SU1110667A1

SU1110667A1 - Valve cylinder of folder

Info

Publication number: SU1110667A1
Application number: SU807771491A
Authority: SU
Inventors: Оскар Бирке
Original assignee: Феб Комбинат Полиграф "Вернер Ламберц" (Инопредприятие)
Priority date: 1979-12-27
Filing date: 1980-11-25
Publication date: 1984-08-30
Also published as: GB2067170A; DD146810A1; FR2472473A1; FR2472473B3; GB2067170B; CS231357B1; DE3040700A1; BG37423A1

Abstract

1. КЛАПАННЫЙ ЦИЛИНДР ФАЛЬЦАППАРАТА, предназначенный дл фальцаппаратов ротационных печатных машин, содержащий смонтированные в боковых стенках попарно подвижные и неподвижные фальцевальные клапаны с приводом поворота от неподвижных дисковых кулачков, отличающийс тем, что привод неподвижных фальцевальных клапанов 6 включает дисковый кулачок 5 дл приема продукции, а привод подвижных фальцевальных клапанов включает дисковый кулачок 7 дл вывода продукции. причем поверхности 14,15 дисковых кулачков имеют зону приведени в действие 34 и 35 со спуском 24 и 25 и с наклоном 28 и 29, а дисковый кулачок 7 дл подвижных фальцевальных клапанов 8 имеет средство регулировки места вывода продукции. 2. Цилиндр по п. 1, отличающийс тем, что дисковый чкулачок 7 дл приведени в действие подвижных фальцевальных клапанов 8 установлен в подшипниках, а средство регулировки места вывода продукции относительно боковой стенки 4, фальцеаппарата содержит зажимную деталь 9, выполненные на кулачке зубь 11, наход щиес в зацеплении с щестерней (Л 12, и цапфу 13, жестко св занную с шестерней 12 и установленную в подшипниках в боковой стенке 4 с возможностью поворота. Признано изобретением по результатам экспертизы, осуществленной ведомством по изобретательству Германской Демократической Республики. О5 о: 1. VALVE CYLINDER OF FALTZARPARAT, designed for folding of rotary printing presses, containing mutually movable and fixed folding valves with a turning cam from fixed disk cams mounted in the side walls, characterized by the fact that the drive of the stationary folding valve 6 includes a disc cam 5 and a 9-in. the actuator of the folding folding valves includes a disk cam 7 for outputting products. wherein the surfaces 14, 15 of the cam cams have a triggering zone of 34 and 35 with a descent of 24 and 25 and with a slope of 28 and 29, and the cam disc 7 for the movable folding valve 8 has means for adjusting the output point of the production. 2. A cylinder according to claim 1, characterized in that the disk clam 7 for actuating the movable folding valves 8 is installed in bearings, and the means for adjusting the output location relative to the side wall 4 of the folding device comprises a clamping part 9 formed on the cam tooth 11, in engagement with the bristles (L 12 and pin 13, rigidly connected with gear 12 and mounted in bearings in the side wall 4 can be rotated. It is recognized as an invention according to the results of the examination carried out by the abandonment of the German Democratic Republic. О5 о:

Description

1 . one .

Изобретение касаетс клапанного цилиндра фальцаппарата, предназначенного дл фальцаппаратов ротационных печатных машин, с расположенными попарно поворотными управл емыми посредством неподвижных дисковых кулачROB фальцевальными клапанами.The invention relates to a valve cylinder of a folder, designed for folding machines of rotary printing machines, with pairwise-arranged folding valves operated by means of fixed disc cages.

В зависимости от того, следует ли ,за клапанным цилиндром фальцаппарата третий фальц или параллельный фальц, или происходит после него не посредственный вывод сфальцованной продукции через перьевой выкладыватель , необходимо варьировать место вывода сфальцованной продукции из клапанного цилиндра фальцаппарата и, тем самым, приведение в действие его фальцевальных клапанов в зависимости от расположени указанных узлов в фальцаппарате.Depending on whether the third fold or parallel fold follows the valve cylinder of the rebate, or there is a direct output of the folded products after it through a pen extender, it is necessary to vary the position of the output of the folded products from the valve cylinder of the rebate and thereby actuate it folding valves depending on the location of these nodes in the folder.

