SU1138676A1

SU1138676A1 - Method of checking articles for fluid-tightness

Info

Publication number: SU1138676A1
Application number: SU833604503A
Authority: SU
Inventors: Юрий Николаевич Посыпайко; Петр Григорьевич Жуковский
Original assignee: Ордена Ленина И Ордена Трудового Красного Знамени Институт Электросварки Им.Е.О.Патона
Priority date: 1983-06-09
Filing date: 1983-06-09
Publication date: 1985-02-07

Abstract

1.СПОСОБ КОНТРОЛЯ ГЕРМЕТИЧНОСТИ ИЗДЕЛИЙ, заключающийс в том, что создают на горизонтальном контролируемом участке издели перепад давлени , подают на него жидкость . и регистрируют по вление в ней газовых пузырьков, по которым суд т о наличии течи, отличаю щийс тем,что,с целью повышени чувствительности инадежности способа,в жидкость ввод т индикаторное порошкообраз|1ое вещество , нерастворимое в жидкости,несмачиваемое ею и с плотностью частиц больше плотности жидкости. 2.Способ по п. 1, отличающий с тем, что используют индикаторное порошкообразное вещество , содержащее люминофор, а регистрацию пузырьков производ т при ультрафиолетовом облучении жидкости. 3.Способ по пп. 1 и 2, о т л ичающийс тем, что в нижнем слое жидкости возбуждают ультразвуг ковые колебани . 4.Способ по пп. 1-3, о т л и чающийс тем, что частицы порошка предварительно электризуют .1. THE METHOD OF CONTROL OF THE TIGHTNESS OF THE PRODUCT, which consists in creating a pressure drop in a horizontal controlled area of the product, supplying liquid to it. and it records the occurrence of gas bubbles in it, which are judged to indicate the presence of a leak, characterized in that, in order to increase the sensitivity and reliability of the method, an indicator powder is added to the liquid | more fluid density. 2. A method according to claim 1, characterized in that an indicator powder substance containing a phosphor is used, and the recording of bubbles is carried out under ultraviolet irradiation of a liquid. 3. Method according to paragraphs. 1 and 2, which is based on the fact that ultrasonic vibrations are excited in the lower liquid layer. 4. Method according to paragraphs. 1-3, which is based on the fact that the powder particles are pre-electrified.

Description

00 00 а Ф00 00 a F

Изобретение относитс к нераэрушающему контролю качества изделий , а именно к контролю герметичности сварных соединений, и может быть использовано при контроле издеЛИЙ , не имеющих доступ во внутреннюю полость, а также многослойных труб и резервуаров.The invention relates to non-destructive quality control of products, namely to the tightness control of welded joints, and can be used to control products that do not have access to the internal cavity, as well as multilayer pipes and tanks.

Известен способ контрол герметичности изделий, заключающийс в том, что создают на горизонтальном контролируемом участке издели перепад давлени , подают на него жидкость и регистрируют по вление в ней газовых пузырьков, по которым суд т о наличии течи ч There is a method of controlling the tightness of products, which consists in creating a pressure drop on a horizontal controlled area of the product, supplying liquid to it and registering the appearance of gas bubbles in it, which are judged by the presence of a leak.

Однако способ обладает недостаточными чувствительностью и надежностью , обусловленными низкой конт .растностью газовых пузырьков на фоне издели , что приводит к пропуску некоторых течей, индицируемых пузырьками Мешого диаметра.However, the method has insufficient sensitivity and reliability due to the low contrast of gas bubbles on the background of the product, which leads to the omission of some leaks indicated by Mesh diameter bubbles.

Цель изобретени - повьппение чувствительности и надежности способа .The purpose of the invention is to increase the sensitivity and reliability of the method.

Поставленна цель достигаетс тем, что согласно способу контрол герметичности изделий, заключающемус в том, что создают на горизонтальном контролируемом участке издели перепад давлени , подают на него жидкость и регистрируют по вление в ней газовых, пузырьков, по которым суд т о наличии течи, в жидкость ввод т индикаторное пэрошкообразное вещество, нерастворимое в жидкости , несмачиваемое ею и с плотностью частиц больше плотности жидкости .The goal is achieved by the method of monitoring the tightness of products, which consists in creating a pressure drop on a horizontal controlled area of the product, supplying it with liquid and registering the appearance of gas, bubbles, judged by the presence of a leak in it An indicator-shaped, powder-like substance is introduced that is insoluble in a liquid, not wetted by it, and with a particle density greater than the density of a liquid.

Используют индикаторное порошкообразное вещество, содержащее люминофор , а регистрацию пузырьков производ т при ультрафиолетовом облучении жидкости.An indicator powdered substance containing a phosphor is used, and the recording of bubbles is carried out under ultraviolet irradiation of a liquid.

В нижнем слое жидкости воз буждают ультразвуковые колебани ,частицы порошка предварительно электризуют .In the lower liquid layer, ultrasonic vibrations are excited, the powder particles are electrified beforehand.

На чертеже представлено устройЪт во дл реализации способа.The drawing shows a device for implementing the method.

Устройство представл ет собой вакуумную камеру, состо щую из крышки 1 из прозрачного материала (стекло , оргстекло и др.), стенок 2 и 3 с резиновым уплотнением 4, вентил 5 дл подключени к вакуумному насосу и штуцера 6 дл ввода жидкости . Стенка 2 выполнена из прозрачного материала (стекло, оргстекло или др., а на стенке 3 из непрозречного материала выполнено покрытие-экран 7, контрастное по цвету по отношению к индикаторному веществу .The device is a chamber consisting of a cover 1 of a transparent material (glass, plexiglas, etc.), walls 2 and 3 with rubber seal 4, a valve 5 for connecting to a vacuum pump, and a fitting 6 for introducing a liquid. The wall 2 is made of a transparent material (glass, plexiglas or others, and on the wall 3 of a non-translucent material there is a screen-coating 7, which is contrast in color with respect to the indicator substance.

