SU1119630A1

SU1119630A1 - Delivery board for cleaning grain combine harvester

Info

Publication number: SU1119630A1
Application number: SU833575151A
Authority: SU
Inventors: Павел Моисеевич Арбузов; Алексей Павлович Малышев; Олег Владимирович Автономов; Виталий Прокофьевич Гаврилов; Владимир Иннокентьевич Машанов
Original assignee: Arbuzov Pavel M; Malyshev Aleksej P; Avtonomov Oleg V; Gavrilov Vitalij P; Mashanov Vladimir
Priority date: 1983-04-08
Filing date: 1983-04-08
Publication date: 1984-10-23

Abstract

I. ТРАНСПОРТНАЯ ДОСКА ОЧИСТКИ ЗЕРНОУБОРОЧНОГО КОМБАЙНА , содержаща настил с боковинами , на котором закреплены разделительные гребни, отличающа с тем, что, с цельюповышени эффективности работы очистки путем повышени равномерности поступлени зернового вороха по ширине транспортной доски, последн снабжена поперечным брусом, установленным на настиле в передней части доски и имеюшим механизм поперечного перемещени , причем задние концы гребней закреплены на настиле щарнирно, а передние концы также шарнирно закреплены на брусе. 2.Доска по п. 1, отличающа с тем, что брус выполнен коробчатым, а механизм его перемещени содержит резьбовые втулки, закрепленные неподвижно на торцовых гран х бруса, и ввернутый в эти втулки винт, установленный подвижно в боковинах транспортной доски. 3.Доска по п. 2, отличающа с тем, что винт имеет диск с руко ткой. 4.Доска по п. 3, отличающа с тем, что винт снабжен фиксатором, содержащим закрепленный на руко тке подпружинеиньп палец и сектор с отверсти ми дл размещени в них пальца. 5.Доска по п. 4, отличающа с тем, что диск и сектор установлены у одной из боковин с внешней ее стороны. i 6.Доска по п. 4, отличающа с тем, что (Л диск и сектор установлены на пульте управлени водител комбайна, причем диск соединен с винтом посредством гибкого валика . 7.Доска по п. 2, отличающа с тем, что в верхней грани бруса выполнены продолговатые отверсти дл шарнирных креплений передних концов гребней на брусе. со С5 соI. TRANSPORT BOARD OF CLEANING GRAIN COMBINE, containing a flooring with side walls, on which dividing ridges are fixed, characterized in that, in order to increase the efficiency of cleaning by increasing the uniformity of the grain board, the width of the transport board is fitted with a cross bar mounted on the floor panel the front part of the board and having a mechanism of lateral movement, the rear ends of the ridges are fixed on the floorboard hingedly, and the front ends are also hingedly fixed on the beam . 2. A board according to claim 1, characterized in that the bar is box-shaped, and its movement mechanism includes threaded bushings fixedly mounted on the front faces of the bar and a screw screwed into these bushings mounted movably in the sides of the transport board. 3. The board according to claim 2, wherein the screw has a disk with a handle. 4. Board according to claim 3, characterized in that the screw is provided with a retainer comprising a spring pin mounted on the handle and a sector with holes for placing a finger in them. 5. A board according to claim 4, characterized in that the disk and sector are installed on one of the sidewalls on the outer side thereof. i 6. Board according to claim 4, characterized in that (L disk and sector are mounted on the driver’s control console, and the disk is connected to the screw by means of a flexible roller. 7. Board according to claim 2, characterized in that the sides of the beam are made with oblong holes for the hinged fastenings of the front ends of the ridges on the beam.

Description

Изобретение относитс к сельскохоз йственному машиностроению и может быть использовано в конструкци х зерноуборочных комбайнов.The invention relates to agricultural machinery and can be used in the design of combine harvesters.