В св зи с этим, аналогично патенту US-PS 2941798, кл. 270-72, 1960, известен метод, который заключаетс в том, что нар ду с неуправл емой, отстающей в направлении вращени клапанного цилиндра фальцаппарата кромкой фальца предусматриваетс опережающий фальцевальный клапан, который приводитс в действие двойным контактным роликом, действующим совместно с двум расположенными дру с другом дисковыми кулачками. Один и этих двух дисковых кулачков жестко соединен со станиной машины, в то врем как другой допускает возможность соосного поворачивани на некоторый угол oi дл вариации места вывода сфальцованной продукции. Чтобы избе ать преждевременного вывода сфальцованной продукции, угол причем угол /i указывает диапозон нижней впадины между спуском и подъемом кривой дискового кулачка .In this connection, similarly to the patent US-PS 2941798, cl. 270-72, 1960, a method is known which, in addition to the uncontrolled, folding edge lagging in the direction of rotation of the valve cylinder of the folder, provides a leading folding valve that operates with a double contact roller acting together with two other cams. One and these two circular cams are rigidly connected to the machine bed, while the other allows the possibility of coaxially turning at some angle oi to vary the output position of the folded products. To avoid premature output of folded products, the angle, i, indicates the range of the lower depression between the descent and the rise of the disk cam curve.

Таким образом, поворачивание второго дискового кулачка возможно лишь в ограниченной мере, в результате чего в этом техническом решении смена дисковых кулачков вл етс необходимой дл осуществлени всех требуемых возможностей перестановки. Другим недостатком вл етс валик дл двойного контактного ролика, который с точки зрени динамики машины имеет отрицательное вли ниеThus, turning the second cam disc is only possible to a limited extent, as a result of which, in this technical solution, changing cam discs is necessary to realize all the required permutation possibilities. Another disadvantage is a roller for a double contact roller, which has a negative effect on the dynamics of the machine.

672672

на повышение производительности фальцаппарата .to improve the performance of the folder.

Известен вариант описанного технического решени , отличающийс тем, что два расположенных р домдисковых кулачка устанавливаютс на разные места вывода продукции и двойной контактньй ролик замен етс простым контактным роликом, который можноA known variant of the described technical solution, characterized in that the two arranged disk cams are installed at different output points of the production and the double contact roller is replaced with a simple contact roller which can

перемещать в боковом направлении через оба дисковых кулачка и который действует всегда вместе только с одним дисковым кулачком.move laterally through both cam discs and which always acts together with only one cam disc.

И в этом случае необходимостьAnd in this case the need

использовани двух дисковых кулачков дл управлени выводом сфальцованной продукции и длинный валик ролика вл ютс недостатками.The use of two cam lobes to control the output of the folded products and the long roller of the roller are disadvantages.

Согласно патенту DE-PS 676745,According to DE-PS 676745,

кл. 15, 35/04, 1939, известен клапанный цилиндр фальцаппарата, предназначенный дл фальцаппаратов ротационных печатных машин, содержащий смонтированные в боковых стенках попарно подвижные- и неподвижные фальцевальные клапаны с приводом поворота от неподвижных дисковых кулачков. Дисковые кулачки установлены в разные места передачи продукции и возможноcl. 15, 35/04, 1939, the valve cylinder of the folder, known for the folding of the rotary printing presses, is known, which comprises pairwise-mounted and fixed folding valves with a rotational drive from the stationary disc cams mounted in the side walls. Circular cams installed in different places of transfer of products and possibly

соединение их по выбору со шпинделем фальцевальных клапанов.their connection to the spindle of the folding valves of choice.

Недостатком указанного решени вл етс сложное техническое осуществление механизма соединени , а также то, что имеетс только один подвижный фальцевальный клапан, дл которого необходимы два дисковых кулачка .The disadvantage of this solution is the complicated technical implementation of the coupling mechanism, as well as the fact that there is only one movable folding valve, for which two disc cams are necessary.

Цель изобретени заключаетс вThe purpose of the invention is to

обеспечении возможности применени клапанного цилиндра с расположенными попарно поворотными управл емыми посредством неподвижных дисковых кулачков фальцевальными клапанами внутриenabling the use of a valve cylinder with pairwise pivotally controlled foldable valves through fixed cams

фальцаппарата, причем затраты на изготовление не повышаютс .the folder, and the cost of manufacturing does not increase.

В основе изобретени лежит задача обеспечить при помощи такого клапанного цилиндра фальцаппарата возможность вывода сфальцованной продукции в любом месте, например, к третьему фальцу, соответственно ко второму продольному фальцу,, к параллельному фальцу,, соответственно ко второмуThe basis of the invention is the task to ensure with the help of such a valve cylinder of the folding device the possibility of outputting the folded products in any place, for example, to the third fold, respectively to the second longitudinal fold, to the parallel fold, respectively to the second

поперечному фальцу, или через перьевой выкладыватель к месту ныклада, причем })еобходимый дл гэтого механизм регулировки должен быть надежньгм в работе, обладать простым строением и не иметь деталей, требующих смены.transverse seam, or through a pen spreader to the place of the deposit, and}) the adjustment mechanism necessary for this should be reliable in operation, have a simple structure and not have parts that require changing.

