SU1112193A1 - Dust protection chamber for work table - Google Patents
Dust protection chamber for work table Download PDFInfo
- Publication number
- SU1112193A1 SU1112193A1 SU833541623A SU3541623A SU1112193A1 SU 1112193 A1 SU1112193 A1 SU 1112193A1 SU 833541623 A SU833541623 A SU 833541623A SU 3541623 A SU3541623 A SU 3541623A SU 1112193 A1 SU1112193 A1 SU 1112193A1
- Authority
- SU
- USSR - Soviet Union
- Prior art keywords
- air
- chamber
- exhaust
- casing
- plane
- Prior art date
Links
Landscapes
- Ventilation (AREA)
Abstract
М. ПЫЛЕЗАЩИТНАЯ КАМЕРА ДЛЯ РАБОЧЕГО СТОЛА, содержаща кожух с открытым с одной стороны проемом,вентил тор с воздуховодами дл подачи воздуха в камеру двум потоками, один из которых - горизонтальный - расположен над плоскостью рабочего стола, а другой - вертикальный - расположен в плоскости рабочего проема, воздухораспределители с фильтрами и выт жные решетки, установленные соответственно в местах ввода и отвода воздуха и размещенные в стенках кожуха, выт жную камеру, подсоединенную к выт жным решеткам, и заслонки дл регулировани количества подаваемого и отводимого воздуха, отличающа с тем, что, с целью повышени надежности за дитьг рабочего объема камеры от проникновени в нее пылевых частиц из окружающего воздуха и предохранени рабочего от воздействи токсичных веществ , используемых или выдел ю:цихс в камере при проведении технологичесQ ких Операций, кожух снабжен сотовой спр мл ющей решеткой,соедин ющей рабочий объем с внешней средой и размещенной в плоскости открытого прое eBZSjD КТНЯ ма по всей его высоте со стороны выт жной рещетки горизонтального потока , причем оси сот решетки перпендикул рны плоскости открытого проема.M. DUST RELEASE CAMERA FOR WORK TABLE, containing a casing with an opening open on one side, a fan with air ducts for supplying air to the chamber in two streams, one of which, horizontal, is located above the plane of the working table, and the other is vertical. openings, air distributors with filters and exhaust grids installed respectively at the air inlet and outlet places and placed in the walls of the casing, the exhaust chamber connected to the exhaust grilles and dampers for adjusting the amount of air supplied and exhausted, characterized in that, in order to increase the reliability of the working volume of the chamber from the penetration of dust particles from the ambient air into it and to protect the worker from the effects of toxic substances used or excreted in the chamber Operations, the casing is equipped with a cellular spraying grille connecting the working volume with the external environment and placed in the plane of the open projection of the eBZSjD КТНЯ and along its entire height on the side of the exhaust grid horizontal th stream, the honeycomb lattice axis perpendicular to the plane of the open aperture.
Description
2. Камера поп,1, отличающа с тем, что заслонки выполне ны в виде перфорированного шибера, установленного с возмол ностыо перемещени по перфорировакыому основанию,2. Chamber of pop, 1, characterized in that the flaps are made in the form of a perforated gate installed with the possibility of moving along a perforated base,
снабженному сотовой воздухораспределительной решеткой, причем перфорационнь е отверсти основани соосиы сотам возду :ораспределительной реп.етки .equipped with a cellular air distribution grille, with the perforation holes of the coaxial base of the honeycomb air distribution grid.