Известна транспортна доска очистки зерноуборочного комбайна, содержаща настил с боковинами, на котором закреплены разделительные гребни 1.A known cleaning board for cleaning a combine harvester, comprising a flooring with side panels, on which the separator ridges 1 are fastened.

Недостаток такого устройства заключаетс в том, что при работе на склонах зерновой ворох, поступающий от молотильных аппаратов и соломотр са комбайна, распредел етс по транспортной доске, а затем по решету неравномерно, загружа одну из его сторон. Это приводит к потер м свободным , зерном, к снижению производительности комбайна.The disadvantage of such a device is that, when working on the slopes, a pile of grain coming from the threshing machines and the straw walker of the combine is distributed across the transport board and then unevenly sieve, loading one of its sides. This leads to the loss of free grain, to a decrease in the productivity of the combine.

Цель изобретени - повышение эффективности работы очистки путем повышени равномерности поступлени зернового вороха по ширине транспортной доски.The purpose of the invention is to increase the cleaning efficiency by increasing the uniformity of the grain heap entry across the width of the transport board.

Цель достигаетс тем, что транспортна доска снабжена поперечным брусом, установленным на настиле в передней части доски и имеющим механизм поперечного перемещени , причем задние концы гребней закреплены на настиле щарнирно, а передние концы также шарнирно закреплены на брусе .The goal is achieved by the fact that the transport board is equipped with a transverse beam mounted on the floor in front of the board and having a transverse movement mechanism, with the rear ends of the ridges fixed on the floor hinge, and the front ends also hinged on the beam.

При этом брус выполнен коробчатым, а механизм его пере.мещени содержит резьбовые втулки, закрепленные неподвижно на торцовых гран х бруса, и ввернутый в эти втулки винт, установленный подвижно в боковинах транспортной доски и имеющий диск с руко ткой.At the same time, the bar is made box-shaped, and the mechanism for its relocation contains threaded bushings fixedly mounted on the front faces of the bar and a screw screwed into these bushings, which is installed movably in the sides of the transport board and has a disk with a handle.

Кроме того; винт снабжен фиксатором, содержащим закрепленный на руко тке подпружиненный палец и сектор с отверсти ми дл размещени в них пальца.Besides; the screw is provided with a retainer containing a spring-loaded finger fixed on the handle and a sector with holes for placing a finger in them.

Диск и сектор могут быть установлены у одной из боковин с внешней ее стороны. Кроме того, диск и сектор могут быть установлены на пульте управлени водител комбайна, причем диск соединен с винтом посредством гибкого валика.The disk and sector can be installed at one of the sidewalls on the outer side. In addition, the disk and the sector can be installed on the control panel of the combine driver, and the disk is connected to the screw by means of a flexible roller.

В верхней грани бруса выполнены продолговатые отверсти дл шарнирных креплений передних концов гребней на брусе. На фиг. 1 представлена зерноуборочного комбайна; на фиг. 2 - транспортна доска; на фиг. 3 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 4 - вид Б на фиг. 2; на фиг. 5 - диск с руко ткой и сектор, установленные на пульте управлени ; на фиг. б - соединение гибкого -валика с винтом .In the upper face of the beam there are oblong holes for hinged fastenings of the front ends of the ridges on the beam. FIG. 1 shows a combine harvester; in fig. 2 - transport board; in fig. 3 shows section A-A in FIG. one; in fig. 4 is a view B in FIG. 2; in fig. 5 - a disk with a handle and a sector mounted on the control panel; in fig. b - connection of a flexible shaft with a screw.