Дл этого, согласно изобретению, в клапанном цилиндре фальцаппарата, предназначенном дл фальцаппаратов ротационных печатных машин, содержащем смонтированные в боковых стенках попарно подвижные и неподвижные фальцевальные клапаны с приводом поворота от неподвижных дисковых купачков , привод неподвижных фальцевалных клапанов включает дисковый кулачок дл приема продукции, а привод подвижных фальцевальных клапанов дисковый кулачок дл вывода продукции , причем г оверхности этих дисковых кулачков имеют зону приведени в действие со спуском и с наклоном, а дисковый кулачок дл подвижных фалцевальных клапанов имеет средство регулировки места вывода продукции. Дисковый кулачок дл приведени в действие подвижных фальцевальных клапанов установлен в подшипниках, а средство регулировки места вывода продукции относительно боковой стенк фальцаппарата содержит зажимную деталь , выполненные на кулачке зубь , наход щиес в зацеплении с шестерней и цапфу, жестко св занную с шестерне и установленную в подшипниках в боковой стенке с возможностью поворотаFor this, according to the invention, in the valve cylinder of the folder, designed for the folding of the rotary printing machines, containing mutually movable and fixed folding valves with the rotational drive from the fixed disk compartments mounted in the side walls, the drive of the stationary folding valves includes a disk cam for receiving production, and the drive movable folding valves, a disk cam for outputting products, the g surface of these disk cams having a triggering area and a descent slope, and the cam disc for moving faltsevalnyh valve has means for adjusting the output places of production. A disk cam for actuating the movable folding valves is mounted in bearings, and the means for adjusting the output point relative to the side wall of the folding machine includes a clamping part, a tooth made on the cam, which engages with a gear and a pin fixed to the gear and mounted in bearings in the side wall can be rotated

При таком решении можно без ущерба дл приема продукции повернуть дисковый кулачок дл управлени опережающими фальцевальными клапанам в любое нужное положение дл вывода продукции, например к третьему фальцу , к параллельному фальцу или через перьевой выкладыватель к месту выклада. В результате этого при решении с двум перекрывающими друг друга, поворачивающимис друг относительно друга дисковыми кулачками возможно отпадение одного дискового кулачка, включа контактный ролик. Помимо снижени затрат на изготовление возможно более короткое и более стабильное выполнение ролика, что способствует повышению производительности фальцаппарата.With such a solution, it is possible, without prejudice to product acceptance, to turn the cam disc to control the leading folding valves to any desired position for outputting the product, for example, to the third seam, to the parallel seam, or through the pen extension to the display site. As a result of this, with a solution with two overlapping disk cams rotating one against the other, one disk cam may fall off, including a contact roller. In addition to reducing manufacturing costs, a shorter and more stable roll making is possible, which contributes to increased productivity in the folder.

Кроме того, в отличие от других решений не нужна неудобна ручна смена дисковых кулачков.In addition, unlike other solutions, the manual change of disk cams is not necessary.

Другие преимущества заключаютс в возможности универсального применени клапанного цилиндра с альцаппарата , выполненного в соответствии с изобретением, дл всех фальцаппарато что обеспечивает рациональное изготовление и складирование, а также в возможности дополнительного встроени зтого клапанного цилиндра фа 1ьцаппарата в существующие фальцаппараты , в св зи с небольшим занимаемым объемом.Other advantages are the versatility of using a valve cylinder from an Alzeparata, made in accordance with the invention, for all folding machines, which ensures rational production and storage, as well as the possibility of adding the 1st Element into the existing folders on a small folding machine. .

Предложенное устройство обеспечивает также повышение удобства обслуживани и экономию времени при перестройке от одного варианта производства на другой, причем особенно выгодный вариант решени заключаетс в том, что в соответствии -с изобретением дисковый кулачок дл приведени в действие опережакхцих фальцевальных клапанов установлен на подшипниках соосным и поворотным образом . Клапанный аппарат можно зафиксировать относительно боковой стенки фальцаппарата в различных положени х при помощи зажимной детали, он имеет зубь в зацеплении с шестерней, цапфу которой, жестко св занную с ней и установленную на подшипниках в боковой стенке, можно поворачиватьThe proposed device also provides improved serviceability and time savings during the reorganization from one production option to another, and a particularly advantageous solution is that, in accordance with the invention, the cam disc for actuating the forward folding valves is mounted on bearings in a coaxial and rotary manner. . The valve device can be fixed relative to the side wall of the folder in various positions with the help of a clamping part, it has teeth meshing with a gear wheel, the pin of which is rigidly connected to it and mounted on bearings in the side wall can be turned

На фиг. 1 изображен клапанный цилиндр фальцаппарата, продольный разрез; на фиг. 2 - бокова проекци клапанного цилиндра фальцаппарата , вид слева.FIG. 1 shows the valve cylinder of the folder, a longitudinal section; in fig. 2 is a side view of the valve cylinder of the folder, left view.