Изобретение относитс к вентил ции , в частности к средствам создани технологического микроклимата. Известна пыпезаищтна камера дл рабочего стола, содержаща кожух с открытым с одной стороны проемом, вентил тор с воздуховодами дл подачи воздуха в камеру двум потоками, один из которых - горизонтальньш расположен над плоскостью рабочего стола, а друоой - вертикальный - рас положен в плоскости рабочего проема воздухораспределители с фильтрами и выт ж ые решетки, установленные соответственно в местах ввода и oiBO да и размещенные в стенках кожуха, выт зкную камеру, подсоединен ную к выт жным решеткам, и заслонки дл регулировани количества подавае f-joro и отводимого воздуха Л , Недостатком данной пьшезащитной камеры вл етс мала надежность защиты рабочего объема камеры от прони новени в неЬ пьшевьпч; частиц из окру воздуха и предохра1неии рабо чего от воздействи токсических веществ , используемых или вьздел ющикс в камере при выполнении технологичес ких операций, так как она не может устранить негативное вли ние на рабо ту защитной воздушной завесы таких случайных факторов, как сквозн к в рабочем помещении, где расположен стол, изменени барометрического давлени и т.д. Целью изобретени вл етс повышение надежности защиты рабочего объема камеры от проникновени в нее пылевых частиц из окруйсающего воздуха и предохранение рабочего от воздействи токсичных веществ, исследуе мых или выдел ющихс в камере при проведении технологических операций Поставленна цель достигаетс тем. что в пылезащитной камере дл рабочего стола, содержащей кожух с открытым с одной стороны проемом, вентил тор с воздуховодами дл г одачи воздуха в камеру двум потоками, один из которых - горизонтальный расположен над плоскостью рабочего стола, а другой - вертикальный расположен в плоскости рабочего проема , воздухораспределители с фильтрами и вь т жные решетки, установленные соответственно в местах ввода и отвода воздуха и размещенные з стенках кожлха , выт жную камеру, подсое;диненную к Быт жньм решеткам, и засло гки дл регулировани количества подаваемого и отводимого воздуха, кожух снабже сотовой спр мл ющей решеткой, соедин ющей рабочий объем с вкешней средой и размещенной в 1лоскости открытого проема по всей его вглсоте со сторонь выт жной решетки горизонтального потока, причем оси сот решетки перпендикул рны плоскости открытого проема. При этом заслонки выполнены в виде перфорированного шибера, установленного с возможностью перемещени по перфорированному основанию, снабженному сотовой во здухораспределительной решеткой, причем перфорационные отверсти основани соосны сотам воздухораспределительной решетки, На фиг.1 изображена пылезащитна камера, общий вид на фиг.2 - разрез А-А на фиг.1°; на фиг 3 - разрез Б-Б на фиг,1з на фиг.4 - разрез В-В на фиг.2, на фиг.5 - заслонка, разрез, Пьшезащитна камера дл рабочего стола содер шт кожух 1 с открь тым с одной стороны проемом 2, вентил тор 3 с воздуховодами 4 и 5 дл подачи воздуха в камеру двум потоками, один из которых - горизонтальньш расположен «ад плоскостью рабочего стола 6, а другой - вертикальный расположен в плоскости раьочего сто па проема 2, воздухораспределители 7 и 8 с фильтрами 9 и 10 и выт жные решетки 11 и 12, установленные соответственно в местах ввода и отвода воздуха и размещенные в стенках кожуха 1, выт жную камеру 13, подсоединенную к выт жным решеткам 11 и 12 и заслонки 14-18 дл регулировани количества подаваемого и отводимого воздуха. При этом кожух 1 снабжен сотовой спр мл ющей решеткой 19, соедин ющей рабочий объем с внешней средой и размещенной в плоскости открытого проема 2 по всей его высоте со стороны Выт жной решетки 11 горизонтального потока, причем оси сот решетки 19 перпендикул рны плоскости открытого проема 2. Заслонки 14-18 выполнены в виде перфорированного шибера 20, установленного с возможностью перемещени по перфорированному основанию 21, снабженному сотовой воздухораспределительной решеткой 22, причем перфорационные отверсти основани 21 соосны сотам воздухораспределительной решетки 22. Стол 6 смонтирован на опорах 23. На всасывании перед вентил тором 3 установлен фильтр 24 гру бой очистки. Вентил тор 3 сообщен с воздуховодом 4 подачи горизонтального потока и с воздуховодом 5 подачи вертикального потока через напорную камеру 25 Под рабочей поверхностью стола 6 рас положен патрубок 26 отвода, сообщающийс с выт жной камерой 13. На входе в воздуховоды 5 и 4 смой тированы регулирующие проходные сечени заслонки 14 и 15. Патрубок 12 отвода воздуха снабжен регулирующей заслонкой 18, а выт жна камера 13 заслонками 16 и 17, причем заслонка 16 установлена в месте сли ни горизонтального и вертикального потоков а заслонка 17 - на входе смешанного потока в патрубок 26 отвода. Фильтр 24 грубой очистки выполнен из пенополиуретана, а фильтры 9 и 1 тонкой очистки объединены с воздухораспределител ми 7 и 8 и выполнены из ткани ФП. Пьшезашдтна камера работает следуюиц м образом. Дл приведени камеры в рабочее состо ние приводитс в действие вен тил тор 3 и включаетс система отво 1 34 да воздуха из камеры (не показано) . Подаваемый вентил тором 3 под некоторьм избыточным давлением воздух поступает в напорную камеру 25. Часть воздуха по -воздуховоду 4 через фильтр 9 и воздухораспределитель 7 поступает