SU1134387A1

SU1134387A1 - Auxiliary device for holding plate

Info

Publication number: SU1134387A1
Application number: SU817771703A
Authority: SU
Inventors: Йоне Ханс; Йентцш Арндт; Шуманн Гюнтер; Йеринг Арнфрид; Либшнер Фритц; Гутше Ролф; Графе Франк
Original assignee: Феб Полиграф Планета Радебеул (Инопредприятие)
Priority date: 1980-05-08
Filing date: 1981-03-16
Publication date: 1985-01-15
Also published as: DE3107223A1; CS231592B1; CS233181A1; DD153475A3; JPS5734960A

Abstract

1. ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ УДЕРЖАШЮ ПЕЧАТНОЙ : ФОРМЫ при зажиме в направл ющих формного 1ршйндра листовой ротационной офсетной печатной маатины, отличающеес тем, что с двух сторон на печатающем устройстве размещены держатели 3 с зажимными приспособлени ми 13, св занными посредством элементов силового зам1; кани 8, а с зажимным приспособлением 13 сопр жено удержива1рщее приспособлeш e 14 дл удержашш заднего конца 17 печатной формы, ширина которого равна ширине печатающего устройства. 1 rrr jJjLl ОЭ in 00 001. AUXILIARY DEVICE FOR HOLDING PRINTING: FORMS when clamping in the form plates of the sheet rotational offset offset printing maatina, characterized in that from two sides on the printing device holders 3 are placed with clamping devices 13 connected by means of strength elements connected by means of elements of strength devices connected by means of strength elements with clamping devices 13, connected by means of elements of strength devices 13, with clamping devices 13, connected by means of the elements of security devices connected by means of clamping elements 13, connected by means of elements of strength fixtures 13, connected by means of elements of strength fixtures 13, connected by means of elements of clamping devices 13, connected by means of strength elements, connected by means of elements of strength elements, connected by means of elements of strength devices 13, connected by means of elements of clamping devices 13, connected by elements of strength tools 13, connected by means of elements of clamping devices 13 connected by means of strength elements connected with 13 8 and, with the clamping device 13, the holding device E 14 for holding the rear end 17 of the printing form, whose width is equal to the width of the printing device, is coupled. 1 rrr jJjLl OE in 00 00

Description

2.Приспособление по п. 1, о т лишающее с тем, что зажимное приспособление 13 включает крюки 13.1, укрепленные на тросах 12 и св зано с элементами силового замыкани 8, выполненными в виде торсионной пружины 8.1.2. The tool according to claim 1, is deprived so that the clamping device 13 includes hooks 13.1 fixed on the cables 12 and connected with the elements of the power closure 8, made in the form of a torsion spring 8.1.

3.Приспособление по п.1, отличающеес тем, что удерживающее приспособление 14 состоит из удерживающей направл ющей 15 и укрепленных на ней удерживающих элементов 16.3. A device according to claim 1, characterized in that the holding device 14 consists of a holding guide 15 and the holding elements 16 fixed thereto.

4.Приспособление по п.1, о т л и чающеес тем, что держатели 3 выпсЛхнены качающимис .4. The tool according to claim 1, wherein the holders 3 are dismounted.

43874387

5.Приспособление по п. 3, о т л ичающеес тем, что каждый удерживающий элемент 16 состоит из накладйи 34 с липкрй поверхнистью 335. The tool according to claim 3, wherein the each retaining element 16 consists of an overlay 34 with a sticky surface 33

и упругой катушки 32, контактируннцей с накладкой 34.and the elastic coil 32, in contact with the pad 34.

6.Приспособление по п.1, отличающеес тем, что держатели6. Device according to claim 1, characterized in that the holders

3 имеют средство перемещени по высоте, включающее регулировочные винты 6.3 have a means of moving in height, including adjustment screws 6.

7.Приспособление по п.1, отличающеес тем, что с элементом силового замыкани 8 св зан второй регулировочный винт 22 дл регулировки элемента относительно веса печатных форм 18.7. A device according to claim 1, characterized in that a second adjusting screw 22 is connected with the force closure element 8 to adjust the element relative to the weight of the printing forms 18.

