SU1114434A1

SU1114434A1 - Separator for purifying petroleum-containing water

Info

Publication number: SU1114434A1
Application number: SU833627318A
Authority: SU
Inventors: Георгий Савельевич Дурмашкин
Original assignee: Durmashkin Georgij S
Priority date: 1983-07-25
Filing date: 1983-07-25
Publication date: 1984-09-23

Abstract

СВПАРАТОР ДЛЯ ОЧИСТКИ НЕФТЕСОДЕРЖАЩИХ ВОД, содержащий корпус с дном, патрубки подвода очищаемой воды и вывода разделенных компонентов , камеры грубой и тонкой очистки, верхнюю горизонтальную перегородку с в отверсти ми, образующую с корпусом камеру отделенных нефтепродуктов, сообщающуюс с нефтесборником, и цилиндрические коалесцирующие элементы, прнкреплеииые одним концом к верхней перегородке, через . отверсти которой элементы сообщаютс с камерой отделенных нефтепродуктов, отличающийс тем. что, с целью улу |щени очистки путем уменьшени повторного эмульгировани нефтепродуктов, сепаратор снаб жен нижней горизонтальной перегородкой с отверсти ми, выполненными еоосно с отверсти ми верхней перегородки н образующей с дном корпуса камеру очищенной воды. сообщающуюс с патрубком отвода воды. при этом коалесцирующие элементы установлены на нижней перегородке. f7 00 4 Г2A SVPARATOR FOR CLEANING OIL-CONTAINING WATERS, comprising a housing with a bottom, pipes for supplying treated water and output of separated components, a coarse and fine chamber, an upper horizontal partition with holes in it, forming with the body a chamber of separated oil products connected to the oil tank, and cylindrical coalescing elements, one end to the upper partition, through. the apertures of which the elements communicate with the chamber of the separated oil products differing in that. that, in order to improve purification by reducing the re-emulsification of petroleum products, the separator is provided with a lower horizontal partition with openings made eosno with the openings of the upper partition and forming a purified water chamber with the bottom of the housing. communicating with the water outlet. at the same time the coalescing elements are installed on the lower partition. f7 00 4 G2

Description

Изобретение относится к очистке воды от * жидких нефтепродуктов и может быть использовано в судовых и в стационарных установках.The invention relates to the purification of water from * liquid petroleum products and can be used in marine and stationary installations.

Известен двухступенчатый сепаратор с 5 коалесцирующим фильтром, включающий корпус, полость грубой очистки, коалесцирующие патроны, отстойную полость коалесцирующего фильтра (полости тонкой очистки), нефтесборники, патрубок подвода воды и патрубки отвода разделенных компонентов [ 1J.Known two-stage separator with 5 coalescing filter, comprising a housing, a coarse cavity, coalescing cartridges, a settling cavity of a coalescing filter (fine cleaning cavity), oil collectors, a water supply pipe and a branch pipe for removing the separated components [1J.

Наиболее близким к изобретению по технической сущности и достигаемому результату является сепаратор для очистки нефтесодержащих вод, содержащий корпус с и дном, патрубки подвода очищаемой воды и вывода разделенных компонентов, камеры грубой и тонкой очистки, верхнюю горизонтальную перегородку с отверстиями, образующую с корпусом камеру отделенных нефтепродуктов , сообщающуюся с нефте- ²⁰сборником, и цилиндрические коалесцирующие элементы, прикрепленные одним концом к верхней перегородке, через отверстия которой элементы сообщаются с камерой отделенных нефтепродуктов [2J. 25The closest to the invention in technical essence and the achieved result is a separator for the purification of oily water, containing a housing with and bottom, nozzles for supplying purified water and output of separated components, coarse and fine filters, an upper horizontal partition with holes, forming a chamber of separated oil products with the housing communicating with the oil collector ²⁰ and the cylindrical coalescing elements are attached at one end to the top wall, through which the elements communicate with holes separated oil chamber [2J. 25

Недостатком известных сепараторов является то, что после прохождения нефтепродуктов через коалесцирующий элемент они отрываются от его поверхности,' что может сопровождаться повторным эмульгированием и уносом вновь образовавшихся 30 мелкодисперсных частиц нефтепродуктов потоком очищенной воды.A disadvantage of the known separators is that after the passage of oil products through the coalescing element, they break away from its surface, which may be accompanied by re-emulsification and entrainment of the newly formed 30 fine particles of oil products with a stream of purified water.

