SU1107908A1

SU1107908A1 - Device for washing articles

Info

Publication number: SU1107908A1
Application number: SU813375841A
Authority: SU
Inventors: Марк Львович Збарский; Анатолий Самойлович Вайдман; Владимир Антонович Воробьев
Original assignee: Zbarskij Mark L; Vajdman Anatolij S; Vorobev Vladimir A
Priority date: 1981-12-31
Filing date: 1981-12-31
Publication date: 1984-08-15

Abstract

УСТАНОВКА ДЛЯ МОЙКИ ИЗДЕЛИЙ , включающа технологическую ванну, средство дл фиксации издели относительно ванны и герметизации ванны, снабженное захватным органом дл грузоподъемного механизма, и держатель издели , св занный со средством дл фиксации издели и герметизации ванны посредством штанг, отличающа с тем, что, с целью расщирени технологических возможностей, средство дл фиксации изделий и герметизации ванны имеет траверсу, крышку и опорный элемент дл крышки, при этом штанги расположены вертикально и жестко св заны с траверсой, захватный орган размещен на траверсе, а крышка установлена между опорным элементом и траверсой на штангах с возможностью свободного перемещени вдоль них.INSTALLATION FOR WASHING EQUIPMENT, including a process bath, means for fixing the product relative to the bath and sealing the bath, provided with a gripping body for the lifting mechanism, and a holder for the product associated with the means for fixing the product and sealing the bath by means of rods, In order to expand the technological possibilities, the means for fixing the products and sealing the bath has a traverse, a lid and a supporting element for the lid, while the rods are vertically and rigidly connected with the cross-arm, the gripping body is placed on the cross-arm, and a cover is installed between the support member and the cross-arm on the rods with the possibility of free movement along them.