Клапанный цилиндр фальцаппарата (фиг. 1) с валом 2 установлен в подщипниках в боковых стенках 3 и 4 фальцаппарата. С правой стороны клапанного цилиндра фальцаппарата 1 расположен дисковый кулачок 5, который после первичной установки жестко соединен с боковой стенкой 3 и служит дл управлени отстающими в направлении вращени клапанного цилиндра фальцаппарата 1 неподвижными фальцевальными клапанами 6. С левой его стороны расположен установленный в подшипниках соосным и поворотным образом дисковый кулачок 7, служащий дл управлени опережающими в направлении вращени клапанного цилиндра фальцаппарата 1 подвижными фальцевальными кдапанами 8 (фиг. 1 и 2). Дисковый кулачок 7 имеет ступень , котора продолжаетс по всей его окружности и на которую опираетс привинченна к боковой стенке зажимна деталь 9. Зажимное усилие последней можно регулировать при 1 ). Кроме того помощи винта 10 (фиг. своей окруждисковый кулачок 7 на ности имеет узбь 11, наход щиес в зацеплении с шестерней 12, цапфу 13 которой, жестко св занную с ней и установленную на подшипниках в боковой стенке 4, можно поворачивать посредством насадочного инструмента с геометрическим замыканием. Кривые 14 и 15 (фиг. 2) дисковых кулачков 5 и 7 (фиг. 1) выполнены в виде кулачковых пазов 16 и 17, с которыми находитс в зацеплении по одному контактному ролику 20 и 21, эти контактные ролики установлены в подшипниках поворотно на рычаге клапанов 18 и 19, жестко соединенном с фальцевальным кдапаном 6 и 8. Дл лучшей обозримости на фиг. 1 рычаги клапанов 18 и 19 изображены в развернутом виде, а контактные ролики 20 и 21 - вне зацеплени с кулач ковыми пазами 16 и 17. 2 кажда В соответствии с фиг, из кривых 14 и 15 имеет зону привед ни в действие 34 и 35, имеющую спу ки 24 и 25 и подъемы 28 и 29. Допол н ющие кривую 15 дл управлени опе режающим фальцевальным клапаном 8 вер нюю 23 и нижнюю 27 канавки следует выполнить такими, чтобы опережающий фальцевальный клапан 8 открывалс в точке В , С или D дл вывода пр дукции, и оп ть закрьгоалс перед точкой А дл приема продукции, нюю канавку 22 и нижнюю канавку 26 кривой 14, управл ющей отстающим фальцевальным клапаном 6, следует выполнить таким образом, чтобы отст ющий фальцевальный клапан 6 открывал с только после точки D , а при приеме продукции оп ть закрывалс в точке Л . 1 7 Клапанный цилиндр фальцаппарата 1 имеет 4 смешенные друг относительно друга на 90° пары фальцевальных клапанов (фиг. 2), причем в зависимости от применени можно выбрать и другое количество пар фальцевальных клапанов. В любом случае в точке Л происходит прием продукции от ножевого цилиндра фальцаппарата 30 при одновременной поперечной фальцовке продукции в результате совместного действи фальцевального ножа 31 ножевого цилиндра фальцаппарата 1, причем , однако, только открывшийс перед этим отстающий фальцевальный клапан 6 захватывает продукцию, т.е. закрываетс , в то врем как опережающий фальцевальный клапан 8 остаетс в закрытом положении. Дисковьш кулачок 7 (фиг. 1) установлен таким образом, чтобы опережающий фальцевальный клапан 8 открывалс только в точке Б (фиг. 2) дл вывода продукции, в ,то врем как отстающий фальцевальный клапан 6 остаетс в закрытом положении. Затем выведенна продукци между транспортирующими тесьмами 32 и отделител ми 33 через перьевой выкладыватель, который на фигуре не изображен, приводитс -к месту выклада. После ослаблени винта 10 и, тем самым, зажимной детали 9, можно при помощи инструмента, надеваемого с геометрическим замыканием на цапфу 13 шестерни 12, повернуть дисковый кулачок 7 таким образом, чтобы фальцевальный клапан 8 открывалс либо в точке С дл передачи продукции к третьему фальцу, соответственно ко второму продольному фальцу, либо в точке D дл передачи продукции к параллельному фальцу, соответственно ко второму поперечному фальцу (фиг. 2) .The valve cylinder of the folding device (Fig. 1) with the shaft 2 is installed in sub-holders in the side walls 3 and 4 of the folding device. On the right side of the valve cylinder of the rebate 1, there is a disk cam 5 which, after the initial installation, is rigidly connected to the side wall 3 and serves to control the folding folding valves 6 that are lagging in the direction of rotation of the valve cylinder of the rebate 1; Thus, the disk cam 7 serves to control the