Зерноуборочный комбайн имеет жатку 1 с навешенным мотовилом 2 и, транспортером 3, барабан 4 с декой 5, соломотр с 6, транспортную доску 7 с боковинами, настилом и разделительными гребн ми 8, решета 9, вентил тор 10. В панели 1 комбайна выполнено окно 12 дл вброса домолоченного зернового вороха на очистку посредством шнека 13, консольно закрепленного в кожухе устройства 14 дл домолота. В передней части транспортной доски 7 установлен коробчатый поперечный брус 15, имеющий механизм поперечного перемещени , который содержит резьбовые втулки 16, неподвижно закрепленные на торцовых гран х бруса 15. В верхней грани бруса 15 выполнены продолговатые отверсти 17 подThe combine harvester has a harvester 1 with a mounted reel 2 and, a conveyor 3, a drum 4 with a deck 5, a straw walker with 6, a transport board 7 with sidewalls, flooring and dividing ridges 8, sieve 9, a fan 10. A window is made in panel 1 of the combine 12 for dropping the heaped grain heap for cleaning by means of the auger 13, which is cantilever-mounted in the casing of the chopper 14. In the front part of the transport board 7, a box-shaped transverse bar 15 is installed, having a transverse displacement mechanism which contains threaded bushings 16 fixedly mounted on the front faces of the bar 15. In the upper face of the bar 15 there are made elongated holes 17 under

шарнирное крепление 18 разделительных гребней 8. Механизм перемещени бруса 15 содержит также винт 19, подвижно установленный в боковинах транспортной доски 7 и ввернутый во втулки 16. На винте the hinged fastener 18 of the dividing ridges 8. The mechanism for moving the beam 15 also contains a screw 19 movably mounted in the sides of the transport board 7 and screwed into the sleeves 16. On the screw

19 неподвижно с внещней стороны транспортной доски 7 закреплен диск 20, снабженный руко ткой 21. Винт 19 снабжен также фиксатором, имеющим установленный в руко тке 21 подпружиненный палец 22 и сектор 23 с отверсти ми 24 дл 19 fixedly on the external side of the transport board 7 is fixed a disk 20 provided with a handle 21. The screw 19 is also provided with a lock having a spring-loaded pin 22 installed in the handle 21 and a sector 23 with holes 24 for

0 пальца 22. Дл сбора очищенного зерна комбайн снабжен элеватором 25 и бункером 26. Фиксатор может быть установлен на пульте 27 управлени водител комбайна . В этом случае диск 20 соединен с вин5 том 19 посредством гибкого валика 28. Комбайн имеет также второй молотильный барабан 29.0 fingers. 22. For collecting the cleaned grain, the combine is equipped with an elevator 25 and a hopper 26. A lock can be installed on the remote control 27 of the driver of the combine. In this case, the disk 20 is connected to the win5 volume 19 by means of a flexible roller 28. The combine also has a second threshing drum 29.

Комбайн с предложенной транспортной доской работает следующим образом.The combine with the proposed transport Board works as follows.

,j Хлебна масса при движении комбайна лопаст ми мотовила 2 подводитс к режущему айпарату жатки 1. Срезанна хлебна масса транспортером 3 подаетс в молотильный зазор между барабаном 4 и декой 5, где и происходит обмолот. Оконча5 тельно зерно из соломы выдел етс на соломотр се 6. Зерновой ворох, состо щий из необмолоченных колосьев, зерна и мелких соломистых частиц, через решета 9 подаетс в устройство 14 дл домолота. Выделенное зерно и сбоины шнеком 13 через окно 12 в панели 11 комбайна вбрасываетс веерообразно на транспортную доску 7. Зернова масса, выделенна соломотр сом, вместе с веерообразно вброшенным зерном попадает под действие воздушного потока, соз5 даваемого вращающимс барабаном 29. Это способствует выносу легких частиц за пределы решет, что обогащает ворох и улучщает сепарацию зерна., j Bread mass when the combine is moving, the blades of the reel 2 are fed to the cutting device of the reaper 1. The cut bread mass by the conveyor 3 is fed into the threshing gap between the drum 4 and deck 5, where the threshing occurs. The final grain from the straw is separated into the straw walker 6. A grain pile, consisting of unmilled ears, grain and small straw particles, is fed through sieve 9 to the chopper 14. Selected grain and buckets by screw 13 through the window 12 in the panel 11 of the combine are thrown fanlike onto the transport board 7. The grain mass selected by the straw walker, together with the fan-like grain, is affected by the air flow created by the rotating drum 29. This contributes to the removal of light particles limits of sieves, which enriches the pile and improves the separation of grain.