Description

со Изобретение относитс к технике мойки и предназначено дл очистки деталей, узлов и механизмов различной формы и конфигурации, в том числе и крупногабаритных, от эксплуатационных и технологических загр знений . Известна установка дл мойки изделий , включающа технологическую ванну, средство дл фиксации издели относительно ванны и герметизации ванны, снабженное захватным органом дл грузоподъемного механизма, и держатель издели , св занный со сред ством дл фиксации издели и герметизации ванны посредством штанг L13 Недостатком известной установки вл ютс небольшие технологические возможности, поскольку в устройстве не. обеспечена возможность перемещени издели внутри ванны без нарушени ее герметичности. Целью изобретени вл етс расширение технологических возможностей.. Указанна цель достигаетс тем, что в установке дл мойки изделий, включающей технологическую ванну, средство дл фиксации издели относительно ванны и герметизации ванны, снабженное захватным органом дл грузоподъемного механизма, и держатель издели , св занный со редством дл фиксации издели и герметиза ции ванны посредством штанг, средств дл фиксации издели и герметизации ванны имеет траверсу, крышку и опорHbni элемент дл крышки, при этом штанги расположены вертикально и жестко св заны с траверсой, захватны орган размещен на траверсе, а крышка установлена между опорным элементом и траверсой на штангах с возможность свободного перемещени вдоль них. На фиг. 1 схематически изображена установка дл очистки изделий, поперечный разрез, на фиг. 2 - принципиальна электрическа схема управлени процессом очистки, на фиг. 3 схема периодической очистки моющего раствора от загр знени . Установка дл очистки изделий содержит ванну 1, на половину заполненную моющим раствором 2, в которой размещена корзина 3 дл моющихс изделий , подвешенна на дугах 4 к .крючь м 5, установленным на держателе 6 изделий, св зывающем нижние концы штанг 7. Верхние концы штанг 7 св заны траверсой 8. Ванна 1 герметично закрыта крышкой 9, имеющей отверсти 10 с сальниковыми уплотнени ми , через которые проход т штанги 7. Траверса .8 приспособлена дл соединени посредством захватного органа 1 с внешним грузоподъемным механизмом 12, имеюш;им грузоподъемность достаточную дл подъема в сборе корзины с моющимис издели ми, крьш1ки, траверс и штанг с соединительными элементами. В нижнем части ванны 1 устроена зона мойки погружением 13, а над ней - зона струйного обмыва 14. Дл интенсификации процесса мойки погружением зона 13 снабжена устройством дл циркул ции моющего раствора включающим несколько погружных осевых насосов 15 с вертикальным расположением оси вращени , установленных в р д вдоль одной из стенок ванны 1 и соединенных клиноременной передачей с электродвигател ми 16. Последние вьтопнены реверсивными. Кроме насосов, система циркул ции моющего раствора включает направл ющий аппарат 17, выполненный в виде дугообразных пластин 18, скрепленных плоскими вертикальными пластинами 19, расположенными вдоль потока и защищенными снизу по опорной поверхности сеткой 20. Направл ющий аппарат уложен на днище 21 ванны 1, которое вьтолнено с уклоном от места установки осевых насосов 15, переход щим в обратный уклон у противоположной стенки ванны 1. Причем форма опорной поверхности направл ющего аппарата 17 копирует форму днища ванны. Крепление направл ющего аппарата к днищу ванны не предусмотрено. Дл подогрева моющего раствора 2 предусмотрены паровые грелки 22, включающие вертикальные трубы 23 и горизонтальные коллекторы 24, форма которых способствует направлению потока моющей жидкости при циркул ции . Над грелками 22 на высоте границы между зонами 13 и 14 установлены гр зеулавливающие емкости 25 на пустотелых горизонтальных цапфах 26. Зона струйного обмыва 14 оборудована души-рующими соплами 27, к которым подключен напорный трубопровод 28 от насоса струйного обмыва 29, риемный трубопровод 30 оборудованThe invention relates to a washing technique and is intended for cleaning parts, assemblies and mechanisms of various shapes and configurations, including large ones, from operational and technological contaminants. A known device for washing products, including a process bath, means for fixing the product relative to the bath and sealing the bath, provided with a gripping body for a lifting mechanism, and an article holder associated with means for fixing the product and sealing the bath by rods L13. small technological capabilities, since the device is not. it is possible to move the product inside the bath without breaking its tightness. The aim of the invention is to expand the technological capabilities. This goal is achieved by the fact that in an installation for washing products, including a process bath, means for fixing the product against the bath and sealing the bath provided with a gripping member for the lifting mechanism, and an article holder associated with for fixing the product and sealing the bath by means of rods, means for fixing the product and sealing the bath has a traverse, a lid and a support Hbni element for the lid, while the rods are located in An axially and rigidly connected with the cross-arm, the gripping body is placed on the cross-arm, and a lid is installed between the support member and the cross-arm on the rods with the possibility of free movement along them. FIG. Figure 1 shows schematically an installation for cleaning products, a cross-section; FIG. 2 is a schematic electrical circuit for controlling the cleaning process; FIG. 3 Scheme for the periodic cleaning of the washing solution from contamination. The product cleaning unit contains a bath 1 half filled with a washing solution 2, in which a basket 3 for washing products is placed, suspended on arcs 4 to a hook m 5 mounted on a product holder 6 connecting the lower ends of the rods 7. The upper ends of the rods 7 are connected by a traverse 8. The bath 1 is hermetically sealed by a lid 9 having openings 10 with stuffing seals through which the rods 7 pass. The traverse .8 is adapted for connection by means of a gripping member 1 to an external lifting mechanism 12, i.e. st sufficient for lifting assembly baskets moyuschimis articles which krsh1ki, traverse and rods with connecting elements. In the lower part of the bath 1, an immersion washing zone 13 is arranged, and above it is a jet wash zone 14. To intensify the immersion washing process, zone 13 is equipped with a device for circulating washing solution including several submersible axial pumps 15 with a vertical axis of rotation installed in a row along one of the walls of the bath 1 and connected by a V-belt transmission with electric motors 16. The latter are recessive. In addition to the pumps, the circulation system of the washing solution includes a guide vane 17, made in the form of arcuate plates 18, fastened with flat vertical plates 19 arranged along the stream and protected from below by a net 20. The guide vane is laid on the bottom 21 of bath 1, which executed with a slope from the installation site of the axial pumps 15, passing into the reverse slope at the opposite wall of the bath 1. Moreover, the shape of the support surface of the guide vane 17 copies the shape of the bottom of the bath. The mounting of the guide vane to the bottom of the bath is not provided. To heat the washing solution 2, steam heaters 22 are provided, including vertical pipes 23 and horizontal manifolds 24, the shape of which contributes to the direction of flow of the washing liquid during circulation. Above the heaters 22, at the height of the border between zones 13 and 14, there are installed seismic tanks 25 on hollow horizontal trunnions 26. The jet wash zone 14 is equipped with shower nozzles 27, to which the pressure pipeline 28 from the jet wash pump 29 is connected, the receiving pipeline 30 is equipped