1one

Изобретение относитс к вспомогательным приспособлени м дл зажима печатных -форм на формном цилиндре листовых офсетных печатных мащин.The invention relates to accessories for clamping printing forms on a form cylinder of sheet offset printing machines.

Дл зажима печатных форм на формном цилиндре листовых офсетных печатных машин необходимо несколько рабочих операций дл того, чтобы совершенно точно расположить форму на формном цилиндре. При вводе печатной формы в зажимную щель планки дл зажима печатных форм оператор должен держать форму. При наличии форм большого размера нужна помощь других операторов дл зажима формы. . Одновременно оператор об зан проконтролировать точное положение формьт относительно упоров и установочных штифтов. После этого печатна машина включаетс на замедленный ход с целью зажима формы на формном цилиндре (авт.св.№397377, кл. В 41 Г 27/12, 197In order to clamp printing plates on the plate cylinder of sheet-fed offset presses, several working steps are necessary in order to precisely position the form on the plate cylinder. When inserting the plate into the clamping slot of the plate for clamping the plate, the operator must hold the form. If large molds are available, other operators need help to clamp the mold. . At the same time, the operator is obliged to check the exact position of the molds relative to the stops and the locating pins. After that, the printing machine is turned on in slow motion in order to clamp the mold on the form cylinder (ed. №397377, class B 41 D 27/12, 197

При этом не исключена возможность повреждени печатной формы, кроме того, процесс ее зажима требует больщой затраты сил и времени.This does not exclude the possibility of damage to the printing form, in addition, the process of its clamping requires a great expenditure of effort and time.

Цель изобретени - создание устройства , способствующего уменьшению затрат времени на зажим печатной формы на формном цилиндре.The purpose of the invention is to create a device that helps reduce the time spent on clamping the printing plate on the form cylinder.

Задачей изобретени вл етс создание приспособлени Дл удержани The objective of the invention is to create a device for retaining

печатной формы при зайсиме на формных дилинп.рах без возможного повреждени формы во врем зажима с обеспечением точного положени формы перед зажимом и с удобными услови ми работы во врем процесса зажима.the printing plate when borrowed on the mold plate without possible damage to the plate during clamping, ensuring that the mold is in exact position before the clamp and with comfortable working conditions during the clamping process.

Поставленна цель достигаетс тем, что во вспомогательном приспособлении дл удержани печатной формы при зажиме в направл ющих формного цилиндра ротационной офсетной печатной мащины с двух сторон на печатающем устройстве размещены держатели 3 с зажимными приспособлени ми 13, св занными посредством элементов силового замыкани 8, а с зажимным приспособлением 13 сопр жено удерживакщее приспособление 14 дл удержани заднего конца 17 печатной формы, ширина которого равна ширине печатакхцего устройства.This goal is achieved by the fact that in the auxiliary device for holding the printing form, when clamping the rotary offset printing masking from the two sides on the printing cylinder guides, the holders 3 with clamping devices 13 connected by means of the power closure elements 8 are placed on the printing device, and device 13 is associated with a retaining device 14 for holding the rear end 17 of the printing plate, the width of which is equal to the width of the printer.

Зажимное приспособление 13 включает крюки 13.1, укрепленные на тросах 12, и св зано с элементами силового замыкани 8, вьтолненным в виде торсионной пружины 8 М.The clamping device 13 includes hooks 13.1, mounted on the cables 12, and connected with the elements of the power closure 8, executed in the form of a torsion spring 8 M.

Удерживающее приспособление 14 состоит из удерживакицей направл ющей 15 и укрепленных на ней удерживающих элементов 16.The holding device 14 consists of holding the guide 15 and the holding elements 16 fixed on it.

