SU1132906A1

SU1132906A1 - Endoscope

Info

Publication number: SU1132906A1
Application number: SU813350475A
Authority: SU
Inventors: Валерий Николаевич Бурцев; Владимир Николаевич Бурцев
Original assignee: Специальное Конструкторско-Технологическое Бюро Средств Неразрушающего Контроля
Priority date: 1981-07-31
Filing date: 1981-07-31
Publication date: 1985-01-07

Abstract

ЭНДОСКОП, содержащий информационный канал с окул ром и объективом , канал подсветки и волоконный измерительный канал, отличающийс тем, что, с целью уменьшени погрешности измерений размеров дефектов, окул р снабжен мерной сеткой, а измерительный канал - последовательно установленными диафрагмой и объективом, причем .оптические характеристики последнего совпадают С оптическими характеристиками объектива информационного канала, а оптические оси объективов параллельны. (Л со ю со о at An ENDOSCOPE containing an information channel with an ocular and lens, a backlight channel and a fiber measuring channel, characterized in that, in order to reduce the measurement error of defect sizes, the ocular is equipped with a measuring grid, and the measuring channel is sequentially set by the diaphragm and lens, and the characteristics of the latter coincide with the optical characteristics of the lens of the information channel, and the optical axes of the lenses are parallel. (L with hw with at

Description

Изобретение относится к медицинскому приборостроению.The invention relates to medical instrumentation.

Известен эндоскоп, содержащий информационный канал с окуляром и объективом, канал подсветки и измерения со ска- j пирующей призмой [1].An endoscope is known that contains an information channel with an eyepiece and a lens, a backlight and measurement channel with a scattering prism [1].

Недостатком данного эндоскопа явля ется низкая точность измерения размеров дефектов, связанная с ошибками изготовления и люфтами системы сканирования призмой.The disadvantage of this endoscope is the low accuracy of measuring the size of defects due to manufacturing errors and backlash of the prism scanning system.

Наиболее близким к изобретению является эндоскоп, содержащий информационный канал с окуляром и объективом, канал подсветки и волоконный измерительный канал, который выполнен в виде набора стеклянных волокон, часть которых перекрывается при фокусировке объектива [2].Closest to the invention is an endoscope containing an information channel with an eyepiece and a lens, a backlight channel and a fiber measuring channel, which is made in the form of a set of glass fibers, some of which overlap when the lens is focused [2].

Недостатком известного эндоскопа яв ляется значительная погрешность измерения дефектов, .связанная с неточностью фокусировки объектива на резкость.A disadvantage of the known endoscope is the significant error in measuring defects, due to the inaccuracy of focusing the lens on sharpness.

Цель изобретения — уменьшение погрешности измерений размеров дефектов.The purpose of the invention is to reduce the error in measuring the size of defects.

Поставленная цель достигается тем, что в эндоскопе, содержащем информационный канал с окуляром и объективом, канал подсветки и волоконный измерительный канал, окуляр снабжен мерной сеткой, а измерительный канал — последовательно установленными диафрагмой и объективом, причем оптические характеристики последнего совпадают с оптическими характеристиками объектива информационного канала, а оптические оси объективов параллельны.This goal is achieved by the fact that in an endoscope containing an information channel with an eyepiece and a lens, a backlight channel and a fiber measuring channel, the eyepiece is equipped with a measuring grid, and the measuring channel is equipped with a diaphragm and a lens in series, and the optical characteristics of the latter coincide with the optical characteristics of the information channel lens , and the optical axis of the lenses are parallel.

На фиг. 1 представлен эндоскоп; на фиг. 2 — разрез А—А на фиг. 1; на фиг. 3 — мерная сетка с изображением дефектов внутренних полостей, наблюдаемых в окуляр информационного канала.In FIG. 1 shows an endoscope; in FIG. 2 — section A — A in FIG. 1; in FIG. 3 - dimensional grid with the image of defects of internal cavities observed in the eyepiece of the information channel.

Эндоскоп содержит информационный канал, состоящий из окуляра 1 с мерной сеткой 2, световода 3 и объектива 4. Световод 3 может быть волоконным или линзовым. Волоконный измерительный канал эндоскопа состоит из световода 5, диафрагмы 6 и объектива 7. Объективы 4 и 7 имеют одинаковые оптические характеристики, причем их оптические оси параллельны. Канал подсветки содержит осветитель 8 и световод 9. Канал подсветки может содержать ослабитель или светофильтры.The endoscope contains an information channel, consisting of an eyepiece 1 with a measuring grid 2, a light guide 3 and a lens 4. The light guide 3 may be fiber or lens. The fiber measuring channel of the endoscope consists of a fiber 5, aperture 6 and lens 7. Lenses 4 and 7 have the same optical characteristics, and their optical axes are parallel. The backlight channel contains a illuminator 8 and a light guide 9. The backlight channel may include a attenuator or filters.

Эндоскоп работает следующим образом.The endoscope works as follows.

Диафрагма 6, имеющая, например, крестообразный вырез, освещаемая через световод 5 осветителем 8, с помощью объектива 7 проецируется на внутреннюю поверхность исследуемой полости. Объектив 4 со световодом 3 создает изображение дефекта и проекции диафрагмы в плоскости мерной сетки 2, которое рассматривается через окуляр 1. Поскольку оптические оси объективов 4 и 7 параллельны, цена деления мерной сетки 2 может быть определена по расстоянию между ними. Для этого центр мерной сетки 2 совмещают с центром дефекта и находят отношение расстояния между оптическими осями объективов к числу делений шкалы мерной сетки 2 между дефектом и изображением диафрагмы. Размер дефекта тогда равен произведению цены деления шкалы на число делений, занимаемых изображением дефекта.The diaphragm 6, having, for example, a cross-shaped cutout, illuminated through the optical fiber 5 by the illuminator 8, is projected using the lens 7 onto the inner surface of the cavity under study. A lens 4 with a light guide 3 creates an image of the defect and the projection of the diaphragm in the plane of the measuring grid 2, which is viewed through the eyepiece 1. Since the optical axes of the lenses 4 and 7 are parallel, the division price of the measuring grid 2 can be determined by the distance between them. To do this, the center of the measuring grid 2 is combined with the center of the defect and the ratio of the distance between the optical axes of the lenses to the number of divisions of the scale of the measuring grid 2 between the defect and the image of the diaphragm is found. The size of the defect is then equal to the product of the price of dividing the scale by the number of divisions occupied by the image of the defect.

Ошибки измерения определяются увеличением окуляра и для 10-кратного увеличения погрешность измерения составляет 0,01 мм. Кроме того, значительно сокращается длительность измерений.Measurement errors are determined by the increase in the eyepiece and for a 10-fold increase, the measurement error is 0.01 mm. In addition, the measurement time is significantly reduced.

Фи г. 2Fi g. 2

Claims

An ENDOSCOPE containing an information channel with an eyepiece and a lens, a backlight channel and a fiber measuring channel, characterized in that, in order to reduce the error in measuring the size of defects, the eyepiece is equipped with a measuring grid, and the measuring channel is sequentially mounted with a diaphragm and a lens, and the optical characteristics of the latter coincide With the optical characteristics of the lens of the information channel, and the optical axis of the lenses are parallel.

Figure 1

I 132906