Цель изобретения — улучшение очистки путем уменьшения повторного эмульгирования нефтепродуктов. ₃₅ The purpose of the invention is the improvement of purification by reducing the re-emulsification of petroleum products. ₃₅

Поставленная цель достигается тем, что сепаратор для очистки нефтесодержащих вод, содержащий корпус с дном, патрубки подвода очищаемой воды и вывода разделенных компонентов, камеры грубой и тонкой очистки, верхнюю горизонтальную пере- 40 городку с отверстиями, образующую с корпусом камеру отделенных нефтепродуктов, сообщающуюся с нефтесборником, и цилиндрические коалесцирующие элементы, прикрепленные одним концом к верхней ₄₅перегородке, через отверстия которой элементы сообщаются с камерой отделенных нефтепродуктов, снабжен нижней горизонтальной перегородкой с отверстиями, выполненными соосно с отверстиями верхней перегородки и образующей с дном корпуса ка- 50 меру очищенной воды, сообщающуюся с патрубком отвода воды, при этом коалесцирующие элементы установлены на -нижней перегородке.This goal is achieved by the fact that the separator for the purification of oily water, comprising a housing with a bottom, nozzles for supplying purified water and outputting separated components, a coarse and fine cleaning chamber, an upper horizontal passage with holes, forming a chamber of separated oil products in communication with the housing, communicating with neftesbornikom and cylindrical coalescing elements attached at one end to the upper wall _45, through holes which communicate with elements separated oil chamber, provided with a bottom g rizontalnoy baffle with holes, made coaxially apertured top wall and forming with the housing bottom 50 Ka measure of purified water communicating with the water drainage pipe, the coalescing elements are mounted on -Lower wall.

На чертеже изображен сепаратор для очистки нефтесодержащих вод. ⁵ The drawing shows a separator for the purification of oily water. ⁵

Сепаратор включает корпус 1, разделенный вертикальной перегородкой 2 на камеру 3 грубой очистки и камеру 4 тонкой очистки. Над перегородкой 2 установлен нефтесборник 5, снабженный патрубком 6 выпуска воздуха и патрубком 7 удаления нефтепродуктов. В нижней части камеры 3 на 5 корпусе 1 установлен патрубок 8 подачи очищаемой воды. В нижней части камеры 4 расположена нижняя горизонтальная перегородка 9 с отверстиями 10, образующая с дном корпуса 1 камеру 11 очищенной воды, с патрубком 12 отвода воды.The separator includes a housing 1, divided by a vertical partition 2 into a chamber 3 of rough cleaning and a chamber 4 of fine cleaning. An oil collector 5 is installed above the partition 2, equipped with a nozzle 6 for discharging air and a nozzle 7 for removing oil products. In the lower part of the chamber 3 on the 5th housing 1 there is a pipe 8 for supplying purified water. In the lower part of the chamber 4 there is a lower horizontal partition 9 with openings 10, forming with the bottom of the housing 1 a chamber 11 of purified water, with a pipe 12 for water drainage.

В верхней части камеры 4 расположена верхняя горизонтальная перегородка 13, образующая с корпусом 1 камеру 14 отделенных нефтепродуктов, над которой установлен нефтесборник 15, снабженный па15 трубком 16 выпуска воздуха и патрубком 17 удаления нефтепродуктов. На перегородке 13 выполнены отверстия 18, соосные с отверстиями 10. На перегородке 9 установлены цилиндрические коалесцирующие элементы 19, соосные с отверстиями 10 и 18 ²⁰ нижней и верхней перегородок.In the upper part of the chamber 4 there is an upper horizontal partition 13, forming with the body 1 a chamber 14 of separated petroleum products, above which an oil collector 15 is installed, equipped with a pa 15 air exhaust pipe 16 and a petroleum removal pipe 17. On the partition 13, holes 18 are made, coaxial with the holes 10. On the partition 9, cylindrical coalescing elements 19 are installed, coaxial with the holes 10 and 18 ^{20 of the} lower and upper partitions.