Держатели 3 выполнены качающимис . Каждьй удерживаюп{Ий элемент 1б состоит из накладки 34 с липкой поверхностью 33 и упругой катушки 32, контактирующей с накладкой 34. Держатели 3 имеют средство перемещени по высоте, включающее регулировочные винты 6. С элементом силового замыкани 8 св зан второй регулировочный винт 22 дл регулировки элемента относительно веса печатных форм 18. На фиг. 1 изображено устройство, вид сбоку; на фиг. 2 - то же, вид спереди; на фиг. 3 - удерживающий элемент. На печатающем устройстве 1 укреп лено вспомогательное приспособление состо щее из двух держателей 3, которые с двух сторон укреплены на верхней стороне 2 печатающего устройства . Держатели 3 установлены качающимис на удерживающих пластинах 4 на верхней стороне 2 печатающего устройства. Держатели 3 можно перемещать по высоте благодар регулировочному винту, дав щему на опор ный треугольник 5, укрепленный на держател х 3. Регулировочный винт 6 вращаетс в держателе 7,укрепленном на верхней стороне 2 печатающего уст ройства. В верхней части держател 3 укреплен элемент силового замыкани 8, вьшЬлненннй как торсионна пружийа 8.1. Торсионна пружина 8.1 размещенна в раздельном и свинченном корпусе 9, жестко закреплена на валу 10, который св зан с держател ми 3 посредством силового замыкани С одной из частей корпуса 9 соединена размещенна на валу 10 (фиг. 2) катушка 11, на которой укреплен трос 12, нат гиваемый при помощи торсионной пружины 8.1. Трос 12 снабжен на одном конце зажимным приспособлением 13, выполненным в форме крюка 13.1. В открытом крюке 13.1 закреплено удерживающее приспособление 1А, состо щее из направл ющей 15 и укрепленных на ней удерживающих элементов 16, выпол ненных как быстродействующие затворы 16,1, которые несут конец 17 формы 87 18. Передн кромка 19 формы вводитс дл зажима в зажимную щель передней направл ющей 20 дл зажима формы формного циливдра 21. Дл регулировани торсионной пружины соответственно различным весам зажимаемых форм 18 введен второй регулировочный винт 22 на втором держателе 24, укрепленном на держателе 3. Второй регулировочный винт 22 можно настраивать относительно корпуса 9 при помощи пружины (не показана ) и пальца 27, оснащенного тормозной обкладкой 26. На печатающем Устройстве 1 с двух сторон (фиг. 2) расположены держатели 3 с укрепленными па них элементами 8 силового замыкани и зажимным прйспосо6леш1ем 13, в котором подвешена направл кща 15 с закрепленными на ней быстродействующими затворами 16.t. Закрепленные на направл ющей 15 при помощи винтов 28 и гаек 29 быстт родействующие затворы 16.1 (фиг. 3) состо т из эластичной катушки 32, введенной в удлинительные отверсти 30 уголковых опорных держателей 31. Эластична катушка 32 прилегает к накладке 34 с липкой.поверхностью 33. Дл зажишш формы 18 она подвешиваетс на быстродействующие затворы 16.1. Направл юща 15 подвепиваетс на открытых крюках 13.Г вспомогательного приспособлени . Открытые крюки 13.1 наход тс так высоко, что при вводе передней кромки 19 формы в направл ющие дл зажима формы 18 последн изгибаетс дл точной установки ее передней кромки. После зажима формы 18 на формном цилиндре 20 тросы 12 медленно разматываютс с торсионной пружины 8.1. Предлагаемое изобретение гарантируст удобное обслуживагше и точное положение при зажиме формы, кроме того,ее повреждение в. значительной степени предотвращаетс . Признано изобретением по результатам экспертизы, осуществленной ведомством по изобретательству Германской Демократической Республики .Holders 3 are made swinging. Each holding {IL element 1b consists of a lining 34 with a sticky surface 33 and an elastic coil 32 in contact with the lining 34. The holders 3 have a means for moving in height, including adjustment screws 6. A second adjustment screw 22 is connected to the power closure element 8 for adjustment element relative to the weight of the printing form 18. FIG. 1 shows a device, side view; in fig. 2 - the same, front view; in fig. 3 - holding element. On the printing device 1 an ancillary device consisting of two holders 3 is fastened, which are fixed on the upper side 2 of the printing device on both sides. The holders 3 are mounted swung on the holding plates 4 