фильтром 31 и подключен к ванне 1 на уровне примерно половины высоты уровн моющего раствора 2.the filter 31 and is connected to the bath 1 at a level of about half the height of the level of the washing solution 2.

Выше зоны струйного обмыва 14 ванна 1 окантована выт жным вентил .ционным каналом 32 тралецеидального сечени , причем верхн стенка вентил ционного канала служит опорной поверхностью дл траверсы 8, а внутренн бокова стенка - направл ющей дл установки крышки 9 на опорный элемент 33, герметизирующий рабочий объем ванны. На нижней стенке вентил ционного канала 32 со стороны рабочего объема ванны 1 закреплены крючь 34, на которых подвешены стропы 35, противоположные концы которых прикреплены к пластинам 19 направл ющего аппарата 17. Длина штанг 7 обеспечивает рассто ние между держателем изделий 6 и траверсой 8 равн.ое половине рабочей высоты ванны 1 плюс высота вентил ционного канала 32 дл обеспечени полного опускани корзины 3 при положении, когда траверса 8 опираетс на канал 32, и . полного подъема корзины 3 над зоной мойки погружением 13, когда держатель изделий упираетс в крышку 9. В верхней части ванны 1 установлен ДБухпозиционный путевой переключатель 36, взаимодействующий с крышкой 9, а на вентил ционном канале 32 - двухпозиционный путевой переключатель 37, взаимодействующий с траверсой 8.Above the zone of the jet wash 14, the bath 1 is surrounded by an exhaust duct 32 of the tralezoidal cross section, the upper wall of the ventilation duct serving as a support surface for the crosspiece 8, and the inner side wall for guiding the cover 9 to the support element 33, sealing the working volume baths. A hook 34 is attached to the bottom wall of the ventilation channel 32 on the side of the working volume of the bath 1, on which the slings 35 are suspended, the opposite ends of which are attached to the plates 19 of the guide vane 17. The length of the rods 7 provides the distance between the product holder 6 and the head plate 8 equally. The second half of the working height of the bath 1 plus the height of the ventilation duct 32 to ensure full lowering of the basket 3 at the position when the yoke 8 rests on the channel 32, and. full lifting of the basket 3 above the sink area by immersion 13, when the product holder abuts the cover 9. In the upper part of the bath 1, there is a double positioning switch 36, which interacts with the cover 9, and a two-way switch 37, which interacts with the crossbeam 8, on the ventilation duct 32 .