в полость кожуха 1. Под воздействием разрежени , создаваемого системой отвода воздуха, поступаемый в полость кожуха 1 воздух проходит через рабочую часть (удаленную от открытого проема 2) полости кожуха 1 в виде ламинарного горизонтального потока и выходит через выт жную решетку 11 в выт жную камеру 13, откуда через патрубок 26 отвода отсасываетс в систему отвода воздуха. Оставша с в напорной камере 25 часть воздуха через воздуховод 5 поступает к верхнему фильтру 10 и воздухораспределителю 8, распредел етс по всей ширине открытого проема 2, образу в этом проеме воздушный поток , перемещающийс сверху вниз к выт жной решетке 12, наход щейс и нижней части открытого проема 2. Под во:зг,ействием разрежени , создаваемого системой отвода воздуха, вертнкал; ньгй поток воздуха поступает вьт жную решетку 12 в выт жкуи через камеру 13 и далее через патрубок 26 отвода в систему отвода воздуха. Таким образом, в открытом проеме 2 кожуха 1 создаетс потбк воздуха, образующий завесу этого проема, предотвращающую возможность перемещени как воздуха из помещенгш внутрь полости кожуха 1, так и воздуха кз полости кожуха 1 в помещение. В процессе работы камеры через сотовую спр мл юп ;ую решетку 19, расположенную в плоскости открытого проема 2 непосредственно у вьи- жной решетки 11, осуществл етс поступление воздуха в полость кожуха 1 из помещени . Воздух поступает под воздействием разреже 1и , имеющегос в этой зоне камеры. Регулирование объема отводимого через выт жную решетку 11 воздуха производитс таким образом, чтобы весь подаваемьм через сотовую спр мл ющую решетку 19 воздух отводилс в решетку 11 без его перемешивани в полости 1 с горизонтальным потоком воздуха между воздухораспре делителем 7 и выт л ной решеткой 11 .The invention relates to ventilation, in particular to means for creating a process microclimate. The known working chamber for a working table, comprising a casing with an opening open on one side, a fan with air ducts for supplying air to the chamber in two streams, one of which is horizontal, is located above the plane of the working table, and the other is vertical. air distributors with filters and exhaust grids, installed respectively at the points of entry and oiBO and located in the walls of the casing, a drawing chamber connected to the exhaust grids, and dampers for adjusting the amount of supplying f-joro and exhaust air L, the disadvantage of this pshitriochnogo camera is the low reliability of protection of the working volume of the chamber from penetration into it; particles from the air and safety of working from exposure to toxic substances used or separated in the chamber when performing technological operations, as it cannot eliminate the negative impact on the operation of the protective air curtain of such random factors as through the workplace where the table is located, barometric pressure changes, etc. The aim of the invention is to increase the reliability of protection of the working volume of the chamber from the penetration of dust particles from the surrounding air into it and to protect the worker from the effects of toxic substances studied or released in the chamber during the technological operations. that in a dustproof chamber for a working table containing a casing with an opening open on one side, a fan with air ducts for supplying air to the chamber in two streams, one of which is horizontal located above the plane of the working table and the other is vertical in the plane of working opening air diffusers with filters and shutter grids installed respectively at the air inlet and outlet places and placed on the walls of the case, a draft chamber, connected to the General grilles, and a slab for adjusting supply amount and exhaust air are provided with cellular spun mL casing guide bars connecting the working volume with vkeshney medium and placed in the open opening 1loskosti across vglsote its sides with an exhaust grille horizontal flow, the axes of the cells of the lattice perpendicular to the plane of the open aperture. At the same time, the dampers are made in the form of a perforated gate installed with the possibility of moving along a perforated base, equipped with a cellular one in the health distribution grid, the perforation holes of the base being coaxial with the honeycomb of the air distribution grid, Figure 1 shows the dust-proof chamber, general view in Figure 2 - section A- And figure 1 °; Fig. 3 is a section bb in Fig. 1, fig. 4 is a section B-B in Fig. 2, Fig. 5 is a flap, section. A desktop working chamber contains a case 1 with one side open. opening 2, fan 3 with air ducts 4 and 5 for supplying air to the chamber in two streams, one of which is horizontal is located “hell with the plane of the working table 6, and the other vertical is located in the plane of the working stage two of opening 2, air distributors 7 and 8 s filters 9 and 10 and exhaust grids 11 and 12, installed respectively at the air intake and exhaust points and placed in the walls of the casing 1, the exhaust chamber 13 connected to the exhaust grids 11 and 12 and the dampers 14-18 for controlling the amount of air supplied and exhausted. At the same time, the casing 1 is provided with a honeycomb