Неравномерное распределение зерновой 0 массы по рещетам 9 вследствие односторонней загрузки транспортной доски 7 зерном от устройства 14 дл домолота или вследствие работы комбайна на пересеченной местности и других факторов устран етс смещением разделительных гребней 8 по тран5 спортной доске 7 в передней ее части. При вращении диска 20 перемещаетс по винту 19 брус 15 с закрепленными на нем гребн ми 8. Выбранное положение бруса 15, а следовательно , гребней 8, стопоритс фиксатором . В результате смещенные гребни 8 при перемещении зернового вороха по транспортной доске 7 сдвигают его в сторону наименьщей загрузки решет 9. При этом происходит перераспределение зерновых потоков , и решета 9 по щирине загружаютс равномерным по высоте слоем зерновой массы . Это способствует лучшему разделению зерновой массы в воздушном потоке, создаваемом вентил тором 10, и повышает производительность комбайна в целом. Просепарированное и очищенное зерно подаетс элеватором 25 в бункер 26.Uneven distribution of grain mass 0 by slashes 9 due to one-sided loading of the transport board 7 with grain from the demolition device 14 or due to the combine working on rough terrain and other factors is eliminated by shifting the dividing ridges 8 along the trans5 sport board 7 in the front part. When the disk 20 is rotated, the screw 19 moves through the beam 15 with the crests fixed to it 8. The selected position of the beam 15, and therefore the crests 8, is locked with a lock. As a result, the displaced ridges 8 move the grain pile along the transport board 7 to shift it towards the smallest loading of the sieves 9. At the same time, the grain flows are redistributed, and the sieve 9 is spread across the width of the grain mass. This contributes to a better separation of the grain mass in the air flow created by the fan 10, and increases the productivity of the combine as a whole. The separated and cleaned grain is fed by the elevator 25 to the hopper 26.

Таким образом, перемещение разделительных гребней в передней части транспортной доски способствует равномерному рас:пределению зернового вороха по решетам очистки, что повышает производительность комбайна и уменьшает потери зерна.Thus, the movement of the dividing ridges in the front of the transport board contributes to uniform distribution: the heap of grain along the cleaning sieves, which increases the productivity of the combine and reduces the loss of grain.

Claims

1. TRANSPORT BOARD

CLEANING THE GRAIN COMBINE, containing a flooring with sidewalls on which dividing ridges are fixed, characterized in that, in order to increase the efficiency of cleaning work by increasing the uniformity of the supply of grain heaps across the width of the transport board, the latter is equipped with a transverse beam mounted on the flooring in front of the board and having a lateral movement mechanism, the rear ends of the ridges being pivotally mounted on the floor, and the front ends also pivotally attached to the beam.

2. Board on π. 1, characterized in that the beam is box-shaped, and the mechanism for moving it contains threaded bushings fixed to the end faces of the beam, and a screw screwed into these bushings mounted movably in the sides of the transport board.

3. Board according to claim 2, characterized in that the screw has a disc with a handle.

4. Board according to claim 3, characterized in that the screw is provided with a latch comprising a spring-loaded finger fixed to the handle and a sector with holes for accommodating a finger in them.

5. Board according to claim 4, characterized in that the disk and sector are installed on one ’of the side walls on its outer side.

6. Board according to claim 4, characterized in that the disk and the sector are mounted on the control panel of the combine driver, the disk being connected to the screw via a flexible roller.

7. Board according to claim 2, characterized in that in the upper edge of the beam oblong holes are made for hinging the front ends of the ridges on the beam.

FIG. 7