on the upper side 2 of the printing apparatus. The holders 3 can be moved in height by means of an adjusting screw which presses against the support triangle 5 fixed on the holders 3. The adjusting screw 6 rotates in the holder 7 fixed on the upper side 2 of the printing device. In the upper part of the holder 3, the force closure element 8 is reinforced, which is higher as a torsion spring 8.1. The torsion spring 8.1 placed in a separate and screwed housing 9 is rigidly fixed to the shaft 10, which is connected to the holders 3 by means of a power closure. A coil 11 mounted on the shaft 10 (Fig. 2) is connected to one of the parts of the housing 9 12, tensioned by a torsion spring 8.1. The cable 12 is provided at one end with a clamping device 13 made in the form of a hook 13.1. In the open hook 13.1, a holding device 1A is fixed, consisting of a guide 15 and supporting elements 16 fixed on it, which are designed as quick-action closures 16.1, which carry the end 17 of the mold 87 18. The front edge of the mold 19 is inserted for clamping into the clamping slot a front guide 20 for clamping the mold of the cylindrical mold 21. To adjust the torsion spring according to different weights of the clamped mold 18, a second adjusting screw 22 is inserted on the second holder 24 secured to the holder 3. The second adjusting screw 2 2 can be adjusted with respect to the housing 9 by means of a spring (not shown) and a finger 27 equipped with a brake lining 26. On the printing device 1 on both sides (Fig. 2) there are holders 3 with power closure elements 8 and 8 clamping plates 13 mounted on them, in which the direction 15 is suspended with the high-speed bolts 16.t. fixed on it. Fixed on the guide 15 with screws 28 and nuts 29, the fast-acting gates 16.1 (Fig. 3) consist of an elastic coil 32 inserted into the extension holes 30 of the corner support holders 31. Elastic coil 32 is attached to the pad 34 with adhesive surface For fixing the mold 18, it is suspended on the high-speed closures 16.1. The guide 15 is driven on the open hooks 13.G of the auxiliary device. The open hooks 13.1 are so high that when inserting the leading edge 19 of the mold into the guides for clamping the mold 18, the latter is bent to accurately set its leading edge. After clamping the mold 18 on the plate cylinder 20, the cables 12 are slowly unwound from the torsion spring 8.1. The proposed invention ensures convenient maintenance and accurate position when clamping the form, in addition, its damage. largely prevented. It is recognized as an invention according to the results of the examination carried out by the Office for the Invention of the German Democratic Republic.

Claims

1. AUXILIARY DEVICE FOR HOLDING THE PRINT. FORMS when clamping in the guides of a plate cylinder sheet-fed offset offset printing raspberries, characterized in that on both sides of the printing device are holders 3 with clamping devices 13 connected by means of force closure 8, and holding device 14 is paired with clamping device 13 for holding the back the end 17 of the printing form, the width of which is equal to the width of the printing device.

113438 7

2. Fixture according to π. 1, which is characterized in that the clamping device 13 includes hooks

13.1, mounted on cables 12 and connected with the elements of the power circuit 8, made in the form of a torsion spring 8.1.

3 have a height moving means including adjusting screws 6.

3. The device according to claim 1, characterized in that the holding device 14 consists of a holding guide 15 and holding elements 16 fixed thereon.

4. The device according to claim 1, wherein the holders 3 are made swinging.

5. The device according to claim 3, characterized in that each holding element 16 consists of a lining 34 with a sticky surface 33 and an elastic coil 32, in contact with the lining 34.

6. The device according to claim 1, with the exception of the fact that the holders

7. The device according to claim 1, characterized in that a second adjustment screw 22 is connected to the power short circuit element 8 to adjust the element relative to the weight of the printing plates 18.