spraying grille 19 connecting the working volume with the external medium and placed in the plane of the open aperture 2 along its entire height from the side of the extracting grill 11 of the horizontal flow, and the axes of the honeycomb of the grille 19 are perpendicular to the plane of the open aperture 2 The flaps 14-18 are made in the form of a perforated gate 20 mounted for movement along a perforated base 21 provided with a cellular air distribution grill 22, and the perforations of the base 21 are coaxial with the honeycomb duhoraspredelitelnoy grating 22. The table 6 mounted on supports 23. In front of the suction fan 3, a filter 24 GRU bout purification. The fan 3 communicates with the duct 4 of the horizontal flow and with the duct 5 of the vertical flow through the pressure chamber 25 Under the working surface of the table 6 there is a branch pipe 26 of the outlet, communicating with the exhaust chamber 13. At the entrance to the ducts 5 and 4, regulating passageways are fixed flap sections 14 and 15. The air inlet duct 12 is equipped with an adjusting flap 18, and an exhaust chamber 13 with flaps 16 and 17, the flap 16 being installed in the place of the horizontal and vertical flows and the flap 17 - at the inlet of the mixed flow in the outlet pipe 26. The coarse filter 24 is made of polyurethane foam, and the 9 and 1 fine filters are combined with air distributors 7 and 8 and are made of OP fabric. The camera operates in the following way. To bring the camera into working condition, the fan of the fan 3 is activated and the system is switched off from 1 34 and air from the chamber (not shown). The air supplied by the fan 3 under some overpressure enters the pressure chamber 25. Part of the air through the air duct 4 through the filter 9 and the air distributor 7 enters the cavity of the casing 1. Under the influence of the vacuum generated by the air exhaust system, the air supplied to the cavity of the casing 1 passes through The working part (remote from the open opening 2) of the cavity of the casing 1 is in the form of a laminar horizontal flow and exits through the exhaust grate 11 to the exhaust chamber 13, from where it is sucked into the system through the outlet pipe 26 to drain and air. The remaining part of the air in the pressure chamber 25 through the duct 5 enters the upper filter 10 and the air distributor 8, is distributed over the entire width of the open opening 2, forming in this opening an air flow moving from top to bottom towards the exhaust grate 12 located in the lower part open aperture 2. Under water: sg, by the action of the vacuum created by the air exhaust system, the dial; The air flow enters the air outlet grate 12 into the exhaust air through the chamber 13 and then through the branch pipe 26 to the air exhaust system. Thus, in the open opening 2 of the casing 1, an overhead of air is created, forming a curtain of this opening, preventing the movement of both air from inside the cavity of the casing 1 and air of the cavity of the casing 1 to the room. In the course of the camera operation, through the honeycomb junction of the lattice 19, which is located in the plane of the open opening 2 directly at the starting grid 11, air is introduced into the cavity of the housing 1 from the room. Air enters under the influence of rarefaction 1i, which is present in this chamber zone. The volume of air discharged through the exhaust grille 11 is controlled in such a way that all the air supplied through the honeycomb spraying grille 19 is discharged into the grill 11 without mixing in the cavity 1 with the horizontal air flow between the air spreader divider 7 and the exhaust grille 11.
Конструкци пылезащитной камеры позвол ет осуществл ть балансировку давлений окружающего камеру воздуха и воздушных потоков 5 наход цихс в полости кожуха. При возкикновении случайных изменений барометрических условий в помещении, где установлена камера, измен етс соответственно в ту или другую сторонуколичество воздуха, подсасываемого в полость кожуха 1 через решет су 19, без негативного воздействи этик факторов на работоспособность воздушной завесы в открытом проеме кожуха.The design of the dust-proof chamber allows for balancing the pressures of the surrounding air chamber and the air flow 5 being located in the cavity of the casing. When random changes in barometric conditions in the room where the camera is installed, change accordingly to one or the other side, the amount of air drawn into the cavity of the casing 1 through the sieve 19, without adversely affecting the performance of the air curtain in the open casing opening.
Размешение сотовой спр мл ющей решетки в плоскости открытого проемс со стороны В&1ТЯЖНОЙ решетки горизонтального потока обеспечивает поступление воздуха из помещени непосредственно к выт жной решетке, т.е в место полости кожуха, из которого он тут же удал етс из камерыt. чтоPlacing the cellular spraying grating in the plane of the open opening from the B & THEN horizontal grid flow ensures that air flows from the room directly to the exhaust grating, i.e. to the place of the housing cavity, from which it is immediately removed from the chamber. what
5five
lasc. lasc.