Способ контрол герметичности изделий осуществл етс следующим образом .The method for controlling the leaktightness of products is carried out as follows.

Вакуумна камер.а устанавливает- . с на горизонтальный контролируеъмй участок, например, сварного соединени , и в ней создают разрежение 50-500 Па с помощью вакуумного насоса , создава таким образом перепад давлени на контррлируемом участке . Затем в камеру подают смесь жидкости с индикаторным порошкообразным веществом, которое не раствор етс в этой жидкости, не смачиваетс ею и плотность частиц которого больше , чем плотность жидкости.Vacuum chamber. And install-. from a horizontal controlled area, for example, a welded joint, and in it create a vacuum of 50-500 Pa using a vacuum pump, thus creating a pressure drop over the control area. Then a mixture of liquid with indicator powder is introduced into the chamber, which does not dissolve in this liquid, is not wetted by it, and whose particle density is greater than the density of the liquid.

Индикаторные порошкообразные вещества используютс следующие:Powdered indicator substances are used as follows:

1)черный магнитный порошок окиси железа;1) black magnetic powder of iron oxide;

2)высокодисперсные ферромагнитные порошки железа и сплавов железокобальт 60:40 и железо-кобальт- никель (60:30:10);2) highly dispersed ferromagnetic powders of iron and alloys of iron-cobalt 60:40 and iron-cobalt-nickel (60:30:10);

3)магнито-люминисцентный порошок Люмагпор-I.3) magneto-luminescent powder Lyumapor-I.

Частицы порошка оседают в нижнем слое жидкости над контролируемым участком. Если на провер емом участке есть течь, воздух через него проникает в камеру, вызыва образование газовых пузырьков, движущихс вверх в индикаторной жидкости. Проход через слой осевших частиц, газовые пузырьки захватывают с собой частицы , унос их к поверхности жидкости. Вследствие несмачиваемости жидкостью частицы прилипают к пузырьку на границе раздела жидкость - газ. Выйд на поверхность индикаторной жидкости , пузырьки освобождают частицы , и последние медленно оседают вниз. Таким образом, над сквозным дефектом в индикаторной жидкости образуетс столбик, окрашенный в цвет частиц индикаторного вещества ,- что значительно облегчает регистрадцю течи вследствие повьш1ени контрастности выдел ющихс пузырьков.The powder particles are deposited in the lower liquid layer over the controlled area. If there is a leak in the test area, air penetrates the chamber through it, causing the formation of gas bubbles moving upward in the tracer liquid. The passage through the layer of settled particles, gas bubbles capture particles with them, carrying them to the surface of the liquid. Due to the non-wettability of the liquid, the particles stick to the bubble at the liquid-gas interface. Going to the surface of the indicator liquid, the bubbles release particles, and the latter slowly settle down. Thus, a column colored in the color of the particles of the indicator substance is formed over the through defect in the indicator liquid, which greatly facilitates the registration of leaks due to the increased contrast of the evolved bubbles.

Контрастность окрашенного столбика жидкости возрастает еще больше.The contrast of the colored column of liquid increases even more.

3131

если примен ть .частицы из люминофора (или с нанесенным на них люминофором ) и жидкость, облучать ультрафиолетовым излучением. Чтобы нераст воримые частицы не оседали плотным слоем и лучше прилипали к пузьфькам , в нижнем слое жидкости возбуждают ультразвуковые колебани . Дл лучшего прилипани частиц к пузырькам газа можно их электризовать перед введением в жидкость, Электриза1386764If particles of phosphor are used (or with a phosphor deposited on them) and a liquid, irradiate with ultraviolet radiation. In order to prevent the non-soluble particles from settling in a dense layer and better adhere to the puzzles, ultrasonic vibrations are excited in the lower liquid layer. In order to better adhere the particles to the gas bubbles, they can be electrified before being introduced into the liquid, Elektraz1386764

ци частиц может осуществл тьс при помощи трени , либо в злектрбстатичёском поле, образованном двум пла тинами, к которым подведено посто н 5 ное напр жение. Зар д частиц сохран ют с помощью стабилизирующих добавок .The particle can be simulated using either a friction or an electrically static field formed by two platinum plates, to which a constant voltage is applied. The particle charge is retained with stabilizing additives.

Применение способа -позволит уменьшить недобраковку изделий путем повы (10 шени надежности и чувствительности контрол .The application of the method will make it possible to reduce the unqualification of products by increasing the reliability and sensitivity of the control.

Claims

1. THE METHOD OF TESTING THE LEAKAGE OF THE PRODUCTS, which consists in creating a pressure drop in a horizontally controlled section of the product, supplying liquid to it and recording the appearance of gas in it. bubbles, which are judged by the presence of a leak, characterized in that, in order to increase the sensitivity and reliability of the method, an indicator powder substance is introduced into the liquid, insoluble in the liquid, non-wettable by it and with a particle density greater than the density of the liquid.

2. The method of pop. 1, characterized in that they use an indicator powder substance containing a phosphor, and the registration of the bubbles is carried out under ultraviolet irradiation of the liquid.

3. The method according to PP. I and 2, which is due to the fact that in the lower liquid layer ultrasound is excited ₍ bucket vibrations.

4. The method according to PP. 1-3, about t l and - | arising from the fact that the particles of the powders are pre-electrified;