Сепаратор работает следующим образом.The separator works as follows.

Загрязненная вода через патрубок 8 подается в корпус 1 сепаратора. В камере 25 3 и при обтекании водой перегородки 2 происходит отделение крупных частиц нефтепродуктов, которые, всплывая, заполняют нефтесборник 5 и удаляются через патрубок 7.Contaminated water through the pipe 8 is fed into the housing 1 of the separator. In the chamber 25 3 and when water flows around the partition 2, large particles of petroleum products are separated, which, floating up, fill the oil collector 5 and are removed through the pipe 7.

Вода, содержащая мелкие (эмульгиро30 ванные) частицы нефтепродуктов, поступает, в камеру 4 между перегородками 9 и 13 и проходит через коалесцирующие элементы 19. При прохождении водонефтяной эмульсии через поры коалесцирующего элемента 19 происходит прилипание частиц нефтепро дуктов к поверхности пор, в результате чего частицы коалесцируют (сливаются) в более крупные или в сплошную пленку. Отделившиеся нефтепродукты по внутренней поверхности коалесцирующего мате40 риала элемента 19 всплывают к отверстиям 18, через которые попадают в камеру 14 отделенных нефтепродуктов, собираются в нефтесборнике 15 и удаляются из сепаратора через патрубок 17. Очищенная вода через ₄₅ отверстия 10 попадает в камеру 11 и выводится через патрубок 12 из сепаратора. Благодаря тому, что вода движется только в камере 11, а в камере 14 образуется застойная зона, уменьшается возможность повторного эмульгирования и увлечения движущей50 ся водой отделенных нефтепродуктов. Попавший в сепаратор воздух удаляется через патрубок 6 и 16.Water containing small (emulsified) particles of oil products enters the chamber 4 between the partitions 9 and 13 and passes through the coalescing elements 19. When the oil-water emulsion passes through the pores of the coalescing element 19, the particles of oil products adhere to the pore surface, resulting in particles coalesce (merge) into larger ones or into a continuous film. The separated oil products on the inner surface of the coalescing material 40 of the element 19 float to the holes 18, through which the separated 14 oil products enter the chamber 14, are collected in the oil collector 15 and are removed from the separator through the nozzle 17. The purified water through ₄₅ holes 10 enters the chamber 11 and is discharged through the nozzle 12 from the separator. Due to the fact that water moves only in chamber 11, and a stagnant zone forms in chamber 14, the possibility of repeated emulsification and entrainment of separated oil products by moving water is reduced. Air entering the separator is removed through pipe 6 and 16.

Благодаря наличию нижней горизонтальной перегородки, образующей с дном корпуса камеру очищенной воды, уменьшается 55 возможность повторного эмульгирования и увлечения движущейся водой отделенных нефтепродуктов, повышая тем самым степень очистки нефтесодержащих вод.Due to the presence of a lower horizontal partition, which forms a purified water chamber with the bottom of the casing, the possibility of re-emulsification and entrainment of separated oil products by moving water is reduced 55, thereby increasing the degree of purification of oil-containing water.

Claims

SEPARATOR FOR CLEANING OIL-CONTAINING WATERS, comprising a housing with a bottom, nozzles for supplying purified water and withdrawing separated components, a coarse and fine cleaning chamber, an upper horizontal partition with holes, forming a separated oil product chamber communicating with the oil collector, and cylindrical coalescing elements attached end to the upper partition, through the openings of which the elements communicate with the chamber of the separated oil products, characterized in that, in order to improve cleaning by reducing eniya povtorzh> of emulsifying petroleum products, is endowed separator * ^t wives lower horizontal baffle with holes, made coaxially with the upper partition holes and forming with the housing bottom purified water chamber communicating with the water drainage pipe wherein the coalescing elements usta- 'Credited on the bottom wall.