Электросхема управлени процессом очистки содержит, кроме двухпозиционных переключателей 36 и 37, промежуточное реле 38, катушка которого соединена с нормально закрытым контактом переключател 36, а нормально открытые контакты реле 38 вход т в цепь управлени 39 вентил цией , промежуточное реле 40, катушка которого соединена с нормально закрытым контактом переключател 37, а нормально открытый контакт входит в цепь управлени 41 электродвигател ми насоса струйного обмыва, промежуточное реле 42, катушка которого соединена с нормально открытым контактом переключател 37, а нормально открытые контакты реле 42 вход т в цепи управлени 43 электродвигателем 16 средства дл циркул ции моющего раствора, и промежуточное реле 44, нормально открытые контакты которого св зывают нормально открыты контакты переключател 36 с нормально закрытым контактом переключател 37 и с катушкой реле 44.The control circuit of the cleaning process contains, in addition to two-position switches 36 and 37, an intermediate relay 38, the coil of which is connected to the normally closed contact of the switch 36, and normally open contacts of the relay 38 are included in the control circuit 39 of the fan, the intermediate relay 40, the coil of which is connected to normally closed contact of the switch 37, and a normally open contact enters the control circuit 41 of the electric motors of the jet wash pump, intermediate relay 42, the coil of which is connected to normally open the contact of the switch 37, and the normally open contacts of the relay 42 are included in the control circuit 43 by the electric motor 16 means for circulating cleaning solution, and the intermediate relay 44, the normally open contacts of which connect the normally open contacts of the switch 36 with the normally closed contact of the switch 37 and relay coil 44.

Предложенна установка работает следующим образом.The proposed installation works as follows.

Подлежащие очистке издели загружаютс в корзину 3, расположенную вне ванны 1. Внешний грузоподъемный механизм 12. в качестве которого может быть использован мостовой кран цехового пролета, в котором расположена ванна 1, подает к загруженной корзине 3 средство дл фиксации издели -относительно ванны и герметизации ванны, состо щее из траверсы 8, держател издели 6, соединенных штангами 7, и крьш1ки 9, опущенной на держатель 6. Дуги 4 корзины 3 надевают на крючь 5, после чего грузоподъемный механизм переносит держатель 6, траверсу 8, штанги 7 и корзину 3 к ванне 1 и опускает корзину 3 в ванну 1,. При этом внутренн бокова стенка выт жного вентил ционного канала 32 направл ет корзину внутрь ванны, а после опускани корзины направл ет крышку на опорный элемент 33, крьшка 9 герметизирует ванну.The items to be cleaned are loaded into the basket 3, located outside the bath 1. The external lifting mechanism 12. As which the overhead crane of the workshop span can be used, in which the bath 1 is located, delivers to the loaded basket 3 a means for fixing the product — relative to the bath and sealing the bath consisting of the yoke 8, the holder of the product 6 connected by the rods 7, and the yoke 9 lowered onto the holder 6. The arcs 4 of the basket 3 are put on the hook 5, after which the lifting mechanism 8 carries the holder 6, the yoke 8, the rods 7 and the Zina 3 to the bath 1 and lowers the basket 3 in 1 bath ,. In this case, the inner side wall of the exhaust vent 32 guides the basket inside the bath, and after the basket is lowered, directs the lid to the support element 33, the cover 9 seals the bath.

Крышка 9 нажимает на рычаг двухпозиционного переключател 36, который размыкает цепь электропитани катушки реле 38, реле 38 воздействует на цепь управлени 39 выт жной вентил ции и этим останавливает вентил тор. Кроме того, переключатель 36 подготавливают к включению электропитани на катушки реле 40, 42 и 44.The cover 9 presses the lever of the on-off switch 36, which opens the power supply circuit of the coil of the relay 38, the relay 38 acts on the control circuit 39 of the exhaust ventilation and thereby stops the fan. In addition, the switch 36 is prepared to turn on the power supply to the coils of the relay 40, 42 and 44.

Корзина 3 продолжает опускатьс до тех пор, пока траверса 8 не л жет на верхнюю стенку канала 32. Моющиес издели , расположенные в корзине 3, погружаютс в моющий раствор 2, температура которого поддерживаетс пор дка 85С грелками 22. Траверса 8 переключает двухпозиционный переключатель 37, чем подает напр жение на реле 42 и 44. Реле 42 включает цепь управлени электродвигател ми 16 средства дл циркул ции раствора , включает в работу осевые насосы 15. Реле 44 становитс на само5 подпитку и подготавливает к включению реле 40.The basket 3 continues to fall until the yoke 8 does not lie on the upper wall of the channel 32. The washing products located in the basket 3 are immersed in the washing solution 2, the temperature of which is maintained on the order of 85C heaters 22. The yoke 8 switches the dip switch 37, than it supplies voltage to relays 42 and 44. Relay 42 turns on a motor control circuit 16 of the means for circulating the solution, turns on axial pumps 15. Relay 44 becomes self-energized and prepares to turn on relay 40.