leading in the direction of rotation of the valve cylinder of the folding device 1 by moving the folding attachments 8 (Fig. 1 and 2). The cam disc 7 has a step, which extends over its entire circumference and on which the clamping part 9 screwed to the side wall is supported. The clamping force of the latter can be adjusted at 1). In addition, the help of the screw 10 (fig. Its surrounding cam 7 has an axle 11 meshed with gear 12, the axle 13 of which is rigidly connected to it and mounted on bearings in the side wall 4 can be rotated by means of a nozzle tool Curves 14 and 15 (Fig. 2) of the disk cams 5 and 7 (Fig. 1) are made in the form of cam grooves 16 and 17, which are engaged with one contact roller 20 and 21, these contact rollers are mounted in bearings rotary on the lever valves 18 and 19, iron connected to the folding unit 6 and 8. For better visibility in Fig. 1, the levers of the valves 18 and 19 are shown in expanded form, and the contact rollers 20 and 21 are out of engagement with the cam by the grooves 16 and 17. 2 each In accordance with FIG. of curves 14 and 15, it has a zone triggered 34 and 35, having slopes 24 and 25 and elevations 28 and 29. In addition to curve 15, to control the folding-out valve 8, vertex 23, and lower 27 grooves, so that the advance folding valve 8 is opened at point B, C or D to output production, and again closed before point A to receive the product, the new groove 22 and the lower groove 26 of curve 14 controlling the lagging folding valve 6 should be made so that the lagging folding valve 6 opens only after point D, and when receiving the product again it closes at point l. 1 7 The valve cylinder of the folding device 1 has 4 pairs of folding valves mixed with each other by 90 ° (Fig. 2), and depending on the application, you can choose a different number of pairs of folding valves. In any case, at point L, production from the knife cylinder of the folder 30 takes place with simultaneous transverse folding of the product as a result of the joint action of the folding knife 31 of the knife cylinder of the folder 1, however, only the lagging folding valve 6 that opened before it seizes the product, i.e. closes while the advance folding valve 8 remains in the closed position. The disk cam 7 (Fig. 1) is set so that the leading folding valve 8 opens only at point B (Fig 2) to output the product while the lagging folding valve 6 remains in the closed position. Then, the output between the transporting tapes 32 and the separators 33 is brought through a pen spreading device, which is not shown in the figure, to the place of the display. After loosening the screw 10 and, thus, the clamping part 9, it is possible with a tool worn with a positive fit on the pin 13 of the gear 12 to rotate the disk cam 7 so that the folding valve 8 opens either at point C to transfer the product to the third fold respectively to the second longitudinal fold, or at point D for transferring production to the parallel fold, respectively to the second transverse fold (Fig. 2).

Claims

1. VALVE FOLDER CYLINDER designed for folding machines of rotary printing machines, comprising movable and fixed folding valves mounted on the side walls with rotary drive from a fixed disk cams, characterized in that the drive of stationary folding valves 6 includes a disk cam 5 for receiving products the drive of the movable folding valves includes a disk cam 7 for outputting, and the surface 14.15 of the disk cams have an actuation zone 34 and 35 of descent 24 and 25 and inclined 28 and 29, and the cam disc 7 for moving the folding flaps 8 has means for adjusting the place of production output.

2. The cylinder according to claim 1, characterized in that the disk cam 7 for actuating the movable folding valves 8 is installed in the bearings, and the means for adjusting the output point relative to the side wall 4, the chain of the device contains a clamping part 9, made on the cam teeth 1 G, which are meshed with the gear 12, and the pin 13, rigidly connected with the gear 12 and mounted in bearings in the side wall 4 with the possibility of rotation.

Recognized as an invention based on the results of an examination carried out by the German Democratic Republic Invention Office.

§ e

>

1,111