.. .-.1.------- Ь..-- :тД1-;.. .-. 1 .------- b ..--: TD1-;
исключает возможность попадани пылевых частиц в ту зону камеры, где осуществл ютс технологические операции Кроме тогОэ струйно-люминарный характер потока подсасываемого воздуха преп тствует встречному движению вредных примесей из камеры в помеще ни.е.eliminates the possibility of dust particles entering the zone of the chamber where technological operations are carried out. In addition to the jet-luminal character of the flow of air drawn in, it prevents the oncoming movement of harmful impurities from the chamber into the room.
Выполнение заслонок с ос ми оснований , соосными сотам воздухораспределительных решеток, обеспечивает высокую стабильность ламинарного характера омывающих полость кожуха воздушных потоков при широком диапазоне дросселировани потоков в регулирующих заслонках.The implementation of the dampers with base axes coaxially with the honeycomb air distribution grilles provides a high stability of the laminar nature of the air flow around the housing casing with a wide range of flow throttling in the control dampers.
Предлагаема пылезащитна камера повьппает надежность защиты от пыли объектов, наход щихс в камере, и рабочего, выполн ющего технологические операции, от воздействи наход |Пр1хс в камере токсичных веществ.The proposed dust-proof chamber ensures that the objects in the chamber and the worker performing the technological operations are protected from dust from exposure to toxic substances in the chamber.
liAliA
5 five
IftMIftm
2020
аbut
//
VsVs
IIII
Фиг. 5FIG. five
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU833541623A SU1112193A1 (en) | 1983-01-18 | 1983-01-18 | Dust protection chamber for work table |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU833541623A SU1112193A1 (en) | 1983-01-18 | 1983-01-18 | Dust protection chamber for work table |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SU1112193A1 true SU1112193A1 (en) | 1984-09-07 |
Family
ID=21045975
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SU833541623A SU1112193A1 (en) | 1983-01-18 | 1983-01-18 | Dust protection chamber for work table |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
SU (1) | SU1112193A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017040675A1 (en) * | 2015-08-31 | 2017-03-09 | Cellink Ab | Clean chamber technology for 3d printers and bioprinters |
RU2660135C2 (en) * | 2013-09-16 | 2018-07-05 | ЭйчПиЭм ИНЖИНИРИНГ С.Р.Л. | Air suction wall for equipping industrial working areas, such as welding areas |
-
1983
- 1983-01-18 SU SU833541623A patent/SU1112193A1/en active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
1. Патент FR № 2045223, кл. F 24 F 3/00, опублик. 1971. * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2660135C2 (en) * | 2013-09-16 | 2018-07-05 | ЭйчПиЭм ИНЖИНИРИНГ С.Р.Л. | Air suction wall for equipping industrial working areas, such as welding areas |
WO2017040675A1 (en) * | 2015-08-31 | 2017-03-09 | Cellink Ab | Clean chamber technology for 3d printers and bioprinters |
US11370171B2 (en) | 2015-08-31 | 2022-06-28 | Cellink Bioprinting Ab | Clean chamber technology for 3D printers and bioprinters |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4249463A (en) | Workstation | |
US5997399A (en) | Isolation chamber air curtain apparatus | |
US7048625B2 (en) | Clean bench for cleaning atmosphere of partitioned space | |
ATE47626T1 (en) | AIR OUTLET DEVICE FOR AIR CONDITIONING SYSTEMS. | |
JPS56162335A (en) | Air conditioner | |
US5220910A (en) | Device and method for ventilation | |
US3425335A (en) | Laboratory fume hood | |
SU1112193A1 (en) | Dust protection chamber for work table | |
US3237548A (en) | Fumehood with auxiliary air supply | |
JPH08219511A (en) | Small environment for dangerous manufacture tool | |
US4553475A (en) | Laboratory hood attachment | |
US5267895A (en) | Air circulation system | |
GB8828127D0 (en) | Apparatus for providing clean air zone | |
EP0717828A1 (en) | Ventilation arrangement, including filter constructed as sound dampener, flow damper and for filtering purposes | |
JPH06323616A (en) | Supply air blow-off unit of clean room | |
US4164173A (en) | Air supply systems for operating theatres | |
GB1468754A (en) | Air conditioning apparatus | |
GB1198920A (en) | A Hood for Keeping Clean the Atmosphere Surrounding a Work Area | |
RU2030226C1 (en) | Shelter | |
JP2537269B2 (en) | Clean room for factories that use dangerous chemicals | |
RU2129925C1 (en) | Dustproof shelter | |
SU626322A1 (en) | Ventilation shelter | |
JPH0197579A (en) | Push-pull type interrupting bench | |
CA1126566A (en) | Biological safety cabinet having jet air inflow barrier | |
EP0106382B1 (en) | Working table with laminar air flow protection |