Средство дл циркул ции мокчцего раствора осевым насосом 15 создает движение моющего раствора, а направ л ющин аппарат 17 формирует восход щий поток (лини а, фиг. 1). Восход щий поток моющего раствора смьгоает загр знени с моющихс изделий и выносит загр знени на поверхность , где они попадают в желоб гр зеулавливающей емкости 25, кромка которого совмещаетс с зеркалом мою щего раствора 2 . Через внутреннюю полость пустотелых цапф загр знени , взвешенные в моющем растворе 2, удал ютс за пределы рабочего объема ванны 1 дл регенерации. Причем загр знени с плотностью большей плотности моющего раствора обволакиваютс более легкими масл ными загр знени ми и этим удерживаютс на поверхности до попадани в емкость 25. Часть т желых загр знений осаждаетс из моющего раствора в самой глубокой части ванны 1, т.е. в том месте, где уклон днища 21 переходит в обратный уклон, так как скорость потока в этом месте минимальна. После окончани цикла мойки в погруженном состо нии внешний грузоподъемный механизм 12 поднимает корзину 3 посредством, траверсы 8, штанг 7 и держател 6 над уровнем сГмоющего раствора 2. Крьпика 9 при этом остаетс на своем месте, так как штанги 7 проход т сквозь отверс тие 10, не поднима крышки. Корзина 3 с держателем 6, траверсой 8 и штангами 7 занимает положение С , при котором моющиес издели располагаютс в зоне струйного обмыва 14 При этом траверса 8 переключает контакты путевого переключател 37, обесточивает реле 42 и подает напр жение па реле 40, чем выключает электродвигатели 16 средства дл циркул ции моющего раствора и включает насос струйного обмыва 29, который подает моющий раствор 2 из зоны 14. ванны 1 к душирующим соплам 27, пропуска мокнций раствор через фильтр 31, в котором производитс очистка моющего раствора от взвешен ных загр знений. По истечении времени струйного обмыва грузоподъемный держатель Mex . низма 12 возобновл ет подъем, при этом крышка 9 ложитс на держатель 6, поднимаетс над ванной 1, переклю чает переключатель 36, где останавливает насос 29, и включает в работу вентил тор, создающий отсос посредством канала 32. При дальнейшем подъеме корзина 3 выходит из проема ванны 1, устройство готово к приему новой корзины 3 с издели ми, пoдлeжaщи ш мойке.:.Периодическа очистка моющего раствора от загр знений производитс подъемом направл ющего аппарата 17 над уровнем моющего раствора 2, выдержкой его дл стока раствора обратно в ванну 1 (при этом загр знени удерживаютс сеткой 20) и очисткой сетки 20 в стороне от ванны 1. Подъем производитс грузоподъемным механизмом 12 за стропы 35, которые в рабочем положении подвешены на крючь х 34 и располагаютс в положении cf, не меша мойке изделий. Предложенна установка позвол ет производить перемещение издел в объеме ванны, не наруша ее герметичность , достигаетс возможность проведени в ванне различных стадий мойки и других технологических операций . Предложенна установка дл очистки изделий может быть применена при разборке дп осмотра и ремонта оборудовани судового машиностроени . При использовании предложенной хстановки решаютс в комплексе задачи погрузки, разгрузки, перемещени изделий в процессе очистки и очистки самого моющего раствора с более полным использованием цехового грузоподъемного механизма. Это особенно существенно при крупных и т желых издели х и больших размерах моечных машин. Технико-экономические преимущества предложенной установки заключаютс в устранении ручного труда при очистке, что существенно дл крупногабаритных изделий, повышении качества интенсификации очистки. Возможность-производства мойки в закрытом объеме улучшает услови труда и позвол ет располагать установку в закрытом помещении в непосредственной близости от слесарных участков, что сокращает транспортные расходы.The means for circulating the wet solution with an axial pump 15 creates a movement of the washing solution, and the directional device 17 forms an upward flow (line a, fig. 1). The upward flow of the cleaning solution flushes contaminants from the washable products and takes the contaminants to the surface, where they fall into the groove of the green trap 25, the edge of which is aligned with the mirror of the washing solution 2. Through the internal cavity of the hollow pollution pads, suspended in the washing solution 