G The basics with a temperature of 600-800 ° C to the flue 11 come from the furnace 12 to the bypass channel 6 of the exhaust hood located under the insert 3 and, washing the utilization heat exchanger 5, give it heat, then cool it to the suction duct 2, where are mixed with the air coming from the workshop room through the air intake duct 4 and are vented to the atmosphere. In this, the heat perceived by the utilization heat exchanger can be used for the purpose of space heating, hot water supply or technological needs. The use of the proposed exhaust hood will allow the use of heat e and their gases, and the use of valves will direct the flow of gases into the bypass channel or into the intake, mine heat exchanger, which is necessary to prevent overheating of water in the heat exchanger tubes and possible accidental destruction.