2, are removed beyond the working volume of the bath 1 for regeneration. Moreover, contaminants with a density of greater density of the washing solution are enveloped by lighter oil contaminants and this is kept on the surface until it enters the tank 25. Part of the heavy contaminants are deposited from the detergent solution in the deepest part of bath 1, i.e. in the place where the slope of the bottom 21 turns into a reverse slope, since the flow velocity in this place is minimal. After the end of the washing cycle in the submerged state, the external lifting mechanism 12 lifts the basket 3 by means of the crosspiece 8, the rods 7 and the holder 6 above the level of the Cmming solution 2. Krypika 9 remains in place as the rods 7 pass through the hole 10 , do not lift the lids. The basket 3 with the holder 6, the crossbeam 8 and the rods 7 occupies the position C in which the washing articles are located in the jet wash zone 14. In this case, the crosshead 8 switches the contacts of the path switch 37, de-energizes the relay 42 and energizes the voltage on the relay 40, thereby turning off the electric motors 16 means for circulating the washing solution and turning on the jet washing pump 29, which supplies washing solution 2 from zone 14. bath 1 to the shower nozzles 27, passing the moisture through the filter 31, in which the cleaning solution is cleaned from suspended x pollutions. After the time of the jet wash, the load holder Mex. the bottom 12 resumes lifting, while the cover 9 rests on the holder 6, rises above the bath 1, switches the switch 36, where it stops the pump 29, and puts the fan in operation, creating a suction through the channel 32. With further lifting, the basket 3 leaves bath 1, the device is ready to receive a new basket 3 with products, followed by washing.: Periodic cleaning of the washing solution from contamination is performed by lifting the guide apparatus 17 above the level of washing solution 2, exposing it to drain the solution back to the bath 1 ( at u ohm contaminants retained mesh 20) and cleaning the mesh 20 away from the bath 1. Lifting manufactured lifting mechanism 12 for lifting gear 35, which in the operating position are suspended on hooks 34 and x are disposed at the position cf, without interfering washing products. The proposed installation allows movement of the part in the bath volume without disturbing its tightness, it is possible to carry out various stages of washing and other technological operations in the bath. The proposed installation for cleaning products can be applied when disassembling dp inspection and repair of shipboard machinery equipment. When using the proposed installation, they are solved in a complex task of loading, unloading, moving products during the cleaning process and cleaning the cleaning solution itself with fuller use of the workshop load-lifting mechanism. This is especially important with large and heavy products and large sizes of washing machines. Technical and economic advantages of the proposed installation consist in the elimination of manual labor during cleaning, which is essential for large-sized products, improving the quality of intensification of cleaning. The possibility of producing the washing in a closed space improves the working conditions and allows the installation to be located in a closed room in the immediate vicinity of the metalworking sections, which reduces transport costs.

сриг.гSrig.G.

фиг.55

Claims

INSTALLATION FOR WASHING PRODUCTS, including a technological bath, means for fixing the product relative to the bath and sealing the bath, equipped with a gripping body for the lifting mechanism, and a product holder associated with means for fixing the product and sealing the bath by means of rods, characterized in that, for the purpose of expansion technological capabilities, the means for fixing products and sealing the bath has a traverse, a cover and a support element for the cover, while the rods are vertically and rigidly connected to the herbs With a collar, the gripping body is placed on the crossarm, and the cover is installed between the support element and the crossarm on the rods with the possibility of free movement along them.